Skip to content
CharmyMovies
Shane
CS-MOV-00106007 · NR

Shane (1953)

Ο άνθρωπος της χαμένης κοιλάδος · Shane (1953年電影) · Ο άνθρωπος της χαμένης κοιλάδας · 原野奇俠 (1953年電影) · 셴 · Шејн/Šejn

The greatest story of the West ever filmed!

★ 7.3 / 10Released 23 Apr 19531 h 58 minEnglishUnited States

Directed by George Stevens

A weary gunfighter attempts to settle down with a homestead family, but a smouldering settler and rancher conflict forces him to act.

Това е историята на един скитник и оттеглил се стрелец, който започва работа като помощник на фермерско семейство, попаднало под терора на богат скотовъд и неговия наемник. По време на битката, в последния решителен сблъсък, Шейн се разделя завинаги с досегашния си начин на живот.

Un pistoler de passat misteriós ajuda una família de grangers enfront de les amenaces del cacic local i provoca un elevat grau d’admiració en l’infant de la família.

Na pláně a pastviny ve Wyomingu přijíždí jezdec Shane a nechává se najmout na práci farmářem Joem Starrettem. Přitom vidí, že celý kraj tyranizuje bohatý, samolibý rancher Rufus Rykem - s jediným cílem: chce vyhnat usedlíky z půdy, kterou potřebuje pro svá stáda. Právě on společně s najatými muži využívá toho, že nejbližší šerif je vzdálen několik dnů cesty, a tak zákon" má ve svých rukou ten, kdo je bezohledný a nezastaví se před ničím. Starrett se proti Rykerovi pokusí spojit s ostatními farmáři, ale nenacházejí dostatek sil k odporu. Jediný, kdo se bezpráví a vzrůstajícímu násilí může postavit, je právě Shane. Sblížil se se Starrettovým synem Joeym, který k němu obdivně vzhlíží a očekává u něj pomoc. Když si Ryker najme na odstranění svých soupeřů pistolníka Jacka Wilsona, nastává vhodný okamžik, aby Shane odhalil svou skutečnou tvář...

Den berømte instruktør George Stevens' legendariske tolkning af en af de mest kendte westernmyter opnåede seks Oscar'-nomineringer og blev udråbt til en klassiker i amerikansk filmhistorie. Alan Ladd spiller rollen som Shane - en vagabond og tidligere gangster, der kommer en nybyggerfamllie til undsætning, da de bliver terroriseret af en rig kvægavler og dennes lejesvend (Jack Palance). I den sidste, afgørende kamp tvinges Shane til at tage sin egen livsstil op til revision. En film fuld af mystik og stemning -og fabelagtige skuespiller præstationer.

Der Farmer Joe Starrett hat sich mit seiner Familie in Wyoming eine bescheidene Existenz aufgebaut. Doch der Frieden wird immer wieder durch die Männer des skrupellosen Viehzüchters Ryker gestört, der die kleinen Farmer aus der Gegend, wenn nötig mit Gewalt, vertreiben will. Eines Tages taucht ein geheimnisvoller Fremder namens Shane in der Gegend auf. Bei Starrett findet er Arbeit und freundet sich mit dessen kleinem Sohn Joey an. Es stellt sich heraus, dass Shane ein Revolverheld ist. Shane ist entschlossen, den schutzlosen Farmern bei ihrem Kampf gegen Rykers Bande zu helfen...

Ο Σέιν (Άλαν Λαντ) εμφανίζεται από το πουθένα και σε όλη τη διάρκεια της ταινίας δεν μαθαίνουμε τίποτα για το παρελθόν του. Προσπαθεί να ενταχθεί στη ζωή της αγροτικής οικογένειας, αλλά η διαμάχη των ανθρώπων της κοιλάδας με τους κτηνοτρόφους θα έχει άσχημη κατάληξη οπότε θα αναγκαστεί να επέμβει...

Alabama, finales del siglo XIX. Shane, un hastiado pistolero, llega a la granja de los Starretts, un matrimonio con un hijo que, al igual que los demás campesinos del valle, se encuentra en graves dificultades, pues el poderoso ganadero Rufus Ryker pretende apoderarse de sus tierras. Cuando Ryker se entera de que Shane es un hábil pistolero, le propone que trabaje para él. Ante su negativa, contrata a Jack Wilson, un peligroso asesino a sueldo.

Estado de Wyoming, a finales del siglo XIX. Shane, un hastiado pistolero, llega a la granja de los Starretts, un matrimonio con un hijo que, al igual que los demás campesinos del valle, se encuentra en graves dificultades, pues el poderoso ganadero Rufus Ryker pretende apoderarse de sus tierras. Cuando Ryker se entera de que Shane es un hábil pistolero, le propone que trabaje para él. Ante su negativa, contrata a Jack Wilson, un peligroso asesino a sueldo.

یک هفت تیر کش که از کار خود خسته شده سعی دارد بهمراه یک خانواده مزرعه نشین به زندگی خود آرامش ببخشد ولی یک دامدار زورگو او را مجبور میکند تا او دوباره از هفت تیر خود استفاده کند...

Un cavalier solitaire aux allures mystérieuses, venant de nulle part, avance tranquillement dans une vallée encaissée. Un jeune garçon du nom de Joey observe avec inquiétude sa lente progression et s'en va prévenir ses parents, des fermiers dont la maison est toute proche. Marion et Joe Starrett vivent tant bien que mal du fruit de leur labeur, qu'ils arrachent avec difficulté d'un sol aride. L'homme, qui se fait appeler Shane, leur demande l'hospitalité. Assez vite, il se voit contraint de défendre de son mieux cette paisible famille de paysans contre les attaques d'une bande de hors-la-loi. Son courage provoque l'admiration de Joey et l'affection silencieuse et troublée de Marion...

אקדוחן עייף קרבות בויומינג של סוף המאה ה-19, מתיידד עם משפחת חוואים צעירה ומתחיל לחלום על חיים שקטים יותר. אולם כאשר מלחמת הטריטוריות פורצת, הוא נאלץ לשוב לדרכיו הישנות ולהילחם על הערכים שחשובים לו.

Alan Ladd, lutalica i umirovljeni revolveraš, pomaže obitelji na imanju koju teroriziraju bogati stočar i njegov unajmljeni revolveraš.

Cast

Crew

Directing
George Stevens (Director) · John R. Coonan (Assistant Director)
Writing
A.B. Guthrie Jr. (Screenplay) · Jack Sher (Dialogue) · Jack Schaefer (Novel)
Crew
Danny Sands (Stunts) · Gretchen Steinbrook (Stunt Double) · Henry Wills (Stunts) · Irmin Roberts (Second Unit Cinematographer) · John Indrisano (Stunt Coordinator) · Paul Baxley (Stunt Double) · Ray Spiker (Stunts) · Russell Saunders (Stunt Double) · Wayne Burson (Stunt Double)
Costume & Make-Up
Edith Head (Costume Design) · Wally Westmore (Makeup Artist)
Art
Emile Kuri (Set Decoration) · Hal Pereira (Art Direction) · Walter H. Tyler (Art Direction)
Sound
Gene Garvin (Sound Recordist) · George Parrish (Orchestrator) · Harry Lindgren (Sound Recordist) · John C. Hammell (Music Editor) · Leo Shuken (Orchestrator) · Sidney Cutner (Orchestrator) · Victor Young (Original Music Composer)
Production
George Stevens (Producer) · Ivan Moffat (Associate Producer)
Camera
Loyal Griggs (Director of Photography)
Editing
Tom McAdoo (Editor) · William Hornbeck (Editor)
Lighting
Vic Jones (Gaffer)

Trailers & videos

Awards

  • Won Academy Award for Best Cinematography, Color (1954)
  • Won National Board of Review: Top Ten Films
  • Nominated Academy Award for Best Cinematography, Color (1954)
  • Nominated Academy Award for Best Picture (1954)
  • Nominated Academy Award for Best Supporting Actor (1954)
  • Nominated Academy Award for Best Supporting Actor (1954)
  • Nominated Academy Award for Best Writing, Adapted Screenplay (1954)
  • Nominated BAFTA Award for Best Film (1954)
  • Nominated Directors Guild of America Award for Outstanding Directing – Feature Film (1953)
  • Nominated Academy Award for Best Director

Also known as

George Stevens' Production of Shane United Kingdom
George Stevens' Production of Shane United States
L'homme des vallées perdues Canada · French
L'homme des vallées perdues Belgium · French
Mein grosser Freund Shane
Mein großer Freund Shane Austria
Mein großer Freund Shane
Shane - mannen från vidderna Sweden
Shane el desconocido Venezuela
Shane el desconocido Chile
Šejn Serbian
Ο άνθρωπος της χαμένης κοιλάδος Greece
Cavaliere della valle solitaria Italian
Homme des vallées perdues French
L'Homme des vallees perdues French
Os brutos também amam Portuguese
Raices profundas Spanish
Shane (1953年電影) Chinese
Ο άνθρωπος της χαμένης κοιλάδας Greek
原野奇俠 (1953年電影) Chinese
셴 Korean
Arpages tis gis Greece
De man der verloren valleien Belgium
Etäisten laaksojen mies Finland
Шејн/Šejn Serbia
シェーン Japan · Japanese
셰인 South Korea · Korean
El desconocido Uruguay
El desconocido Argentina
Mannen från vidderna Finland · Swedish
Shane - den tause rytter Norway
Shane el desconocido Peru
Shane, el desconocido United States · Spanish
Vadiler aslanı Türkiye · Turkish
Άρπαγες της γης Greece
Шейн Russian
Filem Shane Malay
Shane (film) Turkish
Shane - Den tavse rytter Danish
Շեյն Armenian
شين Arabic
شین (1953ء فلم) Urdu
شین (فیلم) azb
சேன் (திரைப்படம்) Tamil
Arrels profundes Spain · Catalan
Idegen a vadnyugaton Hungary · Hungarian
Il cavaliere della valle solitaria Italy · Italian
Jeździec znikąd Poland · Polish
L'Homme des vallées perdues France · French
Mannen från vidderna Sweden · Swedish
Mein großer Freund Shane Germany · German
Os Brutos Também Amam Brazil · Portuguese
Raíces profundas Spain · Spanish
Shane, den tavse rytter Denmark · Danish
Shane, el desconocido Mexico · Spanish
Vadiler Aslanı Türkiye · Turkish
Šeins Latvia · Latvian
Ο Άνθρωπος της Χαμένης Κοιλάδας Greece · Greek
Шейн Russia · Russian
Шейн Ukraine · Ukrainian

… and 8 more titles

Sources: TMDB, IMDb datasets, Wikidata (CC0) and Charmy curators. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.