Oomuro-ke: Dear Friends (2024)

The second part of a YuruYuri spin-off duology featuring Sakurako and her sisters.

その日の大室家は、いつになく緊張感に包まれていた。 「やだし。だったらもう――姉妹、やめるし」と花子が怒りをにじませると、その言葉を聞いて櫻子は思わず泣きそうになる。 「そんなに、そんなに…私のお下がりのパーカーがいやか!?」。ケンカの原因は、櫻子が花子にあげようとした“巨大なニワトリ”柄のパーカーだ。 それを見ている撫子にいたってはいつもと変わらないクールな表情。櫻子にパーカーを当てられそうになると華麗に身をかわす2人。 誰ももらってくれないパーカーの長所を必死にアピールする櫻子だが、温かいこと以外の良さが見つからない。 しまいには２人に、「そのパーカー、失敗したね？」「確かに着てるの１回も見たことないし」と図星を突かれてしまう。 あきれる撫子と花子、１人うろたえる櫻子。おそらく今日も大室家は平和である。

Der zweite Teil des Spin-Offs zu Yuru Yuri. Es geht um die Mitglieder der Ohmuro-Familie, Sakurako die ihren täglichen Stress mit Himawari hat, Nadeshiko mit ihrer Oberschul-Clique und ihrer heimlichen Freundin und Hanako, der jüngsten mit ihren ganz eigenen Problemen in der Grundschule.

La segunda parte de un spin-off de YuruYuri con Sakurako y sus hermanas.

La deuxième partie d'un spin-off de YuruYuri mettant en scène Sakurako et ses sœurs.

사쿠라코와 그녀의 자매들이 등장하는 유라유리 스핀오프의 두 번째 파트.

Het tweede deel van de Yuru Yuri spin-offserie. Het volgt de leden van de familie Ohmuro: Sakurako, die dagelijks problemen heeft met Himawari; Nadeshiko met haar middelbare schoolkliek en haar geheime vriendin; en Hanako, de jongste met haar eigen problemen op de basisschool.

帅气的抚子、开朗的樱子和优秀的花子。大室家三姐妹一如往常悠闲轻松的日常生活登场啰！不论是姐妹们偶尔为冰淇淋大打出手的小纷争、她们各自与朋友之间的天真互动，还是为了无人知晓的小秘密而兴奋不已，虽然不知道今天会发生什么事，但是大室家今天也是元气满满喔！

帥氣的撫子、開朗的櫻子和優秀的花子。大室家三姊妹一如往常悠閒輕鬆的日常生活登場囉！不論是姊妹們偶爾為冰淇淋大打出手的小紛爭、她們各自與朋友之間的天真互動，還是為了無人知曉的小秘密而興奮不已，雖然不知道今天會發生什麼事，但是大室家今天也是元氣滿滿喔！

這一天，大室家的氣氛異常緊張。「不要！與其這樣…我寧願不要當姊妹了。」花子生氣地說，櫻子聽到忍不住哭了起來。吵架的原因是櫻子想把一件印著「超大公雞」圖案的帽T送給花子。撫子看到這一幕，表情一如往常冷淡。櫻子拼命想宣傳這件沒人要的帽T，但除了保暖之外，她找不到任何優點。最後，兩人取笑她，撫子和花子都很驚訝只有櫻子感到錯愕。大室家今天大概也很平靜吧。