Digimon Adventure (1999)

Two children receive a strange egg that hatches into their very first Digimon, leading to the night that would change their lives forever.

「デジモン」シリーズ劇場版第1弾。真夜中のパソコン画面から、奇妙な生き物“ボタモン”がうまれた！不安がる太一をよそに、大喜びの妹・ヒカリ。ボタモンはアグモンへと進化する！そんな時、デジタルモンスターたちの住む、デジモンワールドが出現！そこへ怪鳥型モンスターがアグモンめがけて突進してきた。だがその時、アグモンの体にまた異変が…！超巨大モンスター“グレイモン”への進化が始まった！ぶつかり合う2大モンスター、激しいバトルの行方は!?

يحكي عن قصة حدثت قبل مغامرة الموسم الأول ويذكر سبب اختيار هؤلاء الأطفال لإنقاذ العالم الرقمي خرجت بيضة رقمية من حاسوب عائلة أمجدتايتشي ليجدها الأخ وأخته هند ثم فقست هذه الأخيرة ليخرج منها وحش رقمي صغير تايتشي وأخته هند هيكاري أطعماه واهتما به حتى كبر فقاتل وحشا رقميا أتى من العالم الرقمي

Hikari findet im Bildschirm ihres Vaters ein seltsames Ei, welches sie gemeinsam mit ihrem Bruder vor ihren Eltern versteckt. Schon bald schlüpft ein Digimon daraus und ein kleines Abenteuer beginnt für die beiden. Zeitlich gesehen setzt dieser kurze Film drei Jahre vor Digimon Adventure an. Es wird eine Geschichte erzählt, auf die im späteren Verlauf der ersten Staffel, rückblickend eingegangen wird. Quelle: aniSearch.de

Dos niños reciben un extraño huevo a través de su ordenador, del que eclosiona su primer Digimon, dando lugar a una noche que terminaría cambiando sus vidas para siempre. (FILMAFFINITY)

Dos niños reciben un extraño huevo a través de su ordenador, del que eclosiona su primer Digimon, dando lugar a una noche que terminaría cambiando sus vidas para siempre.

Deux enfants reçoivent un œuf étrange qui va faire naitre leur tout premier Digimon, conduisant à la nuit qui allait changer leur vie à jamais.

טאי וקארי קמייה מגלים דיג'יביצה שמגיחה ממסך המחשב. ממנה בוקע קורומון, קורומון אוכל וגדל במהירות לאגומון, אך הוא לא היחיד. בקולורדו, ארה"ב, ילד בשם וויליס מקבל גם הוא 2 דיג'יביצים ומהם בוקעים דיג'ימונים תאומים, במהלך הלילה ביפן בעקבות שבירת המחסום בין העולם האמיתי והדיגיטלי בגלל קורומון והדיג'ימונים של וויליס מגיחה דיג'יביצה ענקית בשמיי השכונה של טאי וממנה יוצא דיג'ימון בשם פרוטמון, אגומון מבצע גדילה לגריימון ועכשיו עליו להביס את פרוטמון.

Due bambini ricevono uno strano uovo da cui nasce il loro primo Digimon, dando inizio a una notte che cambierà per sempre le loro vite.

디지몬 어드벤쳐, 그보다 좀 더 이전의 이야기. 야가미 타이치(신태일)와 그의 여동생인 히카리(신나리)가 어릴 적 코로몬과 운명적인 만남을 가졌던 때를 그리고 있다.

Tudo começa quando um digiovo surge na tela do computador de Tai. O ovo é transportado para fora do pc e vira o xodó da Kari antes mesmo de chocar. Depois de alguns contratempos o bebê Botamon nasce e passa a ser como “filho” de Tai e Kari. Passando pelo estágio de Koromon (começando a falar e sendo mais brincalhão) ele se transforma em um gigante Agumon descontrolado.

Tudo começa quando um digiovo surge na tela do computador de Tai. O ovo é transportado para fora do pc e vira o xodó da Kari antes mesmo de chocar. Depois de alguns contratempos o bebê Botamon nasce e passa a ser como “filho” de Tai e Kari. Passando pelo estágio de Koromon (começando a falar e sendo mais brincalhão) ele se transforma em um gigante Agumon descontrolado.

Будучи маленькими, Таити и Хикари, брат и сестра, стали свидетелями того, как из их компьютера вылезло некое яйцо. Находясь с ним всё больше и больше, они привязались к нему и поняли, что цифровой мир не так прост, как казался с самого начала. ..