Northern Lights (2009)

Hoping to leave behind troubled days in the Baltimore city police department, Nate Burns journeys to Alaska, where he takes up a quiet life as a small-town sheriff and begins a romance with spirited bush pilot Meg Galligan). But when Meg's father turns up dead, Burns finds himself thrust into the limelight of a dangerous murder investigation.

Надявайки се да остави зад себе си трудните дни в полицейския департамент на Балтимор, Нейт Бърнс заминава за Аляска, където започва тих живот като шериф на малък град и започва романса си с енергичната пилотка на малки самолети Мег Галиган. Но когато бащата на Мег се появява мъртъв, Бърнс се оказва в центъра на опасно разследване на убийство.

Meg Galligan je pilotkou v malém městečku na Aljašce. Zjistí, že otec, o kterém si myslela, že ji opustil, když byla malá, se stal vlastně obětí vraždy. Nate Burns, šéf policie v městě, začne s Meg spolupracovat při nalezení vraha, který je ještě stále na svobodě...

Efter sin makkers død har politimanden Nate taget job som politimester i en lille by i Alaska for at starte på en frisk. Inden længe forelsker han sig hovedkulds i den kønne pilot Meg, men Meg har sine egne dæmoner at slås med. Hendes far har været forsvundet i 16 år, men nu bliver hans lig fundet i en bjerghule. Morderen er stadig på fri fod, og det er op til Nate og Meg at afsløre ham.

Ausgerechnet Alaska! Überraschend schnell gewöhnt sich der neue Polizeichef Nate Burns an die ungewöhnlichen zweibeinigen - und die wilden vierbeinigen - Einwohner des kleinen Städtchens Lunacy, Alaska. Vor allem die sternenklaren Nächte, in denen es sich so gut unter dem Farbenrausch des Nordlichts im Schlafsack kuscheln lässt, haben es ihm angetan: Denn Nate hat sich Hals über Kopf in die temperamentvolle, lebenslustige Pilotin Meg Galligan verliebt, die allerdings stets eine mysteriöse Aura umgibt. Nur zu gern würde Nate ihr streng gehütetes Geheimnis lüften, doch Meg sucht nur eine leidenschaftliche Affäre mit Nate. Eines Tages machen drei Jugendliche bei einem Schneesturm in den Bergen eine entsetzliche Entdeckung: Sie finden eine ermordete Leiche eines Mannes. Es gibt keinen Zweifel: Mitten unter den Bürgern von Lunacy lebt, seit Jahren unbehelligt, ein Mörder - und seine Spur führt direkt zu Megs Geheimnis.

Nate Burns (Eddie Cibrian), un policía de Baltimore, acepta un puesto en un lugar recóndito de Alaska para intentar olvidar su oscuro pasado. Al llegar allí conoce a una Meg Galligan (LeAnn Rimes), una mujer piloto que le servirá de ayuda en el rescate de unos excursionistas perdidos en la montaña. Tras dar con ellos encuentran en cadáver de un hombre que lleva 15 años muerto, éste resulta ser el padre de la guía. Nueva adaptación (tras Tribute, High Noon y Midnight Bayou) basada en un novelas de la famosa escritora estadounidense Nora Roberts para la cadena Lifetime.

Après un drame professionnel, Dany Burns accepte le poste de chef de police dans une petite ville en Alaska. Sa nomination fait des jaloux parmi les habitants qui convoitaient la place. Suite à la découverte du corps d'un homme tué d'un coup de piolet en haute montagne, la situation se complique. En effet, le meurtrier ne peut être qu'une personne résidant dans la région. Dany mène son enquête avec Meg, sa petite amie qui n'est autre que la fille de la victime...

Meg Galligan egy alaszkai pilóta. Megtudja, hogy az apja, akiről azt hitte elhagyta gyerekkorában, nem szándékosan tette, hanem megölték. Nate Burns az új rendőrkapitány nem rég érkezett vissza Baltimore városából és a saját démonjaival harcol. Együtt dolgoznak Meggel, egymásba szeretnek, de ki kell deríteniük ki a gyilkos, mert a gyilkos köztük van.

Nate Burke, ufficiale di polizia a Baltimora, dopo la morte di un collega decide di traferirsi in una cittadina dell'Alaska per occuparsi di reati minori. Fino a che in una grotta viene trovato il corpo congelato di un uomo scomparso quindici anni prima...

Nate Burns wordt na een zwaar leven in Baltimore het nieuwe hoofd van de politie in het dorpje Lunacy in Alaska. Het is een plaatsje met maar vijfhonderd mensen, dat afgesloten raakt van de buitenwereld bij elke sneeuwstorm. Hij leert er de meest uiteenlopende karakters kennen en wil een zestien jaar oud dossier van een moord op een bergbeklimmer van onder het stof halen. Hij krijgt echter flink wat tegenwind van enkele inwoners, onder meer van Meg, de dochter van het slachtoffer.

Były policjant z Baltimore, Nate Burns, miał nadzieję na nowe życie przyjmując posadę szefa policji w Lunacy na Alasce. Uciekł z wielkiego miasta, by zapomnieć o traumatycznych przeżyciach i śmierci partnera. Jednak, gdy poznaje Meg Galligan, piękną i niezależną panią pilot, jego życie wywraca się do góry nogami. Dodatkowo na jaw wychodzi przerażająca prawda dotycząca tajemniczego zniknięcia ojca Meg. Nate musi odnaleźć mordercę, którym najprawdopodobniej jest ktoś z małej społeczności Lunacy.

Na esperança de deixar para trás os dias conturbados no Departamento de Polícia de Baltimore, Burns Nate se muda para o Alaska, onde ele tem uma vida tranquila como xerife de uma cidade pequena e começa um romance com Meg Galligan. No entanto, quando o pai dela aparece morto, Burns se vê arrastado para o centro das atenções da investigação de um perigoso assassinato.

Baseado no romance de Nora Roberts. Na esperança de deixar para trás os dias conturbados no Departamento de Polícia de Baltimore, Burns Nate (Eddie Cibrian) se muda para o Alaska, onde ele tem uma vida tranquila como xerife de uma cidade pequena e começa um romance com Meg Galligan (LeAnn Rimes) . No entanto, quando o pai dela aparece morto, Burns se vê arrastado para o centro das atenções da investigação de um perigoso assassinato.