The Tourist (1995)

Inspector Lanz has finally found peace after the serial killer he was chasing for years was killed in a car chase in London. Lanz now has time to relax for a few days in Vienna with his wife Karen. There the nightmare begins again: the killer is alive and he is now targeting Karen.

Kommissar Robert Lanz aus Hamburg kann die Akten schließen, denn der lange gesuchte Sexualmörder, dem die Polizei den Namen `Der Tourist' gegeben hat, ist bei einer Verfolgungsjagd in London ums Leben gekommen. Lanz hat nun endlich Zeit, mit seiner Frau Karen ein paar Tage in Wien auszuspannen.Doch dort beginnt der Alptraum erneut

Полицейският инспектор Роберт Ланц преследва от дълго време сериен убиец, който редовно му изпраща картичка с текст "Искам и ти да си тук". Когато се разбира, че човекът е в Лондон, Ланц решава да се включи в преследването, но преди да стигне до мишената си, мъжът се хвърля от един покрив и умира. Случаят е приключен и инспекторът се отправя на ваканция във Виена заедно със съпругата си Карен. Но почивката му няма да премине така, както той планира, защото по петите им ги следва непознат.

Inspecteur Lanz heeft eindelijk vrede gevonden nadat de seriemoordenaar waar hij jarenlang achteraan zat, omkwam bij een auto-achtervolging in Londen. Lanz heeft nu tijd om een ​​paar dagen te ontspannen in Wenen met zijn vrouw Karen. Daar begint de nachtmerrie opnieuw: de moordenaar leeft en hij heeft het nu op Karen gemunt.