Female Teacher Diary 3: Hidden Sex (1997)

When she takes off her teacher clothes, her womanhood breaks... Satoko, a new teacher, is frightened by the hungry gazes of frustrated male students, and is bullied every day by delinquent students such as Hinata Masaaki. Unable to resist, she just lets things happen, and her only emotional solace is through computer communications. As she becomes addicted to lewd sex with the people she is communicating with, a shocking event befalls her...

私立風間高校B組の担任である長瀬沙都子(大竹一重演)は、美しく内向的で保守的です。 同僚とほとんどコミュニケーションを取らず、生徒の前では従順で、まったく個性がないように見えます。 しかし、クラスの生徒である日向正明(斉藤洋一郎演)は不良少年で、勉強する気がなく、喧嘩をふっかけたりトラブルを起こすのが好きです。 特に沙都子さんをいじめるのが好きで、言葉でからかったり辱めたりすることが多い。 さとこは圧倒されていたが、徐々にこの特別な少年に恋をしていった。 夜になると、沙都子と日向はリサとロックという偽名でインターネットのバーチャルチャットルームでお互いの気持ちを伝え合った。 ただ、日向はリサの正体を全く知らず、同じクラスの美しい女の子(若葉演じる)として彼女を空想しているだけです。 日向はリサに会いたかったが、沙都子はその一歩を踏み出すのが遅かった......

私立风间高中2年B班的级任老师永濑聪子（大竹一重 饰）虽然美丽，却内向保守。她鲜少和同事们交流，在学生面前似乎也逆来顺受，完全没有个性。偏偏班内的学生日向政明（齐藤阳一郎 饰）是个无心学业、喜好寻衅滋事的不良少年。他尤其喜欢欺负聪子老师，经常用言语挑逗羞辱。聪子虽然不胜 其扰，却也渐渐喜欢上这个与众不同的男孩。夜晚，聪子和日向化名丽莎和洛克，在网上的虚拟聊天室互诉衷情。只是日向完全不知道丽莎的身份，甚至还把她幻想成同班那位品学兼优的美丽女孩远子（中野若葉 饰）。日向渴望与丽莎见上一面，而聪子却迟迟未能迈出那一步…… 　　本片为女教师日记系列的第三部。