The Toy Shop (1996)

Locked in a deserted old English toy shop, Katherine and her stuffy cousin Matthew meet some very special friends. Their fantasy world becomes a nightmare when Master Jack, the evil jack-in-the-box casts a spell and shrinks Katherine to the size of a doll.

Eingeschlossen in einem verlassenen alten englischen Spielzeugladen begegnen Katherine und ihr steifer Cousin Matthew einigen ganz besonderen Freunden. Ihre Fantasiewelt wird zum Albtraum, als Master Jack – der böse Teufel aus der Schachtel – einen Zauber wirkt und Katherine auf Puppengröße schrumpfen lässt.

Κλειδωμένη σε ένα εγκαταλελειμμένο παλιό αγγλικό κατάστημα παιχνιδιών, η Κάθριν και ο βαρετός ξάδερφός της Μάθιου συναντούν μερικούς πολύ ιδιαίτερους φίλους. Ο φανταστικός τους κόσμος μετατρέπεται σε εφιάλτη όταν ο Κύριος Τζακ, ο σατανικός γρύλος στο κουτί, κάνει ένα ξόρκι και συρρικνώνει την Κάθριν στο μέγεθος μιας κούκλας.

Opgesloten in een verlaten oude Engelse speelgoedwinkel, ontmoeten Katherine en haar stoffige neef Matthew een aantal heel speciale vrienden. Hun fantasiewereld wordt een nachtmerrie wanneer Master Jack, de kwaadaardige jack-in-the-box, een spreuk uitspreekt en Katherine krimpt tot de grootte van een pop.

Depois de ficarem fechados numa loja de brinquedos, Catherine e o seu aborrecido primo Mathew vão conhecer uns amigos muito, muito especiais: Ruffles, o palhaço que chateia os companheiros com as suas velhas piadas; Henrietta, uma graciosa hipopótamo muito sentimental, cujo coração está no lugar certo, mas os seus pés não; Clarence, o antigo e destrambelhado relógio que dá as horas mas nunca tem tempo; Wheelie, um camião sem roda sobressalente, Sarah, uma boneca adorável a quem Catherine transforma na sua irmã mais nova; Master Jack, o malvado boneco de mola, que quer ser rei da Brincolândia e nomear Catherine a sua rainha, lançando-lhe um feitiço que a faça diminuir até ao tamanho de uma boneca; e o general Jim, o soldadinho de madeira, que convoca o resto dos soldados...