Eastenders: The Slaters In Detention (2003)

They have always been trouble and now they are in trouble. When three generations of the Slaters - Kat, Little Mo, Lynn, Zoe and Mo - go up town, it could only really end with a night in a police cell. But straight out of the disco, the fiery Slater girls - dressed in school uniforms - are far too hot for the local constabulary to handle. With time on their hands they have an opportunity to look back on their lives; Mo's bust-ups, Lynn's altercations at the altar, Kat's confrontation with her past, Little Mo's nightmare with evil Trevor and a cauldron of steamy romances. When not flirting with the night sergeant, they give the inside story on the Slater highs and lows; the passion, the heartbreak, the fights and laughter of a family that doesn't know the meaning of the phrase "The quiet life."

Ze hebben altijd problemen gehad en nu zitten ze in de problemen. Als drie generaties Slaters - Kat, Little Mo, Lynn, Zoe en Mo - de stad in gaan, kan dat pas echt eindigen met een nacht in een politiecel. Maar rechtstreeks uit de disco zijn de vurige Slater-meisjes - gekleed in schooluniformen - veel te heet voor de plaatselijke politie. Nu ze tijd over hebben, hebben ze de kans om terug te kijken op hun leven; Mo's mislukkingen, Lynns woordenwisselingen bij het altaar, Kat's confrontatie met haar verleden, Little Mo's nachtmerrie met de kwaadaardige Trevor en een ketel vol stomende romances. Als ze niet flirten met de nachtsergeant, vertellen ze het inside-verhaal over de hoogte- en dieptepunten van de Slater; de passie, het liefdesverdriet, de gevechten en het gelach van een gezin dat de betekenis van de uitdrukking 'Het rustige leven' niet kent.