Day of Reckoning (2025)

Put-upon lawman John Dorsey is on the verge of losing his wife and his job as sheriff, so he posses up with bullish U.S. Marshall Butch Hayden to hold outlaw Emily Rusk hostage. A battle of wills ensues as Emily turns the posse on themselves, but as her marauding husband and his gang approach, Emily and John realize they will need each other to survive.

يتعاون مأمور يعاني من أزمات شخصية مع مارشال أمريكي قاسٍ لاحتجاز خارجة عن القانون، لكن خطتهما تتعقد عندما تثير الأسيرة الخلافات بينهما، بينما يقترب زوجها وعصابته لإنقاذها.

Притиснатият от обстоятелствата шериф Джон Дорси е на ръба да загуби съпругата си и работата си, затова се съюзява с грубия американски маршал Бъч Хейдън, за да държат престъпницата Емили Ръск като заложница. Започва сблъсък на характери, тъй като Емили обръща групата един срещу друг. Но когато нейният безмилостен съпруг и бандата му наближават, Емили и Джон осъзнават, че ще трябва да разчитат един на друг, за да оцелеят.

Šerif John Dorsey (Zach Roerig) se spojí s neústupným maršálem Butchem Haydenem (Billy Zane), aby chytli fikanou kriminálnici Emily Rusk (Cara Jade Myers). Situace se zkomplikuje, když Emily začne manipulovať skupinu proti sobě, a když dorazí její manžel s gangem, musí se s Johnem spojit, aby vůbec přežili.

Un sheriff en apuros se une a un duro U.S. Marshal para detener a una astuta forajida. A medida que aumentan las tensiones dentro de su pelotón, deben enfrentarse a una banda que se aproxima, liderada por el violento marido de la prisionera.

Un sheriff en apuros se une a un duro U.S. Marshal para detener a una astuta forajida. A medida que aumentan las tensiones dentro de su pelotón, deben enfrentarse a una banda que se aproxima, liderada por el violento marido de la prisionera.

"جان دورسی" کلانتر درمانده‌ای که زندگی‌اش در آستانه فروپاشی است، با مارشال سرسختی به نام "بوچ هایدن" همراه می‌شود تا یک قانون‌شکن به نام "امیلی روسک" را گروگان بگیرند. اما بازی قدرت میان آن‌ها همه‌چیز را تغییر می‌دهد. در مواجهه با باند خشن امیلی، او و جان مجبور می‌شوند برای بقا به یکدیگر اعتماد کنند و ...

Le shérif John Dorsey est sur le point de perdre sa femme et son poste de shérif. À contrecœur, il s’associe au marshal Butch Hayden avec qui il prend en otage la hors-la-loi Emily Rouse. Un bras de fer s’ensuit, et Emily tourne le groupe l’un contre l’autre, mais à l’approche de son mari et de sa bande, Emily et John se rendent compte qu’ils auront besoin l’un de l’autre s’ils veulent survivre.

Šerif maloga grada i korumpirani savezni šerif uzmu za taokinju ženu nasilnog odmetnika kako bi ga namamili na obračun.

Egy nehéz helyzetben lévő seriff összefog egy kemény amerikai rendőrbíróval, hogy elfogjanak egy ravasz, törvényen kívüli nőt. Ahogy a feszültségek egyre nőnek a csapatban, szembe kell nézniük a közeledő bandával, amelyet a fogoly erőszakos férje vezet.

보안관직과 아내를 모두 잃을 위기에 처한 존은 연방보안관 헤이든과 손잡고 무법자 에밀리를 인질로 잡는다. 그러나 에밀리는 교묘한 심리전으로 두 사람 사이에 불신을 심어 놓는다. 그때 에밀리의 잔혹한 남편과 그의 갱단이 나타나면서 상황은 악화된다.

Sheriff John Dorsey staat op het punt zowel zijn baan als zijn vrouw te verliezen. Met tegenzin werkt hij samen met U.S. Marshall Butch Hayden om bandiet Emily Rusk gevangen te houden. Hayden wil op deze manier haar man, Kyle, en zijn bende in de val lokken. Maar als de gevaarlijke Kyle steeds dichterbij komt, realiseren Emily en John zich dat ze wellicht elkaar nodig hebben om te overleven.

Udręczony stróż prawa John Dorsey jest o krok od utraty żony i pracy szeryfa, więc łączy siły z wojowniczym marszałkiem USA Butchem Haydenem, aby wziąć na zakładniczkę Emily Rusk. Rozpoczyna się walka woli, gdy Emily zwraca grupę przeciwko sobie, ale gdy jej maruderski mąż i jego gang zbliżają się, Emily i John zdają sobie sprawę, że będą potrzebować siebie nawzajem, aby przetrwać.