Once Upon a Murdoch Christmas (2016)

Days before Christmas in Edwardian-era Toronto, Detective William Murdoch (Yannick Bisson) is called to investigate a daring train robbery. When witnesses insist the culprit exhibited superhuman abilities, Constable Crabtree (Jonny Harris, Still Standing) realizes the robber bears a striking resemblance to the title character of his new graphic novel, Jumping Jack. As more robberies targeting gifts from Eaton's luxury department occur around Toronto, Murdoch and his team are forced to consider the possibility that Crabtree's character has come to life. As Station House No. 4 contends with the real-life Jumping Jack, Inspector Brackenreid (Thomas Craig, Coronation Street) orders the formation of a police choir, and Dr. Julia Ogden (Hélène Joy, Durham County) tries to help two orphans who mistake her for a fairytale heroine. Can Murdoch and his team stop Jumping Jack from stealing Christmas?

Wenige Tage vor Weihnachten im Toronto der Edwardianischen Ära wird Detective William Murdoch (Yannick Bisson) zu einem gewagten Zugüberfall gerufen. Als Zeugen behaupten, der Täter habe übermenschliche Fähigkeiten gezeigt, erkennt Constable Crabtree (Jonny Harris, *Still Standing*), dass der Räuber eine verblüffende Ähnlichkeit mit der Titelfigur seiner neuen Graphic Novel „Jumping Jack“ aufweist.

Az újításairól elhíresült Murdoch nyomozó és hűséges társa, Brackenreid attól tartanak, hogy karácsony idején munka nélkül maradnak. Félelmük alaptalannak bizonyul, ugyanis egy önjelölt Robin Hood tűnik fel, aki arcátlanul kifosztja a gazdag torontói üzletembereket, ráadásul egy elképesztő találmány segítségével. Murdoch számára az egyik legszebb karácsony ígérkezik, hiszen nemcsak egy szuperhőst, hanem egy csodálatos játékszert is kapott ajándékba.

Мёрдок и Брекенрид расследуют серию наглых грабежей, жертвами которых всего за несколько дней до Рождества стали бизнесмены Торонто.

За кілька днів до Різдва, в Торонто, детектива Вільяма Мердока викликають для розслідування зухвалого пограбування поїзда. Коли свідки наполягають на тому, що злочинець демонстрував надлюдські здібності, констебль розуміє, що грабіжник надзвичайно схожий на головного героя його нового графічного роману «Джек-стрибунець». Оскільки навколо Торонто відбувається все більше пограбувань, націлених на подарунки з відділу розкоші Ітона, Мердок і його команда змушені розглянути можливість того, що персонаж Кребтрі ожив. Поки станція № 4 бореться зі справжнім Джеком-стрибуном, інспектор Бракенрейд наказує сформувати поліцейський хор, а доктор Джулія Огден намагається допомогти двом сиротам, які приймають її за казкову героїню. Чи зможуть Мердок і його команда зупинити Джека-стрибунця від крадіжки Різдва?