Urchin (2025)

Mike, a rough sleeper in London, is trapped in a cycle of self-destruction as he attempts to turn his life around. Along the way, he encounters unexpected chances for a fresh start.

Pels carrers de Londres, en Mike, un jove sense sostre, lluita per sobreviure mentre s’encara amb el seu passat i busca una sortida a la seva situació. La seva vida transcorre entre la marginalitat i breus esclats d’esperança.

Harris Dickinsons vilt humoristiske trip til regidebut følger Mike (Frank Dillane), der slår sig igennem med småkriminalitet, indtil et sammenstød med hans nemesis Nathan (Harris Dickinson) får alt til at løbe løbsk. Urchin er blevet enstemmigt hyldet og tog hjem to tunge festivalpriser fra filmfestivalen i Cannes (Kritikernes pris Fipresci og bedste skuespiller Un Certain Regard).

Drogen, Gewalt, Knast – bisher war das Leben von Mike von seiner Sucht geprägt. Das soll sich nun ändern. Der seit Jahren obdachlose junge Mann will endlich sein Leben in den Griff bekommen. Doch seine selbstzerstörerische Art funkt ihm immer wieder dazwischen. Mit viel Einfühlungsvermögen und Humor folgt der Film seinem Protagonisten durch die täglichen Abgründe.  

Στους δρόμους του Λονδίνου, ο Μάικ δίνει καθημερινά μάχη για την επιβίωσή του. Οι μόνιμοι «συγκάτοικοί» του στο περιθώριο της κοινωνίας δεν τον αφήνουν ούτε να ξεκουραστεί, ενώ ο αναξιόπιστος φίλος του αρνείται πεισματικά να του επιστρέψει τα χρήματα που του χρωστά. Πολύ σύντομα, χωρίς καν να το συνειδητοποιήσει, βρίσκεται μπλεγμένος με τον νόμο. Προσπαθώντας να σταθεί ξανά στα πόδια του, αναλαμβάνει όποια περιστασιακή δουλειά βρίσκει – από μάγειρας σε μικρά μαγαζιά μέχρι καθαριστής στους δρόμους – την ίδια στιγμή που παλεύει να βρει ισορροπία ανάμεσα στη νέα του κοινότητα και την αυτοκαταστροφική του φύση.

Un joven adicto que vive en las calles de Londres recibe una oportunidad de redención, pero su camino hacia la recuperación pronto se convierte en una extraña odisea de la que tal vez nunca pueda escapar.

داستان پسری معتاد در خیابان‌های لندن که فرصتی برای نجات به او داده می‌شود، اما گرفتار ماجرایی می‌شود که ممکن است هیچگاه نتواند از آن فرار کند.

Harris Dickinsonin villisti humoristinen ohjaajadebyyttielokuva seuraa Mikea (Frank Dillane), joka selviää pettyjen rikosten avulla, kunnes yhteenotto hänen vihollisensa Nathanin (Harris Dickinson) kanssa saa kaiken karkaamaan käsistä. Urchin on saanut yksimielistä ylistystä ja voitti kaksi merkittävää festivaalipalkintoa Cannesin elokuvajuhlilta (kriitikkojen Fipresci-palkinto ja paras näyttelijä Un Certain Regard).

À Londres, Mike vit dans la rue, il va de petits boulots en larcins, jusqu'au jour où il se fait incarcérer. À sa sortie de prison, aidé par les services sociaux, il tente de reprendre sa vie en main en combattant ses vieux démons.

סיפורו של מייק, שנאבק לצאת ממעגל הפשע וההתמכרות ברחובות לונדון. כשהוא מוצא עבודה יציבה במסעדה רחוקה מהעיר, ועם סביבה תומכת ואף סיפור אהבה עם אשה צעירה ויפה, נדמה שיש לו סוף־סוף סיכוי להתחיל מחדש. אך האתגרים לא נעלמים, והמעידה הבאה עלולה להגיע בכל רגע.

Mladi beskućnik Mike trudi se preživjeti na surovim ulicama Londona i preokrenuti svoj život dok se istovremeno suočava s demonima prošlosti. Na putu samootkrivenja dobiva neočekivane prilike za novi početak.

Mike, piccolo criminale vagabondo, prova a restare sobrio e a lasciare la strada, collezionando tante idee per il futuro e qualche amico di baldoria altrettanto instabile. Senza casa, finisce in prigione dopo aver aggredito un passante che voleva aiutarlo. Si impegna a riparare lavorando in una cucina di cui fatica tuttavia a seguire le regole. Il recupero è l'orizzonte ma l'autodistruzione è dietro l'angolo.

De dakloze drugsverslaafde Mike probeert zijn leven weer op de rails te krijgen na een verblijf in de gevangenis. Hij vindt werk, een dak boven zijn hoofd en zelfs een voorzichtige nieuwe relatie. Mike verlangt naar rust en stabiliteit, maar op de straten van Londen ligt een misstap steeds op de loer. De hoopvolle doch zelfdestructieve Mike loopt daarmee niet alleen tegen zijn eigen grenzen aan, maar ook tegen een systeem dat hem steeds opnieuw in de steek laat.