Skip to content
CharmyMovies
The Exterminator
CS-MOV-00169533 · R

The Exterminator (1980)

Экстерминатор · 暴行 · 根除者 · エクスタミネーター · Μαντ Τζον: Ο εξολοθρευτής · Мститель

In war, you have to kill to stay alive... On the streets of New York, it's often the same.

★ 5.5 / 10Released 10 Sept 19801 h 38 minEnglishUnited States

Directed by James Glickenhaus

When a man's best friend is killed on the streets of New York, he transforms into a violent killer, turning New York into a war zone.

Когато най-добрия приятел на Джон (Робърт Джинти) , Майкъл (Стийв Джеймс) е нападнат и осакатен той решава да вземе нещата в свои ръце. Майкъл спасява живота на Джон по време на войната във Виетнам и сега е време услугата да бъде върната, използвайки уменията и екипировката си от армията, Джон започва безмилостно прочистване на Ню Йоркските улици използвайки прякора "Унищожителя".

Nerozluční kamarádi, kteří společně přežili Vietnam, se vracejí domů do města New York. Ve snaze o opětovnou integraci do společnosti se zaměstnávají jako skladníci. Všechno jde hladce, dokud nepřichytí místní výtržníky, jak rabují sklad. Tlupu grázlů porazí. Gang však prahne po pomstě a posílá jednoho z nerozlučné dvojice do nemocnice. Zatímco jeden bojuje o život, druhý bere spravedlnost do svých rukou a mstí se za svého kamaráda. Jeho pomsta však teprve začíná! Ve snaze očistit N.Y. od špíny, násilí a zločinu se sám staví proti bezpráví a útlaku. Trestá smrtí a ne zákonem

Vietnam-veteranen John Eastland står i gæld til en ven, som reddede hans liv i Vietnams jungle. Efter at vennen bliver brutalt mishandlet af en N.Y. bande bliver hævnen det absolutte mål for Eastman. Hans hævn udvikler sig til en total krig mod den kriminelle verden. Med banden og myndighederne efter ham, bliver hans vendetta ekstrem destruktiv og blodig. New York brænder og ingen står frivillig i vejen for John Eastland - The Exterminator

In den Strassen von New York bestimmen Drogen, Gewalt und Prostitution das Bild. Als der beste Freund eines Vietnamveterans von einer brutalen Strassengang zum Krüppel geschlagen wird, begibt sich dieser auf einen erbarmungslosen Ein-Mann-Feldzug gegen die Unterwelt New Yorks. Schon bald kennt und fürchtet man ihn überall als den "Exterminator".

Ο καλύτερος φίλος ενός ανθρώπου σκοτώνεται στους δρόμους της Νέας Υόρκης. Ο άνθρωπος (Ρόμπερτ Ginty) μεταμορφώνεται σε ένα βίαιο δολοφόνο, μετατρέποντας τη Νέα Υόρκη σε μια μεγάλη ζώνη πολέμου και ο Christopher George είναι ο μόνος που μπορεί να τον σταματήσει.

John Eastland regresa de Vietnam y trata de pasar página ganándose la vida como puede, pero la ciudad está completamente tomada por bandas callejeras de todo tipo. Cuando su mejor amigo, y antiguo compañero en el frente, sea brutalmente atacado por una de ellas John jurará venganza contra toda la criminalidad de Nueva York.

Sotaveteraani John Eastland on kiitollisuudenvelassa ystävälleen, joka pelasti hänen henkensä Vietnamissa. Hän järkyttyy syvästi, kun tämä halvaantuu newyorkilaisen rikollisjengin pahoinpitelyn jäljiltä loppuelämäkseen. Syyllisten täytyy maksaa, joten Eastland muuttuu tappokoneeksi, ja kostosta tulee hänen ainoa päämääränsä. Mutta kosto muuttuukin laajamittaiseksi sodaksi koko alamaailmaa vastaan. New York on liekeissä, ja sen alamaailmaa pitää pelon vallassa yksi mies, John Eastland - The Exterminator.

Vétéran de la guerre du Vietnam, John Eastland est un homme paisible. Jusqu'au jour où des voyous blessent grièvement son meilleur ami et frère d'armes. La police étant incapable de les arrêter, il les abat un à un. Poursuivant sa croisade sanglante, le justicier vide New York de ses gangsters, maniaques sexuels et dealers qui y prolifèrent...

Vétéran de la guerre du Vietnam, John Eastland est un homme paisible. Jusqu'au jour où des voyous blessent grièvement son meilleur ami et frère d'armes. La police étant incapable de les arrêter, il les abat un à un. Poursuivant sa croisade sanglante, le justicier vide New York de ses gangsters, maniaques sexuels et dealers qui y prolifèrent...

John és Michael túlélte a vietnami háború poklát. Bronxba hazatérve rémülten látják, hogy erőszakhullám öntötte el a várost. Michaelt életveszélyesen megsebesítik egy brutális gengsztertámadás során. John bosszút esküszik, és sorban teszi el láb alól a banda tagjait. A közvélemény hősnek tartja, a rendőrség és a hírszerzés közellenségnek. Amikor John bosszúhadjárata folytatódik, a CIA parancsot ad a megsemmisítésére. A félelmetes gépezet beindul...

존은 베트남에서 마이클의 도움으로 죽음의 위기를 넘긴 뒤 제대해서도 그와 돈독한 우정을 유지한다. 두사람은 함께 고기 포장공장에서 일하는데 어느 날 강도가 들어와 존을 죽이려 하자 마이클이 위기를 넘기고 존을 구한다. 두 번이나 마이클의 도움으로 목숨을 건진 존. 하지만 강도들은 앙갚음을 하기 위해 마이클을 폭행하고, 마이클은 식물인간이 되고 만다. 존은 마이클의 복수를 위해 익스터미네이터 (처벌자)가 된다. 계속되는 그의 복수극으로 강력계 형사 도튼이 수사에 나선다. 하지만 선거철을 맞은 정치권은 강력사건으로 여당에 대한 신뢰도가 떨어지자 CIA를 통해 존을 해치울 계획을 세운다. 도튼은 수사 끝에 존의 신변과 행방을 파악하고, 그 사실을 안 존은 도튼과 단둘이 만나 자수할 것을 재판을 통해 세상이 시끄러워지는 것을 원하지 않는 정치권은 존과 도튼을 모두 조용히 죽이려 하는데...

Dla dwójki przyjaciół powrót z wojny w Wietnamie nie oznacza końca koszmaru. W potyczce z gangiem ulicznym na Bronxie, jednemu z nich oprawcy łamią kark. Przyjaciel postanawia wymierzyć sprawiedliwość. Członkowie gangu giną. Choć opinia publiczna jest po jego stronie, zostaje na niego wydany wyrok śmierci. EXTERMINATOR ma zostać zgładzony.

Cast

Crew

Directing
James Glickenhaus (Director) · Glenna Ross (Script Supervisor) · Mark Slater (Second Assistant Director)
Writing
James Glickenhaus (Writer)
Sound
Anthony J. Ciccolini III (Supervising Sound Editor) · Bernard Hayden (Sound Editor) · Bill Daly · Bruce Staple (Sound Re-Recording Mixer) · Cari Comart (Sound Editor) · Dan Lieberstein (Sound Editor) · Joe Renzetti (Original Music Composer) · Julie Tanser (Sound Editor) · Mel Zelniker (Sound Re-Recording Mixer)
Art
Brad Sergi (Assistant Set Dresser) · Paul G. Hensler (Art Direction) · Ted Glass (Set Decoration) · William De Seta (Production Design)
Production
Carl Clifford (Unit Manager) · J. Boyce Harman Jr. (Executive In Charge Of Production) · Joel Segal (Casting) · Lester Berman (Production Executive) · Mark Buntzman (Producer) · Norman Berns (Production Executive)
Crew
Cliff Cudney (Stunt Coordinator) · Gerrit van der Meer (Post Production Supervisor) · Jack Gill (Stunts) · Stan Winston (Makeup Effects) · Thomas R. Burman (Makeup Effects)
Editing
Corky O'Hara (Editor)
Costume & Make-Up
Graham Meech-Burkestone (Makeup Artist) · Michal Bigger (Hairstylist) · Michal Bigger (Makeup Artist)
Camera
Robert M. Baldwin (Director of Photography)
Lighting
Sam Bender (Gaffer)

Trailers & videos

Also known as

De verdelger Belgium
El exterminador Spain · Spanish
Exterminator Italy
L'exécuteur Belgium · French
Mad John, o exolothreftis Greece
O Exterminador Portugal
Droit de tuer French
El Ejecutor de Nueva York Spanish
Exterminátor Hungarian
Экстерминатор Russian
暴行 Chinese
根除者 Chinese
Exterminator : Le droit de tuer France
The Exterminator - O Exterminador Brazil
エクスタミネーター Japan · Japanese
Der Exterminator I
Der Exterminator
El exterminador Peru
El exterminador Mexico
El exterminador United States · Spanish
El vengador solitario Argentina
Exterminator Hungary · Hungarian
Exterminator Finland · Swedish
Hävitaja Estonia
Hævneren Denmark · Danish
Le droit de tuer France · French
Le droit de tuer Canada · French
O Exterminador Brazil · Portuguese
Tępiciel Poland
İntikam Alacağım... Türkiye · Turkish
Μαντ Τζον: Ο εξολοθρευτής Greece
Мститель Russian
Унищожителят Bulgaria · Bulgarian
Le Droit de tuer French
Винищувач Ukrainian
ذا إكسترمنيتر Arabic
نابودگر Persian
愛情終結者 Chinese
익스터미네이터 Korean
1 เดนสงคราม Thailand · Thai
Der Exterminator Germany · German
Exterminator Poland · Polish
Exterminátor Czechia · Czech
Utrotaren Sweden · Swedish
Мститель Russia · Russian
Унищожителя Bulgaria · Bulgarian
暴行者 Hong Kong SAR China · Chinese
暴行者 China · Chinese
익스터미네이터 South Korea · Korean
Exterminator - Strade di piombo Italy
Exterminator: Le droit de tuer France

Sources: TMDB, IMDb datasets, Wikidata (CC0) and Charmy curators. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.