Defence of the Realm (1986)

A reporter named Mullen 'stumbles' onto a story linking a prominent Member of Parliament to a KGB agent and a near-nuclear disaster involving a teenage runaway and a U.S. Air Force base. Has there been a Government cover-up? Mullen teams up with Vernon Bayliss, an old hack, and Nina Beckam, the MP's assistant, to find out the truth.

Der ambitionierte Reporter Nick (Gabriel Byrne) und sein Kollege Vernon (Denholm Elliott) erwirken mit einer Sexstory den Rücktritt eines Abgeordneten. Als Vernon plötzlich stirbt, findet Nick heraus, dass der Politiker von einem Zwischenfall auf einer Atombombenbasis wusste. Ungewollt wurde Nick somit zum Handlanger einer Intrige, um den Abgeordneten mundtot zu machen.

Μία ομάδα τρομοκρατών συλλαμβάνει έναν μηχανικό σε κάποια χώρα της Κεντρικής Αμερικής και η Αμερικάνικη κυβέρνηση δεν φαίνεται διατεθειμένη να υποκύψει στις απαιτήσεις της. Τότε, οι φίλοι του μηχανικού αποφασίζουν να προσλάβουν έναν μισθοφόρο για την σωτηρία του.

Cuando un miembro del Parlamento es fotografiado saliendo de la casa de una prostituta, se produce uno de los mayores escándalos políticos. Un reportero es perseguido por los servicios secretos para evitar que el escándalo se publique.

Nick Mullen e Vernon Bayliss sono giornalisti che ricevono un biglietto anonimo riguardante uno scandalo politico che sta per accadere. Questo li porta a capire che qualcuno non vuole che la verità sia scoperta...

닉은 젊고 야심적인 신문기자. 그는 마크햄 하원의원의 스캔들에 관해 조사하게 된다. 마크햄 하원의원은 KGB 요원과 비밀스런 관계를 갖고 있었으며 이로 인해 소련의 스파이라는 의심을 받는다. 닉은 자신의 신분을 경찰로 속이고 마크햄의 부인에게 접근한다. 그리고 취재한 것을 기반으로 신문에 기사를 싣게 된다. 닉의 상관 버논은 마크햄 의원의 결백을 주장하며 취재를 말린다. 하지만 닉은 자신의 소신대로 의원이 스파이라는 기사를 싣는다. 의원은 결국 사임의사를 표하고 닉은 파티 자리에서 만취한 상관 버논을 집까지 바래다준다. 다음날 닉은 버논이 숨진 채 발견됐다는 소식을 접한다. 사인은 심장마비로 발표되지만 닉은 버논의 책상을 뒤지게 된다. 85년 영국에서 제작된 스릴러물. 정치세계의 어둡고 부패한 현실을 매우 비장한 어조로 파헤쳐들어간 영화다. 가브리엘 번과 그레타 스카키 등의 출연작. 쉴새없이 이어지는 긴박한 편집이 특징적인 작품이다.

Een explosief seksschandaal. De mysterieuze dood van een journalist. Een Britse politicus die banden heeft met de KGB. Het zijn de stukjes van een puzzel die journalist Nick Mullen (Gabriel Byrne) probeert op te lossen in deze spannende spionagethriller, in de traditie van John Le Carré. Een anonieme tipgever helpt Nick op weg, maar elke aanwijzing levert meer vragen op. Nick voelt zich bespied en achtervolgd. En waarom wil de krant geen aandacht besteden aan zijn verhaal? Wie kan hij nog vertrouwen? Hoe ver gaat de geheime dienst om het landsbelang te verdedigen?

Nick Mullen (Gabriel Byrne) e Vernon Bayliss (Denholm Elliot) são repórteres que receberão um bilhete anônimo sobre um escândalo político que está prestes a ruir. MP Dennis Markham (Ian Bannen), um amigo de Vernon, é fotografado deixando uma prostituta num flat e, duas horas mais tarde, é fotografado indo para uma armada da Alemanha Oriental. Provas do envolvimento da KGB são muito circunstanciais. No entanto, a história corre e um tornado de publicidade atinge a família de Markham. Embora Nick estivesse envolvido em assuntos de Markham, Vernon está interessado em um ângulo diferente. Quando Vernon morre subitamente, Nick começa a perceber que a história é muito mais profunda do que se imaginava e que Vernon sabia muito. Isto leva-o a perceber que alguém não quer que a verdade seja descoberta, alguém com muito poder e influência.

Честолюбивый репортер Ник Маллен раскапывает историю о депутате парламента, который пользуется услугами той же девушки по вызову, что и агент КГБ. Несмотря на то, что связь между британским политиком и КГБ выглядит сомнительной, газета Ника публикует сенсационную статью, чем вызывает скандал. Ветеран журналистики Вернон, друг Ника, уверен, что депутата подставили. И после внезапной смерти Вернона Ник начинает понимать, что какие-то влиятельные люди не хотят, чтобы кто-либо отыскал правду об этой скандальной истории. Рейтинг фильма

记者尼克穆伦与维南贝礼斯接获匿名者提供的政治丑闻内幕，指称议员丹尼斯马克韩是与苏联秘密警察有所接触的间谍。虽然此指控的证据有限，迪斯派日报为求独家仍事先向大众报导此事件，引发马克韩辞去议员一职。当尼克专研马克韩事件之际，维南却有不同的看法。在维南突然死亡后，尼克才发现整个事件涉及层面更深，而维南是因为知道太多而导致杀生之祸。更具影响力的人士想要掩盖事实。

記者尼克穆倫與維南貝禮斯接獲匿名者提供的政治醜聞內幕，指稱議員丹尼斯馬克韓是與蘇聯秘密警察有所接觸的間諜。雖然此指控的證據有限，迪斯派日報為求獨家仍事先向大眾報導此事件，引發馬克韓辭去議員一職。當尼克專研馬克韓事件之際，維南卻有不同的看法。在維南突然死亡後，尼克才發現整個事件涉及層面更深，而維南是因為知道太多而導致殺生之禍。更具影響力的人士想要掩蓋事實。