Hobgoblins (1988)

A band of misfit teenagers, along with a film studio security guard, must recapture escaped hobgoblins with the ability to make people live out their wildest fantasies.

Kevin nimmt eine Stelle als Nachtwächter auf einem verlassenen Filmstudio an. Mc Creedy, der dort schon seit 30 Jahren arbeitet erklärt ihm, daß er den verschlossenen Tresorraum im Gebäude aus Sicherheitsgründen niemals öffnen darf. Als die beiden eines Nachts einen Vandalen verfolgen öffnet Kevin trotz der Warnungen den Tresor und die Hobgoblins entkommen. Nun treiben diese in der Stadt ihr Unwesen und werden zur Bedrohung für jeden Menschen denen sie begegnen.

McCreedy, un anciano vigilante nocturno de un gran estudio de cine, advierte a Kevin, muchacho impulsivo, de que se mantenga alejado de cierto cuarto en el sótano. La curiosidad de Kevin le hace no atender este consejo e investiga el porqué. Penetra y se encuentra a los terribles Hobgoblins, criaturas traviesas que se mueven siguiendo impulsos de luz y que se apoderan de las fantasías de la gente. Sólo reviven de noche y, tras huir, han de ser capturados antes del amanecer o la ciudad correrá peligro. Kevin corre a buscar ayuda de sus amigos.

Un groupe de hobgobelins, qui vous permettent de vivre vos fantasmes mais vous tuent dans le processus, s'échappent d'un coffre-fort de studio, et un garde de sécurité et ses amis doivent les arrêter avant l'aube.

Ádáz kis koboldok szabadulnak el, akik nem csak az emberek képzeletével játszanak, de meg is ölik őket. Egy biztonsági őrre és barátaira hárul a feladat, hogy megállítsák őket.

На заброшенной киностудии на свободу вырвались из тридцатилетнего заточения инопланетные существа — злобные, но внешне уродливые, жалкие и ничтожные. Молодой парень, работающий там сторожем, должен вместе со своими друзьями уничтожить их до рассвета, иначе они завладеют телами людей.