Gentlemen of Nerve (1914)

Mabel and her beau go to an auto race and are joined by Charlie and his friend. As Charlie's friend is attempting to enter the raceway through a hole, the friend gets stuck and a policeman shows up.

Charlie se vydá na automobilové závody, kde potká svého známého. Aby nemuseli platit vstupné, rozhodnou se dostat do hlediště dírou v plotě. Přítel se zasekne mezi prkny a Chaplin se ho snaží různými způsoby dotlačit dovnitř, což doprovází spousta gagů. Na tribuně se Chaplin přidá k půvabné Mabel (Mabel Normand), která se právě pohádala s přítelem Conklinem. Ten dívku hledá, a když najde Mabel ve společnosti nového ctitele, strhne se typická chaplinovská strkanice, po níž Conklin končí v rukou policie a Charlie v náručí dívky.

Mabel und ihr Verehrer besuchen ein Autorennen; Charlie und sein Freund begleiten sie dabei. Als Charlies Freund versucht, durch eine Lücke auf die Rennstrecke zu gelangen, bleibt er stecken, und ein Polizist taucht auf.

Mabel y su novio van al autodromo y Charlot toma su lugar para ingresar sin pagar en tanto el novio y un amigo de Charlot son expulsados por un policía.

M. Walrus et sa fiancée Mabel sont au Ascot Park Speedway pour assister aux courses de voitures. Walrus, sous les yeux de Mabel, délaisse les courses et commence à flirter avec sa voisine de tribune.De son côté, M. Wow Wow (sous les traits de Charlot) et Ambrose n'ont pas un sou, et décident de s'associer pour entrer en fraude. Ambrose tente alors de passer par le trou d'une palissade mais reste coincé, et Charlot en profite pour le frapper et l'abandonner...

korte film : Mabel en haar vriend gaan naar een autorace en worden vergezeld door Charlie en zijn vriend. Terwijl Charlie's vriend via een gat de racebaan probeert te betreden, komt de vriend vast te zitten en verschijnt er een politieagent.

Mabel e seu namorado vão assistir a uma corrida de automóveis e lá encontram Carlitos e seu amigo. O amigo de Carlitos pretende entrar no local da corrida através de um buraco, mas fica entalado no buraco e um policial o descobre.

O Sr. Walrus e sua noiva Mabel estão no Ascot Park Speedway para assistir às corridas de carros. Morsa, sob os olhos de Mabel, abandona as corridas e começa a namorar com o vizinho da barraca. Por sua vez, o Sr. Wow e Ambrose não têm um centavo e decidem se unir para entrar em fraude. Ambrose então tenta passar por um buraco em uma cerca, mas fica preso, e Charlot aproveita a oportunidade para acertá-lo e abandoná-lo. Depois de discutir com outros espectadores, Charlot se acomoda na arquibancada e se permite beber pelo canudinho da garrafa do vizinho, que não aprecia. Mabel, irritada com o comportamento de Walrus, vai embora. Não ressentido, ele começa a flertar com ela. Walrus faz propostas ousadas ao vizinho que, chocado, vai embora. Ele então decide reconquistar Mabel, que pede a Charlot para livrá-la do bastardo. Walrus é então lançado em um policial que já havia prendido Ambrose por sua fraude. O filme termina com Charlot tentando beijar Mabel, que se recusa com um grande sorriso.

Мэйбл и ее кавалер идут на автогонки, где к ним присоединяются Чарли с другом. Друг Чарли пытается попасть на гоночную трассу через дыру и застревает. Полицейский замечает его. Пока друг Чарли пробирается через дыру, Чарли брызгает в полицейского содовой. На трибуне Мэйбл меняет своего кавалера на Чарли. И друга Чарли и кавалера Мэйбл арестовывают и увозят.

Мейбл і її кавалер йдуть на автоперегони, де до них приєднуються Чарлі з одним. Друг Чарлі намагається потрапити на гоночну трасу через дірку і застрягає. Поліцейський помічає його. Поки друг Чарлі пробирається через дірку, Чарлі бризкає в поліцейського содовою. На трибуні Мейбл змінює свого кавалера на Чарлі. І друга Чарлі і кавалера Мейбл заарештовують і відвозять.

梅布尔和她的男友去看汽车比赛，查理和他的朋友也加入了他们。当查理的朋友试图从一个洞口进入赛道时，他被卡住了，这时一位警察出现了。