Dead to Rights (2025)

During the 1937 Nanjing Massacre, a postman poses as a photo developer, helping Japanese forces while secretly sheltering Chinese refugees. He later risks his life evacuating them and revealing evidence of the atrocities.

1937年南京大屠杀期间，一群生活在南京的普通百姓躲进吉祥照相馆避难。为了活下去，他们被迫帮助侵华日军摄影师冲洗底片，却意外冲印出记录日军屠城暴行的罪证照片。原本只想在战乱中保全性命的他们，在一次次面对照片中触目惊心的暴行后，逐渐意识到这些影像所承载的意义，并决定冒着生命危险将这份罪证保存下来，让历史的真相得以留存……

影片故事取材于南京大屠殺期間日軍真實罪證影像。一群生活在南京的百姓躲在吉祥照相館中避難，為了盡可能的多活一日，他們被迫幫助日軍攝影師衝洗底片，卻意外衝印出了能證明日軍屠城的罪證照片。他們原本只想在大屠殺中保命活下去，面對日軍在南京城內的暴行，他們決定讓這些底片留存下去……

一群素不相識的老百姓，在 1937 年的南京城，因一卷記錄日軍暴行的膠片意外被命運捆綁。影片故事取材於南京大屠殺期間日軍真實罪證影像。一群生活在南京的百姓躲在吉祥照相館中避難，為了儘可能的多活一日，他們被迫幫助日軍攝影師沖洗底片，卻意外沖印出了能證明日軍屠城的罪證照片。他們原本只想在大屠殺中保命活下去，面對日軍在南京城內的暴行，他們決定讓這些底片留存下去……

خلال مذبحة نانجينغ عام ١٩٣٧، تنكر ساعي بريد في زيّ مُحَمِّض صور، مُساعدًا القوات اليابانية بينما كان يُؤوي سرًا لاجئين صينيين. لاحقًا، خاطر بحياته لإجلائهم وكشف أدلة على الفظائع.

Ambientada durante la Masacre de Nankín en 1937, "El Estudio Fotográfico de Nankín" relata la historia de A Chang, un cartero que, para salvar su vida, se hace pasar por un revelador de fotos en un estudio fotográfico controlado por fuerzas japonesas. Mientras desarrolla fotografías para el ejército invasor, secretamente ayuda a un grupo de civiles y soldados chinos refugiados en el estudio. Juntos, enfrentan la brutalidad y atrocidades cometidas por el ejército japonés y arriesgan todo para preservar pruebas visuales de los crímenes de guerra, con la esperanza de que estos documentos eventualmente sirvan para denunciar internacionalmente las atrocidades y mantener vivo el recuerdo histórico. La película, dirigida por Shen Ao y protagonizada por Liu Haoran entre otros, se basa en hechos reales y retrata la lucha por la supervivencia y la resistencia durante uno de los capítulos más oscuros de la historia china.

Ambientada durante la Masacre de Nankín en 1937, "El Estudio Fotográfico de Nankín" relata la historia de A Chang, un cartero que, para salvar su vida, se hace pasar por un revelador de fotos en un estudio fotográfico controlado por fuerzas japonesas. Mientras desarrolla fotografías para el ejército invasor, secretamente ayuda a un grupo de civiles y soldados chinos refugiados en el estudio. Juntos, enfrentan la brutalidad y atrocidades cometidas por el ejército japonés y arriesgan todo para preservar pruebas visuales de los crímenes de guerra, con la esperanza de que estos documentos eventualmente sirvan para denunciar internacionalmente las atrocidades y mantener vivo el recuerdo histórico. La película, dirigida por Shen Ao y protagonizada por Liu Haoran entre otros, se basa en hechos reales y retrata la lucha por la supervivencia y la resistencia durante uno de los capítulos más oscuros de la historia china.

در جریان قتل عام نانجینگ در سال 1937، یک پستچی‌ به نام چانگ برای نجات جان خود، وانمود می‌کند که در یک آتلیه عکاسی، عکس‌ها را ظاهر می‌کند و این کار را برای ارتش ژاپن انجام می‌دهد. او همچنین...

Au moment de la prise sanglante de Nankin (Chine) par l’armée japonaise en décembre 1937, un jeune homme échappe à la mort en prétendant pouvoir aider l’armée nippone à développer les photos de ses exactions. Il s’installe dans un studio photo qui devient alors un lieu de résistance, et risque sa vie pour sauver des familles et révéler les preuves des atrocités commises.

1937년, 젊은 우편 배달부 아창은 전쟁 속 목숨을 부지하기 위해 일본군 종군 기자 이토 히데오의 요청으로 난징의 한 사진관에서 사진을 인화하게 된다. 사진관 주인 진씨 가족과 그곳에 하나 둘 모인 피난민들 그리고 비밀리에 인화된 수백 장의 사진. 그 사진 속에는 일본군의 참혹한 만행과 살아 남기 위해 숨죽인 평범한 이들의 모습이 담겨 있었다. 정체가 드러날 위기 속, 아창은 사진관을 임시 피난처로 지키며 세상에 알려야 할 진실, 그 증거들을 모은다. 그리고 마침내 숨겨둔 필름 한 통이 전 세계에 알려지며 진실이 밝혀지는데..

Podczas japońskiej okupacji Nankinu dochodzi do masowych mordów, gwałtów i grabieży. Listonosz Ah Chang przypadkowo trafia do zakładu fotograficznego, w którym wraz z jego właścicielem i innymi ukrywającymi się cywilami zostaje zmuszony do wywoływania zdjęć wykonywanych przez japońskiego fotografa wojskowego Hideo Itō. Wśród negatywów znajdują się zarówno spreparowane materiały propagandowe, jak i autentyczne fotografie dokumentujące zbrodnie wojenne. Bohaterowie decydują się ukryć dowody i przemycić je poza miasto. Ich działania prowadzą do serii dramatycznych poświęceń, a zdjęcia ostatecznie trafiają do opinii międzynarodowej, stając się niepodważalnym dowodem w procesach zbrodniarzy wojennych po zakończeniu wojny.

Em 1937, um carteiro se passa por fotógrafo para os japoneses durante o Massacre de Nanjing. Enquanto colabora com as forças invasoras, ele esconde refugiados chineses e documenta secretamente a violência do conflito.

1937-ой год. Чтобы спастись во время Нанкинской резни, почтальон Су Лючан выдаёт себя за сотрудника фотоателье. Однако он не только проявляет снимки для японцев, но и прячет в фотостудии группу китайских солдат и гражданских. А также пытается безопасно переправить беженцев и обнародовать доказательства военных преступлений японской армии.