Grenfell: Uncovered (2025)

Survivors, witnesses, and experts tell the story of the tragic fire that engulfed a residential tower block in London — and the investigation that ensued.

Přeživší, očití svědci a odborníci vyprávějí o tragickém požáru obytného věžáku v Londýně i o tom, jak probíhalo vyšetřování.

Overlevende, vidner og eksperter beretter om den tragiske brand, der ramte et højhus i London – og om den efterfølgende efterforskning.

Eine Reihe von Entscheidungen und Versäumnissen mündete 2017 in der Katastrophe im Grenfell Tower. Der Dokumentarfilm beleuchtet, welche Schritte Unternehmen und staatliche Stellen bereits Jahre zuvor unternahmen – und welche Folgen diese für die Sicherheit des Gebäudes hatten. Dabei wird nachvollziehbar, dass die Tragödie mit 72 Todesopfern möglicherweise vermeidbar gewesen wäre. Betroffene kommen selbst zu Wort: Überlebende, Angehörige der Verstorbenen sowie Einsatzkräfte berichten von ihren Erfahrungen und gewähren persönliche Einblicke in die Ereignisse vor, während und nach dem Brand.

Supervivientes, testigos y expertos relatan el trágico incendio de un bloque de pisos residencial en Londres y la investigación posterior.

Supervivientes, testigos y expertos cuentan la historia del trágico incendio que envolvió un bloque de viviendas en Londres, y la investigación que siguió.

Survivants, témoins et experts racontent comment s'est déroulé le tragique incendie qui a ravagé une tour d'habitation à Londres, ainsi que l'enquête qui s'est ensuivie.

ניצולים, מומחים ועדי ראייה מספרים על השריפה הטרגית שפקדה מתחם בנייני מגורים בלונדון – ועל החקירה שנפתחה בעקבותיה.

Túlélők, szemtanúk és szakértők mesélnek a tragikus tűzvészről, melynek során lángba borult egy londoni toronyház – és az ezt követő vizsgálatról.

런던의 한 주거용 고층 아파트가 끔찍한 화염에 휩싸인다. 수많은 희생자를 낳은 이 화재 참사와 후속 조사에 관해 생존자와 목격자, 전문가들의 이야기를 들어본다.

Overlevenden, getuigen en experts vertellen het verhaal van de tragische brand die een woontoren in Londen overspoelde - en het onderzoek dat daarop volgde.

Ocalali, świadkowie i eksperci opowiadają historię tragicznego pożaru, który strawił blok mieszkalny w Londynie, oraz o dochodzeniu, które po nim nastąpiło.

Sobreviventes, testemunhas e especialistas contam a história do incêndio trágico que atingiu uma torre residencial em Londres e a investigação do incidente.