The Culprits (2026)

After carrying the silence of a teenage abortion for years, filmmaker Marta Duran Lozano gathers the anonymous testimonies of women who have lived through similar experiences. Alongside teenage girls who have recently had abortions, she embarks on a collective creative process, revisiting, embodying, and reimagining these intimate stories.

Després d'anys de silenci sobre l'avortament que va viure d'adolescent, la Marta rep un centenar de testimonis anònims de dones que han viscut experiències similars. Portant aquestes històries a la pantalla, juntament amb sis noies que donen veu i rostre a aquestes històries silenciades, la pel·lícula obre un espai compartit on allò que va ser silenciat esdevé col·lectiu.

После многих лет молчания об аборте, который Марта пережила в подростковом возрасте, она получает сотню анонимных свидетельств от женщин, переживших похожие испытания. Перенеся эти истории на экран и пригласив шесть девушек, которые не побоялись рассказать свои истории, автор фильма создаёт объединяющее пространство, где снимается покров с общей тайны.

不受命令就是一種最壞名字——中學懷孕、墮胎，原以為只是個人的身體抉擇，卻往往令女孩淪為社會道德審判的箭靶，成為孤立無援的起點。從看見驗孕棒雙紅線的震驚、向父母坦白的尷尬，與男友拉鋸，到最終墮胎，每個故事的主角不同，卻承載相同的徬徨、孤寂與勇氣。曾有相似經歷的導演收集這些女孩的自白，拋開紀錄片的框架，找來六個同樣被迫一夜長大的女生，以溫柔而堅定的語調，述說和重演她們禁忌般的青春，解開久未釋懷的創傷，為自己發聲。