Miracle: The Boys of '80 (2026)

This is the story of the “Miracle on Ice,” when the 1980 US Hockey Team beat the USSR in the Olympic semi-finals at the height of the Cold War to bring home a gold medal. Their iconic underdog story is told with never-before-seen 16mm footage and firsthand reflections from the players who were brought back to the scene of their historic victory.

Na olympijských hrách v roce 1980 se z outsiderů stali nezapomenutelní hrdinové. Slavné tažení mladých hokejistů na nových záznamech i ve vzpomínkách účastníků.

Die Spieler eines jungen Eishockeyteams treten bei der Olympiade 1980 als Underdogs an und gehen als Helden hervor. Mit neuen Aufnahmen und O-Tönen zu ihrem unvergesslichen Sieg.

En las Olimpiadas de 1980, un equipo de hockey logra una hazaña heroica e inesperada. A través de material inédito y entrevistas, este documental narra el icónico triunfo.

En las Olimpiadas de 1980, un equipo de hockey logra una hazaña heroica e inesperada. A través de material inédito y entrevistas, este documental narra el icónico triunfo.

De jeunes hockeyeurs participent aux JO de 1980 en outsiders… et deviennent des héros. Une victoire racontée via de nouvelles images et les témoignages des premiers concernés.

סרט תיעודי בבימויים של מקס גרשברג וג'ייק רוגאל ("משפטי הזהב", "הריקוד האחרון") על נבחרת הוקי הקרח האמריקאית שהדהימה את העולם באולימפיאדת לייק פלסיד 1980. בשיא המלחמה הקרה, קבוצה צעירה של שחקנים חובבים ניצחה את נבחרת ברית המועצות, מעצמת-על שזכתה בחמש מתוך שש מדליות הזהב הקודמות, בחצי הגמר האולימפי. הדוקו מציג לראשונה צילומי 16 מ"מ שלא נראו מעולם ומרכז עדויות ממקור ראשון של שחקני הקבוצה שחזרו לזירת הניצחון ההיסטורי. ביניהם גם אל מייקלס, הפרשן שקריאתו המפורסמת "?Do you believe in miracles" הפכה לאייקונית. הסרט יוצא שבוע לפני פתיחת אולימפיאדת החורף מילאנו-קורטינה 2026, שבה ייכנסו לראשונה מזה עשרים שנה שחקני NHL לטורניר ההוקי האולימפי.

Az 1980-as amerikai jégkorong-válogatott a hidegháború csúcspontján legyőzte a Szovjetuniót az olimpiai elődöntőben, majd aranyérmet szerzett. Az ikonikus, esélytelenek diadalát bemutató történet eddig soha nem látott 16 mm-es felvételekkel és azoknak a játékosoknak az első kézből származó visszaemlékezéseivel elevenedik meg, akiket visszavittek történelmi győzelmük helyszínére.

Una squadra di hockey partecipa alle Olimpiadi del 1980 da sfavorita e ne esce da eroina. La storica impresa è raccontata attraverso filmati inediti e testimonianze dirette.

스포츠 역사상 상징적인 언더독 이야기로 꼽히는 '빙판 위의 기적'을 다룬 작품. 냉전이 한창이던 1980년 동계 올림픽에서 약체로 평가받던 미국 아이스하키 대표팀이 준결승에서 소련을 꺾는 이변을 일으키며 금메달을 차지하며 영웅으로 거듭나기까지, 역사적인 승리의 현장에 다시 모인 선수들의 생생한 회고와 미공개 16mm 영상으로 그날의 이야기를 담아냈다.

Een jong ijshockeyteam, de underdog op de Olympische Spelen van 1980, behaalt een iconische overwinning. Kijk dit verhaal, met nieuwe beelden en persoonlijke herinneringen.

To historia "Cudu na lodzie", kiedy amerykańska drużyna hokejowa pokonała w 1980 roku ZSRR w półfinale olimpijskim w szczytowym okresie zimnej wojny, zdobywając złoty medal. Te kultowe wydarzenia zostały pokazane za pomocą nigdy wcześniej niepublikowanych nagrań 16 mm i osobistych wspomnień zawodników, którzy powrócili na miejsce historycznego zwycięstwa.

Uma jovem equipa de hóquei entra em desvantagem nos Jogos Olímpicos de 1980 e sai de forma heroica. Imagens e relatos inéditos contam a história desta reviravolta épica.