The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)

Bumbling lieutenant Frank Drebin is out to foil the big boys in the energy industry, who intend to suppress technology that will put them out of business.

يعود فرانك دريبن (ليزلي نيلسن) من جديد ليخوض مغامراته المثيرة. يكتشف فرانك أن صديق (جين) الجديد (كوينتن) متورط في مخطط شرير لاختطاف الدكتور (ألبرت ماينهايمر). تم تعيين ماينهايمر من قبل الرئيس الأمريكي جورج بوش ليتولى وضع سياسات الطاقة في البلاد. يخطط كوينتن لاستبدال الدكتور الحقيقي بآخر يماثله في الشكل يدعى (إيرل هاكر)، وسوف يقوم إيرل بوضع السياسات وفقًا لمصالح شركات الطاقة المستغلة.

Лейтенант Франк Дребин се завръща, за да спаси положението за пореден път. Сега той трябва да отблъсне едрите риби в енергийния бизнес. Световноизвестният учен д-р Майнхаймер възнамерява да публикува доклада си върху енергийните източници на бъдещето. Изгледите за традиционните доставчици на петрол, въглища и ядрена енергия не са обещаващи. За да спасят индустрията си, те отвличат Майнхаймер и на негово място внедряват поставено лице, което ще представи по-благоприятен доклад. Джейн, секретарката на доктора, е стара тръпка на Дреблин и искрите на любовта отново припламват между тях.

L'inefable i maldestre tinent de policia Frank Drebbin ha tornat per salvar la ciutat, aquesta vegada per enfrontar-se als malvats de la indústria energètica. Un important científic, el doctor Mainheimer, és a punt de publicar un informe sobre el subministrament energètic del futur que pinta malament per als propietaris de les indústries del petroli, el carbó i la nuclear. Així que les indústries segresten Mainheimer i el reemplacen per un doble més favorable als seus interessos. Jane, la secretària del doctor, és el vell amor de Drebbin i la seva flama passional tornarà a revifar-se.

Svérázný policajt Frank Drebin se snaží dobrat pravdy v případu zkorumpovaných korporací, které kují pikle proti významnému ekologovi. Nebude to ale žádná hračka.

Politimanden Frank Drebin elsker mysterier. Hvorfor er vi her? Er der liv efter sex? Ja, Drebin tager fat om de store spørgsmål - også det største af alle, nemlig hvordan man forhindrer den luskede Quintin Hapsburg i at forurene miljøet!

Auf das Forschungsinstitut des berühmten Energie-Experten Dr. Meinheimer wird ein Bombenanschlag verübt. Ein Fall für Frank Drebin, der sich in gewohnt chaotischer Manier sofort in die Ermittlungen stürzt. Als Drebin seiner Ex-Geliebten Jane Spencer am Tatort begegnet, überstürzen sich die Ereignisse. Geheimagent Nordberg verfährt sich nach Detroit, Captain Ed Hocken verliert die Übersicht, ein rätselhafter Doppelgänger spielt ein falsches Spiel...

Ένας διακεκριμένος επιστήμονας, που προωθεί τις εναλλακτικές πηγές ενέργειας, πέφτει θύμα απαγωγής και αντικαθίσταται από έναν σωσία του. Ο μόνος που μπορεί να αποκαλύψει τη συνωμοσία είναι ο ατρόμητος υπαστυνόμος Φρανκ Ντρέμπιν.

El inefable y patoso teniente de policía Frank Drebbin ha vuelto para salvar a la ciudad, esta vez para enfrentarse a los villanos de la industria energética. Un importante científico, el doctor Mainheimer, está a punto de publicar un informe sobre el suministro energético del futuro que pinta mal para los dueños de las industrias del petróleo, el carbón y la nuclear. Así que las industrias secuestran a Mainheimer y lo reemplazan por un doble más favorable a sus intereses. Jane, la secretaria del doctor, es el viejo amor de Drebbin y su llama pasional volverá a reavivarse.

El teniente Frank Drebin descubre que el nuevo novio de su exnovia está implicado en un complot para secuestrar a un científico que aboga por la energía solar.

Dr. Meinheimer (Richard Griffiths), president Bushi energiapoliitika nõunik on pinnuks silmas Quentin Hapsburgile (Robert Goulet), kes ei ole eriti revolutsiooniliste energiavormide poolt ja ei soovi oma senist energiafirma liidrikohta kaotada. Quentin korraldab Meinheimeri laboris plahvatuse, röövib ta ja asendab teisikuga. Drebin kohub kuriteopaigal oma endise armastatuga Jane Spenceriga (Priscilla Presley), kes on Meinheimeri ainuke ellujäänud kaastöötaja ja aitab politseid uurimisel.

Energiapolitiikkaa tutkivan komission puheenjohtaja on ympäristömyönteisen ratkaisun kannalla, mutta vanhakantaiset energiantuottajat haluavat tämän pään vadille. Frank Drebin ryhtyy selvittämään vyyhtiä. Visuaaliset ja verbaaliset vitsit lentävät oikealle ja vasemmalle.

Ne pouvant oublier son aventure avec Jane Spencer rencontrée lors de son sauvetage de la Reine d'Angleterre, Frank Drebin se lance à corps perdu dans le travail, ce qui lui vaut d'être invité à la Maison Blanche...