Skip to content
CharmyMovies
Hard Boiled
CS-MOV-00241555 · NR

Hard Boiled (1992)

辣手神探
テキーラ · ทะลักจุดแตก · ハード・ボイルド 新・男たちの挽歌 · 槍神 · 첩혈속집 · 첩혈쌍웅 2 - 첩혈속집

As a cop, he has brains, brawn, and an instinct to kill.

★ 7.5 / 10Released 16 Apr 19922 h 6 minCantoneseHong Kong SAR China

Directed by John Woo

A cop who loses his partner in a shoot-out with gun smugglers goes on a mission to catch them. In order to get closer to the leaders of the ring he joins forces with an undercover cop who's working as a gangster hitman. They use all means of excessive force to find them.

В къща в центъра на Хонк Конг, полицейския офицер Йен и партньора му Бени са на път да арестуват група трафиканти на оръжия, които извършват важна сделка. Но след изненадващата намеса на друга престъпна банда, Йен и Бени попадат в центъра на яростна престрелка между полицията и двете групировки. След престрелката, оцелелите престъпници са арестувани, но има много ранени полицаи сред които и Бени, който не след дълго умира от раните си. Йен решава да отмъсти на отговорния за престрелката мафиотски бос, но не получава подкрепата на началника си Панг.

Hongkongské obyvatelstvo je terorizováno nebezpečnými gangstery a brutálními triádami. Policejní inspektor Yuen přísahá, že prohnilé podsvětí vyčistí. Na pomoc mu přichází tajný policista Tony. Oba muži, oddaní stejnému poslání ale každý zvyklý hrát jinak, spojí své síly, aby se pokusili vyhrát boj proti nenáviděnému nepříteli.

Triaderne, kinesiske gangstere, smugler våben ind i Hong Kong. Under en razzia på et te-hus mister en hårdkogt strømer sin partner, og sværger hævn. Sammen med en undercover betjent, som bliver sat ind some lejemorder for gangsterne, sætter han sig for at lukke hele organisationen ned.

Der Polizist Yuen gerät in ein undurchsichtiges Drogen- und Waffenhandels-Komplott. Ein Kampf Gut gegen Böse beginnt.

Ο Τεκίλα, ένας σκληροτράχηλος μπάτσος, συνεργάζεται με έναν μυστικό αστυνομικό προκειμένου να εξαρθρώσει το κύκλωμα παράνομου εμπορίου όπλων και ταυτόχρονα να εκδικηθεί το θάνατο του προηγούμενου συνεργάτη του.

El inspector Tequila Yuen (Chow Yun-Fat) es un duro policía encargado de detener una operación de contrabando de armas y de encontrar al asesino de su compañero. John Woo continúa con su personal estilo de violencia casi poética y tiroteos con ritmo en un thriller que cuenta con numerosos seguidores, toda una cinta de culto dentro del cine de acción. En España se estrenó en el año 1995, resultando un fracaso en taquilla.

El inspector Tequila Yuen es un duro policía encargado de detener una operación de contrabando de armas y de encontrar al asesino de su compañero. John Woo continúa con su personal estilo de violencia casi poética y tiroteos con ritmo en un thriller que cuenta con numerosos seguidores, toda una cinta de culto dentro del cine de acción. En España se estrenó en el año 1995, resultando un fracaso en taquilla.

هنگ کنگ. بازرس پلیس، «یوئن» (یون - فات)، در می‌یابد که «تونی» (لئونگ)، یکی از مردان دار و دسته‌ی «جانی وونگ» (وونگ) تبهکار معروف، در واقع یک پلیس مخفی است...

En 1997, alors que les Britanniques sont sur le point de rendre à la Chine une Hong-Kong gangrénée par le crime, et alors que bien des policiers ont baissé les bras, un groupe d'inspecteurs inflexibles mené par 'Tequila' Yuen décide de mettre fin à la suprématie des gangs.

En 1997, alors que les Britanniques sont sur le point de rendre à la Chine une Hong‐Kong gangrénée par le crime, et alors que bien des policiers ont baissé les bras, un groupe d’inspecteurs inflexibles mené par « Tequila » Yuen décide de mettre fin à la suprématie des gangs.

Yuen hírhedten kemény zsaru. Miközben a rendőrség elszántan igyekszik felszámolni a hongkongi fegyvercsempész-hálózatot, Yuen társát egy bevetés során halálos lövés éri. Ezután keményen ráfekszik az ügyre és megpróbálja kibogozni a szálakat, melyek az alvilágban szembenálló két maffiacsaládhoz vezetnek Az ügy felgöngyölítése kilátástalannak tűnik, ám Yuen tudomást szerez róla, hogy a rendőrség egyik emberének, Tonynak sikerült beépülnie a Triádba. A két nyomozó összefog, és közösen veszi fel a harcot a vérszomjas Johnny Wong bandája ellen.

Hard Boiled adalah sebuah film aksi tahun 1992. Film ini disutradarai dan ditulis oleh John Woo dengan co-penulis Barry Wong

Cast

Crew

Directing
John Woo (Director) · Patrick Leung Pak-Kin (Second Unit Director) · Sylvia Liu Jing-Yi (Second Assistant Director)
Writing
Barry Wong Ping-Yiu (Screenplay) · Gordon Chan (Screenplay) · John Woo (Story)
Editing
Ah Chik (Editor) · David Wu (Editor) · Hai Kit-Wai (Editor) · John Woo (Editor)
Production
Amy Chin Siu-Wai (Associate Producer) · Kwok Yuet-Chuen (Supervising Producer) · Linda Kuk Mei-Lai (Producer) · Terence Chang (Producer)
Crew
Arthur Wai Kit Lau (Special Effects) · Bruce Law (Special Effects Coordinator) · Bruce Law Lai-Yin (Stunt Coordinator) · Jackie Yeung (Stunt Coordinator) · Phillip Kwok Chui (Stunt Coordinator)
Sound
Brian Schwegmann (Sound Effects) · James Wong Jim (Original Music Composer) · Max Rose (Sound Engineer) · Michael Gibbs (Original Music Composer) · Ronny Ching Siu-Lung (Sound Effects Editor)
Costume & Make-Up
Bruce Yu (Costume Designer) · Cheng Wai-Fong (Makeup & Hair) · Janet Chun Siu-Chun (Costume Design)
Camera
Horace Wong Wing-Hang (Director of Photography)
Art
James Leung Wah-Sing (Art Direction) · James Leung Wah-Sing (Production Design) · Joel Chong Kwok-Wing (Art Direction) · Tai Chun-Ching (Art Direction)
Lighting
Kim-Kit Wai (Lighting Technician)

Trailers & videos

Also known as

Lashou shentan Hong Kong SAR China
Achchhee Tarah Ubaala Hua India · Hindi
Duro de vencer Argentina
Hard-Boiled Hong Kong SAR China · English
Hard-Boiled Netherlands
Hard-Boiled English
Hot-Handed God of Cops Hong Kong SAR China · English
La shou shen tan Hong Kong SAR China
Lat sau san tam Hong Kong SAR China
O timoros tou Hong Kong Greece
Tvrdokorni Serbia
辣手神探 Hong Kong SAR China
Làshǒu shéntàn Polish
テキーラ Japanese
A toute épreuve France
Fervura Máxima Brazil · Portuguese
Hard-Boiled United Kingdom
Lat sau san taam United States
ทะลักจุดแตก Thailand · Thai
ハード・ボイルド 新・男たちの挽歌 Japan
槍神 Taiwan
辣手神探 China
첩혈속집 South Korea · Korean
첩혈쌍웅 2 - 첩혈속집 South Korea
God of Guns
Haado boirudo: Shin otoko-tachi no banka Japan
Ruthless Super-Cop
Toblanganlar Uzbekistan
Dzieci triady Poland
Hard-Boiled Denmark
Hard-Boiled (Hervidero) Spain
Kõva keetmine Estonia
Okorjeli murjak Croatia
Qattiq qaynatilganlar Uzbekistan
Sərt qaynadılmışlar Azerbaijan
Ο τιμωρός του Χονγκ Κονγκ Greece
Круто зварені Ukraine
Круто сваренные Kazakhstan · Russian
Қатал қайнатылғандар Kazakhstan
ハード・ボイルド 新・男たちの挽歌 Japan · Japanese
Fegyverek istene Hungarian
Hard-boiled Danish
Lạt thủ thần tham Vietnamese
سرسخت (فیلم ۱۹۹۲) Persian
হার্ড বয়েলড Bengali
A fegyverek istene Hungary · Hungarian
Dzieci Triady Poland · Polish
Fervura Máxima Portugal · Portuguese
Hard-Boiled Mexico · Spanish
Hervidero Spain · Spanish
Kruti policaj Slovenia · Slovenian
Lạt Thủ Thần Thám Vietnam · Vietnamese
Polițistul tare Romania · Romanian
Sert Polis Türkiye · Turkish
À toute épreuve Canada · French
À toute épreuve France · French
Ο Τιμωρός του Χονγκ Κονγκ Greece · Greek
Круто Зварені Ukraine · Ukrainian
Круто сваренные Russia · Russian
Твърдо сварен Bulgaria · Bulgarian

… and 4 more titles

Sources: TMDB, IMDb datasets, Wikidata (CC0) and Charmy curators. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.