Skip to content
CharmyMovies
Walking and Talking
CS-MOV-00248907 · R

Walking and Talking (1996)

良缘知己 · Гуляют, болтают · واکنگ اینڈ ٹاکنگ · پیادهروی و صحبت کردن · 良緣知己 · 良緣知己

A movie for everyone who wants to get married and stay single at the same time.

★ 6.1 / 10Released 17 Jul 19961 h 26 minEnglishUnited States

Directed by Nicole Holofcener

Just as Amelia thinks she's over her anxiety and insecurity, her best friend announces her engagement, bringing her anxiety and insecurity right back.

La comedia romántica que responde a la pregunta: ¿Qué haces cuando tu mejor amiga se casa, tu gato se suicida y ni el chico más feo del mundo quiere quedar contigo?

Amelia e Laura sono amiche d’infanzia inseparabili che si trovano ad affrontare un momento critico della loro relazione quando Laura annuncia il suo matrimonio. Mentre quest’ultima è assorbita dai preparativi e dalle ansie della futura vita coniugale, Amelia naviga goffamente nel mondo degli appuntamenti, lottando con la solitudine, un ex fidanzato ingombrante e una carriera precaria. Le diverse traiettorie esistenziali creano una frattura emotiva tra le due donne, costringendole a mettere in discussione le dinamiche del loro legame storico e a confrontarsi con la paura dell’abbandono e del cambiamento.

여자들끼리의 우정은 두번 큰 변화를 겪는다고 한다. 첫번째는 결혼할 때. 결혼은 사랑의 무덤이라는 속담이 있지만 우정의 무덤이라는 속담이 더권위있다. 그런데 여기에 일대 반전의 계기가 찾아오니, 그게 바로 육아 가 시작될 무렵이란다. 그때부턴 초미의 관심사가 일치하기 때문에 학교 때보다도 더 친해진다고. 육아와 함께 다시 우정이 회복되는 건지는 모르겠지만 아무튼 결혼을 앞뒤로 친구관계가 불안해지는 건 동서양이 마찬가진가 보다. 올해 선댄스영화제에서 선보인 니콜 홀로프세너 감독의 데뷔 작 (워킹 앤 토킹)은 어려서부터 매우 친했던 두 여자가 결혼을 앞두고 겪는 심리적 변화와 우정의 새로운 국면을 그린다. 아멜리아는 곧 결혼해서 자신을 떠날 로라를 대신해줄 남자친구를 찾기에바쁘고, 결혼을 앞둔 로라는 갑자기 뭐가 아쉬운 듯 새로운 남자들에 관 심을 갖기 시작한다. 결혼을 앞둔 여자의 불안과 그렇지 못한 여자의 불 안. 30을 전후로 여자들은- 그리고 남자들도? - 왠지 불안하게 마련인데...

Net als Amelia denkt dat ze over haar angst en onzekerheid heen is, kondigt haar beste vriendin haar verloving aan, waardoor haar angst en onzekerheid weer terugkomt.

Um filme para todos que querem se casar e continuar solteiros ao mesmo tempo. Assim que Amelia pensa que superou sua ansiedade e insegurança, sua melhor amiga anuncia seu noivado, trazendo de volta toda a ansiedade e insegurança. Nicole Holofcener

Амелия и Лаура дружат с детских лет. Они все делают вместе и не имеют секретов друг от друга. Но с парнями им не везет: то глупый попадется, то — занудный. А то — симпатичный, скромный, красивый, но… обидчивый. Вот и остается подружкам без конца изливать душу друг другу, пока не выясняется, что их вкусы совпадают и в выборе парней: Лаура и Амелия могут оказаться конкурентками! Но настоящая любовь может ожидать там, где ее совсем не ищешь…

Amelia和Laura是一对自幼便极为要好的朋友,但由于Laura与男友Frank的订婚,Amelia感觉自己被疏远了。于是,Amelia开始寻找自己的另一半。

Amelia 和 Laura 是一對自幼便極為要好的朋友,但由於 Laura 與男友 Frank 的訂婚,Amelia 感覺自己被疎遠了。於是,Amelia 開始尋找自己的另一半。

Cast

Crew

Directing
Nicole Holofcener (Director) · Adam Escott (Second Assistant Director) · Linda Perkins (Second Second Assistant Director) · Richard Greenberg (First Assistant Director) · Sheila Waldron (Script Supervisor)
Writing
Nicole Holofcener (Writer)
Crew
Alex Panagakis (Unit Publicist) · Avery S. Brandon (Scenic Artist) · Gary Mahr (Transportation Captain) · Katie McQuerrey (Craft Service) · Kelly Miller (Post Production Supervisor)
Editing
Alisa Lepselter (Editor) · Dave Pultz (Color Timer) · David Frankel (Assistant Editor) · Noëlle Penraat (Negative Cutter)
Camera
Andreas Rentsch (Still Photographer) · Ann Ruark (Still Photographer) · Benjamin Allanoff (Still Photographer) · Darcy Dennett (Camera Intern) · David Feldman (Grip) · Manuel Cuotemoc Malle (Still Photographer) · Marty Granger (Still Photographer) · Michael 'Rodi' Rodia (Best Boy Grip) · Michael Spiller (Director of Photography) · Mitsuru Komori (Still Photographer) · Nat Russell (Key Grip) · Noah David Smith (Second Assistant Camera)
Production
Andy Clark (Location Manager) · Avy Kaufman (Casting) · Christine Welker (Assistant Location Manager) · Cyndi Brenner (Extras Casting) · Dorothy Berwin (Executive Producer) · Jake Myers (Unit Manager) · James Schamus (Producer) · John Chamberlin (Assistant Accountant) · Joyce Hsieh (Post Production Accountant) · Julie Lichter (Casting Assistant) · Libby Richman (Assistant Production Coordinator) · Mary Jane Skalski (Post Production Coordinator)
Sound
Andy Kris (Foley Recordist) · Barbara Parks (Sound Effects Editor) · Betsy Nagler (Boom Operator) · Billy Bragg (Music) · Bruce Kitzmeyer (Foley Editor) · Carol Sue Baker (Music Supervisor) · David Novack (Sound Re-Recording Mixer) · David Powers (Production Sound Mixer) · Gisburg Smialek (Assistant Sound Editor) · Joe Lisanti (Music Editor) · Jonathan Duckett (Dialogue Editor) · Linda Russo (Foley Artist)
Art
Anne Stuhler (Production Design) · Charles Winters (Leadman) · Michael Kucmeroski (Set Dresser) · Richard Bonner (Props) · Roswell Hamrick (Art Direction) · Thomas B. Grimes (Property Master) · Tina Conroy (Art Department Coordinator)
Costume & Make-Up
Edi Giguere (Costume Design) · Jane Lukasbok (Wardrobe Intern) · Karen Rudd (Wardrobe Intern) · Melaine D. Lewison (Wardrobe Supervisor) · Nancy Plominski (Seamstress) · Nicki Ledermann (Makeup Artist) · Renee Moy-Franka (Assistant Makeup Artist) · Sharon Cohn (Wardrobe Intern)
Lighting
Frank Stubblefield (Gaffer) · Joe Stubblefield (Electrician) · Pamela Weese (Best Boy Electric)

Trailers & videos

Also known as

Kouventes sta klefta Greece
Parlando e sparlando Italy · Italian
Propos et confidences Canada · French
良缘知己
Amigas Curtindo Adoidado Brazil · Portuguese
Confidencias Argentina
Puhumalla paras Finland
Rozmawiając, obmawiając... Poland
Walking and Talking (Nadie es perfecto) Spain
Гуляют, болтают Russia · Russian
Mariage ou Célibat French
واکنگ اینڈ ٹاکنگ Urdu
پیادهروی و صحبت کردن Persian
良緣知己 Chinese
Amigas Curtindo Adoidado Portugal · Portuguese
Nadie es perfecto Spain · Spanish
良緣知己 Hong Kong SAR China · Chinese
良缘知己 China · Chinese
워킹 앤 토킹 South Korea · Korean
Mariage ou célibat France

Sources: TMDB, IMDb datasets, Wikidata (CC0) and Charmy curators. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.