Sara (1997)

Sixteen-year-old Sara's father is a wealthy gangster and has a lot of enemies. Her father makes clear that whoever touches Sara will die and he looks for the right bodyguard to protect her.

Sara ma szesnaście lat. Jej ojciec, bogaty gangster, ma wielu wrogów, poszukuje więc człowieka, który ją ochroni. Nikt nie nadaje się do tej roboty lepiej niż Leon - doskonale wyszkolony były komandos. Ojciec Sary ustala jasne reguły gry: ten, kto tknie jego córkę, jest trupem, dotyczy to także Leona. Jednak nie wszystko można uregulować umową, między Sarą i Leonem rodzi się miłość, o której jej ojciec nie może się dowiedzieć. Dla Leona byłby to wyrok śmierci.

Mafiánský boss Józef je nucen najmout Leona, aby ochraňoval jeho šestnáctiletou dceru Saru před konkurenčními gangstery. Uzavřený Leon a citlivá Sara se do sebe zamilují. Netrvá dlouho a otec se o nastalé situaci dovídá. Jeho pravá ruka, gangster Cezary dostane za úkol Leona odstranit a konfrontace těchto dvou osobností na sebe nenechá dlouho čekat.

Cuarenta y tantos años, León es un alcohólico, ex fuerzas especiales , que apenas se arrastra cuando es contratado por un mafioso para proteger a su hija de 16 años.

Európa egyik maffiaközpontja Lengyelország lett: a keletről özönlő szervezetek végleg megerősítették pozícióikat. Az alvilág egyik legendás alakja mára már lezüllött, miután a leszámolások családját sem kímélték. De vannak még, akik emlékeznek rá, hogy bizonyos helyzeteket csak ő képes megoldani. Ezért felkérik, hogy az egyik leghatalmasabb maffiózó lányának az életét védje meg, legyen a testőre. Az érzelmek azonban veszélyeztetik a megbízás sikerét.

Veertiger Leon is een alcoholist, ex-special forces die nauwelijks kan rondkomen als hij door een gangster wordt ingehuurd om zijn 16-jarige dochter te beschermen. Leon moet niet alleen schoon schip maken, maar ook omgaan met de romantische avances van zijn wijk en de scherpe aandacht van zijn gevaarlijke werkgevers.

Бывший спецназовец Леон очень крут в своем деле, когда не пьян. А пьян он в последнее время всегда. В таком виде он и предстал перед своим нанимателем — боссом местной мафии, который в данный момент сдерживает осаду конкурентов и ищет профессионального охранника для своей 16 — летней дочери Сары. Несмотря ни на что Леон был нанят. Он действительно оказался лучшим, но тем не менее совершил самую страшную ошибку, которую только мог совершить…

Колишній спецназівець Леон дуже крутий в своїй справі, коли не п'яний. А п'яний він останнім часом завжди. У такому вигляді він і з'явився перед своїм наймачем — босом місцевої мафії, який в даний момент стримує облогу конкурентів і шукає професійного охоронця для своєї шістнадцятилітньої дочки Сари. Не дивлячись ні на що Леон був найнятий. Він дійсно виявився кращим, але проте зробив найстрашнішу помилку, яку тільки міг зробити.

《萨拉恋人》由Maciej Slesicki执导，有Agnieszka Wlodarczyk 、Cezary Pazura、Marek Perepeczko 等演员参演。 《萨拉恋人》主要讲述了16岁的萨拉，她的父亲是个有钱的强盗，树立了许多敌人。她的父亲说过无论谁碰了萨拉都要死，没有人比利昂更适合做萨拉的保镖。但是当萨拉和利昂秘密坠入爱河后事情变得复杂起来。利昂发现自己成为了她父亲和他仇家之间的目标……

《薩拉戀人》由 Maciej Slesicki 執導，有 Agnieszka Wlodarczyk 、Cezary Pazura、Marek Perepeczko 等演員參演。 《薩拉戀人》主要講述了 16 歲的薩拉，她的父親是個有錢的強盜，樹立了許多敵人。她的父親説過無論誰碰了薩拉都要死，沒有人比利昂更適合做薩拉的保鏢。但是當薩拉和利昂秘密墜入愛河後事情變得復雜起來。利昂發現自己成為了她父親和他仇家之間的目標……