Too Tired to Die (1998)

Kenji is a Japanese twenty-something who is followed by Death in various disguises. When he finally faces her, Death tells him that he has only 12 hours to live and he needs to make the most of it.

Keith ist ein japanischer Mittzwanziger, dem der Tod in verschiedenen Verkleidungen folgt. Als er ihr schließlich gegenübersteht, sagt ihm der Tod, dass er nur noch 12 Stunden zu leben hat und er das Beste daraus machen muss.

Kenji (Takeshi Kaneshiro) giovane giapponese residente a New York, passa le giornate senza un impiego di nessun tipo vivendo in un misero appartamento facendosi mantenere a distanza dai suoi genitori. Una mattina, risvegliatosi dopo uno strano sogno, si trova per caso ad aiutare la Morte in persona (Mira Sorvino) la quale, per riconoscenza, è pronta a dire a Kenji il momento preciso in cui verrà a prenderlo, ovvero la sera stessa alle 21..

켄지는 별달리 하는 일 없이 부모가 부쳐주는 돈으로 생활하고 있는 뉴욕의 일본인. 어느 날 8등신 몸매에 금발을 자랑하는 고혹적인 매력의 미녀가 죽음의 신 ‘데쓰(Death)’로 나타나 한 아랍 남자를 쫓아 달리는 이상한 꿈을 꾼 켄지는, 다음 날 친구와 만나기로 약속한 카페에서 간밤에 꿈에서 보았던 죽음의 여신 ‘데쓰’가 바로 그 아랍 남자를 쫓아 달리는 것을 보고는 아연실색한다. 그리고 이 믿을 수 없는 일이 어떻게 일어날 수 있는지 직접 확인하기 위해 그들을 따라 켄지도 달린다. 그러나 도망가던 남자에게 사실을 물어본다는 것이 결국에는 데쓰 일행에게 그 남자를 잡아 넘기는 격이 되어 버리고, 데쓰는 켄지에게 감사의 키스를 남기고 사라진다. 다음날 아침, 이상한 꿈을 꾸다 잠에서 깬 켄지는 순간 자신의 머리맡을 지키고 있는 데쓰를 발견하고 소스라치게 놀란다. 데쓰는 낮에 자신을 도와준 것에 대한 감사의 표시로 오늘밤 9시에 켄지를 데려갈 것이라고 미리 일러준다. 즉, 켄지는 앞으로 12시간 밖에 살지 못할 것이라는 얘기. 데쓰가 12시간 후 자신을 데려갈 것이라는 사실을 믿을 수도, 믿지 않을 수도 없는 켄지는 절망하기 시작한다. 12시간 후에 죽을 운명에 처한 켄지는 인생 최후의 의미 있는 일을 하려고 발버둥을 친다. 과연 켄지는 죽음을 기다리는 12시간동안 무엇을 할 것인가?

健二是一个位在纽约的日本年轻人，有一天晚上他做了一个梦，梦见很久很久以前的巴格达，有位女人向一男人索命，但那男的后来跑了逃过一劫，梦醒后隔日一早，健二在街上真的撞见这一男一女，而且那女的抓到了那男的逃亡者，此后，健二不断在生活中或梦中遇见这个女人，而她竟然就是死神，健二察觉后知道自己命可能不长，但又不太相信又很好奇自己可能的死法，在一连串的好奇驱使下，健二也找过灵媒，但把灵媒吓坏了，他万万也没想到，他竟然死于自杀，而且是死于当晚……

健二是一個位在紐約的日本年輕人，有一天晚上他做了一個夢，夢見很久很久以前的巴格達，有位女人向一男人索命，但那男的後來跑了逃過一劫，夢醒後隔日一早，健二在街上真的撞見這一男一女，而且那女的抓到了那男的逃亡者，此後，健二不斷在生活中或夢中遇見這個女人，而她竟然就是死神，健二察覺後知道自己命可能不長，但又不太相信又很好奇自己可能的死法，在一聯串的好奇驅使下，健二也找過靈媒，但把靈媒嚇壞了，他萬萬也沒想到，他竟然死於自殺，而且是死於當晚……