Boys and Girls (2000)

Ryan and Jennifer are opposites who definitely do not attract. At least that's what they always believed. When they met as twelve-year-olds, they disliked one another. When they met again as teenagers, they loathed each other. But when they meet in college, the uptight Ryan and the free-spirited Jennifer find that their differences bind them together and a rare friendship develops.

Дженифър и Раян са студенти в колежа Бъркли и се познават още от тийнейджъри. Тя е амбициозна, остроумна, иронична, ерудирана и независима. Докато той е предпазлив, сериозен, старателен, учи инженерство и винаги следва плановете си. Двамата се разхождат, утешават се взаимно, и той й споделя плановете си. Тя смята да замине за Италия след университета. После, колкото и да е странно, двамата прекарват една нощ заедно. Нейната реакция е да избяга от интимността и желае да останат приятели. Той е наранен от реакцията й и се отдръпва. Дали проблемът ще бъде решен, преди тя да напусне града?

Ryan a Jennifer se poprvé setkali, když jim bylo dvanáct let a byla to nenávist na první pohled. Ale o osm let později se tito dva diametrálně odlišní lidé stanou nejlepšími přáteli, což znamená, že jeden druhému mohou říci cokoliv. A tak je vše možné...

De er forskellige som nat og dag, og de kan ikke udstå hinanden. Perfektionisten Ryan (Freddie Prince Jr.), der har sit liv planlagt ned til mindste detalje og impulsive Jennifer (Claire Forlani), den frie fugl med indædt modvilje mod at binde sig.Men da de havner på samme universitet, er de nødt til at finde en løsning. De vedtager, at de ikke kan lide hinanden i pige/dreng henseende, men at de i stedet vil være gode venner og fortrolige. En perfekt løsning.Men hvad gør man, når man til sin skræk opdager, at man er ved at blive forelsket i den, man har bestemt, man kun vil være venner med?En ny sexy teen-komedie af manden, der gav os “She’s all that”

Obwohl sie sich von Anfang an nicht besonders grün sind, kreuzen sich die Wege von Jennifer und Ryan in regelmäßigen Abständen, bis sie schließlich im selben College landen. Ryan ist noch immer ein schüchterner Brillentyp, Jennifer hingegen zur strahlenden Schönheit erblüht. Unterschiedlicher könnten die beiden wirklich nicht sein und dennoch plagt sie immer wieder das gleiche Problem: Liebeskummer. Also trösten sie einander, besprechen ihre Probleme und werden allmählich zu unzertrennlichen Freunden - bis ihre Hormone ins Spiel kommen.

Ο Ράιαν και η Τζένιφερ, πρωτογνωρίζινται στα 12 τους χρόνια μέσα σε ένα αεροπλάνο... Έκτοτε και μέχρι τη στιγμή που οι δρόμοι τους διασταυρώνονται ξανά, στο πανεπιστήμιο, όπου αρχίζουν και ιο δυο να φοιτούν, αντιπαθούν βαθύτατα ο ένας τον άλλον ! Τώρα όμως, ο απο δεκαετίας ανταγωνισμός τους και οι διαφορές τους, τους φέρνουν... πιο κοντά και η αμοιβαία απέχθεια τους μετατρέπεται στην αρχή σε φιλία και κατόπιν, σε... πάθος! Και πάλι όμως, οι σκέψεις και οι προθέσεις του καθενός είναι διαφορετικές! Ισχύει άραγε, στην περίπτωσή τους, ο κανόνας πως... τα αντίθετα έλκονται.

Comedia sobre cómo la última persona que podrías imaginar puede acabar siendo la más importante de tu vida. Ryan y Jennifer se conocieron cuando tenían 12 años... y fue odio a primera vista. Pero ocho años después se reencuentran en el instituto, donde estos dos polos opuestos se han convertido en los mejores amigos, lo que significa que se lo pueden explicar todo el uno al otro. Su relación irá haciéndose cada vez más íntima hasta que ocurra lo inevitable.

Comedia sobre cómo la última persona que podrías imaginar puede acabar siendo la más importante de tu vida. Ryan y Jennifer se conocieron cuando tenían 12 años... y fue odio a primera vista. Pero ocho años después se reencuentran en el instituto, donde estos dos polos opuestos se han convertido en los mejores amigos, lo que significa que se lo pueden explicar todo el uno al otro. Su relación irá haciéndose cada vez más íntima hasta que ocurra lo inevitable.

Ryan, un jeune homme coincé et exigeant, et Jennifer , une jeune fille romantique et pleine d'énergie, sont deux étudiants à Berkeley qui ne s'apprécient définitivement pas. Du moins, c'est l'impression qu'ils ont toujours eue. A douze ans, leur rencontre fut un véritable désastre. A l'adolescence, ils se détestaient plus que jamais. Mais une fois à l'université, ils s'aperçoivent que leurs différences les ont rapprochés. Une amitié voit le jour entre eux. Mais dans la vie, le mélange des genres ne fait pas toujours bon ménage. Pendant ces quatre années de fac, ils vont découvrir ce qui différencie les hommes et les femmes dans leurs exigences amoureuses et aussi ce qui arrive lorsqu'une belle amitié donne naissance à une histoire d'amour.

כאשר ריאן וג`נפר נפגשו בהיותם בני שתיים עשרה הם לא חבבו זה את זה. כאשר נפגשו בשנית בגיל הנעורים הם שנאו זו את זה. אך כאשר הם נפגשים בקולג`, ריאן הלחוץ וגינפר המשוחררת מגלים כי ההבדלים בינהם יוצרים חיבור המתפתח לידידות מיוחדת במינה. כעת, בעזרת שותפהם לדירה- האנטר הפראי והאופטימי ואימי המפתה הם עומדים לגלות מה גברים באמת רוצים, למה נשים זקוקות, ומה קורה לידידים כאשר הם נסחפים יותר מידי.

Vigyázat, a szex mindent megváltoztat... Jennifer Claire Forlani és Ryan Freddie Prinze Jr. ugyanarra az egyetemre járnak. Már gyerekkoruk óta ismerik egymást, de sosem figyeltek fel igazán a másikra. Jennifer művelt és szórakoztató, független lány, míg Ryan komoly mérnökpalánta, aki örökké valami fontos terven dolgozik éppen. Barátság szövõdik közöttük, megosztják örömeiket és szerelmi kudarcaik történetét. A lány Itáliába készül diploma után. Mindkettejük meglepetésére együtt maradnak egy éjjel. Jennifer javasolja, maradjanak továbbra is csak barátok. Késõ, Ryan már belészeretett. Vissza lehet-e táncolni a vonalról, mely a férfi és nõ közötti barátság határát jelenti? Erre az örök kérdésre próbál válaszolni a friss, fiatalos lendületű vígjáték.

Ryan e Jennifer si conoscono da ragazzini, detestandosi, poi continuano a reincontrarsi nelle varie stagioni, finché... gli ormoni cambiano. E anche il rapporto.

라이언은 12살 때 비행기에서 우연히 제니퍼란 동갑내기 여자아이의 옆자리에 앉게 된다. 그리고 이때부터 이 둘의 운명적 만남이 계속된다. 고등학교때 이웃 고등학교간의 미식축구경기에서 다시 만난 이들은 하나는 치어리더로 또 하나는 많은 사람들 앞에서 우스갯거리가 되는 덜떨어진 고등학생이 되어 있다. 두 사람은 서로의 첫 만남을 기억해내곤 다시 곧바로 헤어진다. 세번째의 만남은 버클리 대학에서이다.