Assassination Tango (2003)

John J. is a seasoned hit man sent on a job to Argentina. When the General he's sent to kill delays his return to the country, John passes the time with Manuela, a beautiful dancer who becomes his teacher and guide into Argentina's sensual world of the tango.

Наемният убиец ветеран Джон Джей получава най-трудната поръчка в кариерата си. Да замине за Аржентина, да убие корумпиран генерал и да се върне в Америка за по-малко от три дни. Но когато неочаквано мисията се отлага, Джон започва да обикаля нощните клубове на Буенос Айрес, попадайки в опияняващата прегръдка на тангото, на прелъстителна знойна танцьорка... и на зловещо предателство.

John J. ist ein alternder Auftragskiller, der für einen Job nach Argentinien geschickt wird. Doch der General, den er töten soll, verschiebt seine Rückkehr ins Land und John vertreibt sich einstweilen die Zeit mit Manuela. Einer schönen Tänzerin, die seine Lehrerin und Führerin in Argentiniens sinnliche Welt des Tango wird. Verzaubert von der vielfältigen und mysteriösen Welt, die Manuela ihm gezeigt hat, zerbricht seine Idylle als urplötzlich die Realität wieder über ihn hereinbricht. Er hat einen tödlichen Auftag zu erledigen…

A l'insu des siens, John J. est un tueur à  gages aguerri. Lorsqu'on lui confie l'élimination d'un général corrompu à  Buenos Aires, sa cible étant retardée, il rencontre Manuela. Elle est experte dans l'art sensuel du tango, mais aussi de la trahison et de la manipulation.

ג'ון ג'יי הוא מתנקש מנוסה שנשלח לבצע עבודה בארגנטינה. כאשר הגנרל אותו נשלח לחסל, מתעכב בחזרתו למדינה, ג'ון מעביר את זמנו עם מנואלה, רקדנית יפהפייה, אשר הופכת עבורו למורה ולמדריכה לעולם החושני של הטנגו בארגנטינה. מכושף ע"י העולם העשיר והמסתורי שמנואלה גילתה לו, האידיליה שלו נשברת כאשר מציאות הגעתו לארגנטינה שבה ומכה בו.

John J. (Robert Duvall) tapasztalt bérgyilkost alakít, aki küldetése miatt utazik Argentínába. Amikor célpontja, az argentin tábornok késve érkezik az országba, John Manuelaval (Luciana Pedraza), a gyönyörű táncosnővel múlatja az időt. Manuela mutatja meg Johnnak Argentínát, és bevezeti a tangó szenvedélyes világába. Johnt megbabonázza Manuela gazdag és rejtélyes világa, ami azonnal szertefoszlik, amikor felrémlik benne küldetése célja.

John J. Anderson, di professione sicario, profondamente legato alla sua fidanzata Maggie e alla figlia di quest'ultima Jenny, viene mandato in Argentina per onorare un nuovo contratto. Ma quando l'uomo che deve uccidere, un generale dell'armata argentina, lo costringe a rimanere a Buenos Aires, John decide di approfittare della situazione. Conosce Manuela, una ballerina che diventa la sua professoressa di danza e che gli fa da guida nell'universo del tango. Il duro ritorno alla realtà della sua missione sarà molto difficile...

전문 청부 살인업자 존 J.(로버트 듀발 분)은 인생에서 가장 어려운 임무를 받게 된다. 바로 3일 안에 부에노스 아이레스로 부패한 장군을 죽이고 미국으로 다시 돌아오는 것. 하지만 계획이 예상과 달리 지체되면서, 그는 도시의 매혹적인 탱고 클럽을 전전하게 된다. 관능적인 무용수와 탱고의 유혹에 빠진 그는 치명적인 음모에 빠지게 되는데...

Samdomas žudikas Džonas Džei sulaukia bene svarbiausios savo gyvenime užduoties. Jis siunčiamas į Argentiną nužudyti korumpuotą generolą. Užduočiai atlikti jam skiriamos trys dienos. Netikėtai užsakymas atidedamas ir Džonas lieka vienas Argentinos sostinės gatvėse, kur pilna pagundų. Jis susipažįsta su gražuole šokėja Manuela ir ji tampa jo globėja bei gide jausmų ir aistros pasaulyje. Bet vyriškis supranta, kad idilė negali trukti amžinybę ir jis turi atlikti užduotį, dėl kurios tame mieste ir atsidūrė.

Džons ir jau gados, tomēr joprojām lieliski tiek galā ar algota slepkavas pienākumiem. Viņš visu paveic virtuozi gluži kā dejojot. Jaunākais Džona uzdevums aizved viņu uz Argentīnu. Taču, kad izrādās, ka tur būs jāuzkavējas ilgāk nekā domāts, Džons iepazīstas ar Manuelu - skaistu dejotāju, kas kļūst par Džona skolotāju kaislīgā Argentīnas tango pasaulē...

John Anderson (Robert Duvall) is een bijna gepensioneerde huurmoordenaar uit New York. Met het verdiende geld van zijn opdrachten onderhoudt hij zijn vriendin Maggie (Kathy Baker) en haar dochter Jenny (Katherine Micheaux Miller). Uiteraard weten beiden niet wat deze zwijgzame mysterieuze man voor de kost doet. Voor John Anderson is het tijd om zijn laatste kunstje te vertonen om daarna te settelen. Zijn allerlaatste doelwit is een puisant rijke generaal uit Buenos Aires. Door het onverwachte uitblijven van de generaal heeft de huurmoordenaar tijd om de stad te bekijken. Na de nodige omzwervingen belandt John in een tangoclub waar hij valt voor de charmes van danseres Manuela (Luciana Pedraza). Wat volgt is een moeizame romance tussen de introverte huurmoordenaar en de extraverte tangodanseres.

John J. (Robert Duvall) é um assassino de aluguel que vai realizar um trabalho na Argentina. Enquanto o general que ele deveria matar se atrasa para retornar ao país, John passa o tempo com Manuela (Luciana Pedraza), uma bonita dançarina que se torna sua professora e o guia para o sensual mundo do tango. Enfeitiçado pelo rico e misterioso ritmo apresentado por Manuela, seu idílio termina quando o real motivo de sua presença ali começa a atormentá-lo.

Наемный убийца-профессионал Джон Джей получает важнейший заказ в своей карьере: убить погрязшего в коррупции аргентинского генерала и вернуться в Америку. И на все - три дня. Неожиданно убийство откладывается и Джон, оказавшись среди пьянящих улиц и клубов Буэнос-Айреса, проводит время с прекрасной танцовщицей Мануэллой, которая становится его учителем и проводником в мире чувственности и страсти. Но он все же понимает, что идиллия не может продолжаться долго, и то, зачем он здесь, должно быть исполнено...