Summer Time (2001)

In the gloomy 80s, Sang-ho is wanted by the authorities for his participation in the student movement. Parting with his colleagues, Sang-ho happens to end up in a town on the outskirts, a town he has no connection to. The place where he is in hiding is the second floor of a worn down wooden house. Spending his time idly in the room, one day, Sang-ho discovers a hole looking into the room downstairs by chance. Casually looking through the hole, Sang-ho exhales. At first, Sang-ho tries to avoid looking, out of guilt. However, before he knows it, he is drawn to the hole. Every gesture she makes is very captivating and seductive. He watches her body, feels her, and takes her into his heart.

80년대, 전두환 대통령이 집권하던 당시 운동권 학생으로 수배중인 상호가 어느 시골 마을에 숨어든다. 허름한 목조 건물 2층에 세들어 살게 된 상호는 어느날 바닥에 난 구멍을 발견한다. 무심히 그 구멍을 들여다본 상호는 아래층 여자 희란과 남편의 정사를 엿보게 된다. 희란은 남편이 출근하면서 문을 잠가버리기 때문에 방안에 갇혀 사는 여자다. 어느날 상호는 남편이 흘린 열쇠로 문을 열고 들어간다. 남편과 희란의 정사과정을 늘 지켜보던 상호는 남편이 하던 대로 희란을 애무하기 시작하고 희란은 습관처럼 받아들인다. 다시 희란을 찾아간 상호는 이번엔 다르게 애무해 희란에게 들키지만 희란은 그를 받아들인다. 그 후 그들은 남편이 없는 틈을 타 둘만의 정사를 즐기는데...

En los sombríos años 80, Sang-ho es buscado por las autoridades por su participación en el movimiento estudiantil. Al separarse de sus colegas, Sang-ho termina en una ciudad en las afueras, una ciudad con la que no tiene conexión. El lugar donde se esconde es el segundo piso de una casa de madera desgastada. Pasando su tiempo ociosamente en la habitación, un día, Sang-ho descubre un agujero que mira la habitación de abajo por casualidad. Casualmente mirando a través del agujero, Sang-ho exhala. Al principio, Sang-ho trata de evitar mirar, fuera de la culpa. Sin embargo, antes de que lo sepa, se siente atraído por el agujero. Cada gesto que hace es muy cautivador y seductor. Él observa su cuerpo, la siente y la lleva a su corazón.

Op de bovenverdieping van de sloppenwijk waar een stel in een Koreaans stadje een saai, eentonig leven leidt, bevindt zich een jonge en gepassioneerde jongeman die hen voortdurend in de gaten houdt. Deze jongeman kijkt voortdurend naar de vrijpartijen van het stel door het gat dat hij heeft gemaakt in het plafond en raakt hartstochtelijk opgewonden. De echtgenoot van de vrouw is ambtenaar en is 's nachts soms niet thuis. Op een dag maakt de jonge begeerte misbruik van deze situatie en komt in het geheim het huis binnen terwijl haar man slaapt, net zoals haar man haar benaderde, en ze seks hebben en dan vertrekt hij stilletjes, maar de vrouw is zich niet eens bewust van deze situatie.

Sıkıcı monoton bir hayat için korede bir kasabada yaşayan çiftin kaldığı gecekondu dairesinin üst katında onları sürekli gözetleyen genç ve arzulu bir genç vardır, bu genç tavandan açtığı delikten sürekli çiftin sevişme anlarını gözetler ve arzulu bir şekilde tahrik olur, kadının kocası memurdur ve geceleri bazen evde olmaz, arzulu genç bir gün bu durumdan istifade edip gizli bir şekilde eve girer ve komik bir şekilde kadın uyurken tıpkı kocasının ona yaklaştığı gibi kadına yaklaşır ve beraber olur sonra sessizce çekip gider fakat kadın bu durumdan haberdar bile olmaz.. Bir sonraki denemede işler değişmeye başlar.. +18 film

故事背景设定在20世纪80年代，Sang-ho是一名学生兼民运人士，躲藏在一个小乡村破旧小楼的二楼。他无意间通过地板上的小孔发现正在做爱的一对夫妇。这使男孩欲火难耐，备受煎熬。有一天，他男孩无意中拿到了楼下夫妻的钥匙，在丈夫不在家时下了楼。他模仿着她丈夫的动作，与少妇发生了性关系。男孩第二次与少妇做爱时，二人打了照面，男孩怯懦的认错，少妇却原谅了他，并且亲吻起他来，于是二人的欢娱成了彼此的偷欢，各自的禁忌，甚至他们称这做爱情。丈夫Tae-yeol是一位被停职的警察，而妻子Hee-ran是被其任警察时强奸的年轻女孩，她是妻子也是囚犯。

故事背景設定在 20 世紀 80 年代，Sang - ho 是一名學生兼民運人士，躲藏在一個小鄉村破舊小樓的二樓。他無意間通過地板上的小孔發現正在做愛的一對夫婦。這使男孩慾火難耐，備受煎熬。有一天，他男孩無意中拿到了樓下夫妻的鑰匙，在丈夫不在家時下了樓。他模仿著她丈夫的動作，與少婦發生了性關係。男孩第二次與少婦做愛時，二人打了照面，男孩怯懦的認錯，少婦卻原諒了他，並且親吻起他來，於是二人的歡娛成了彼此的偷歡，各自的禁忌，甚至他們稱這做愛情。丈夫 Tae - yeol 是一位被停職的警察，而妻子 Hee - ran 是被其任警察時強奸的年輕女孩，她是妻子也是囚犯。