American Girl (2002)

A pregnant teenager is determined to leave her trailer park home with the hope of living a happy family life.

Рена е тийнейджърка, която изживява трудни години. Най-якото момче в училището се среща с нея, само за да правят секс и не иска никой да ги вижда заедно. Брат й е гей, по-голямата й сестра е проститутка, баща й е в затвора, а майка й по цял ден е на работа, защото се е хванала на няколко места, за да може да изхранва семейството. На всичко отгоре Рена е и бременна. Тя моли майка й да я вземе с нея по време на годишния пикник, където ще има шанс да се срещне с баща си. Рена дълго време събира картичките, които той й изпраща от затвора. Но дали наистина баща й е човека, за който се представя?

Madge Grubb ist seit einigen Jahren allein erziehende Mutter ihrer fast erwachsenen Kinder. Es steht nicht unbedingt gut um die Familie: Die jüngste, Rena, ist suizidgefährdet und ungewollt schwanger. Die älteste, Barbie, ist ein intrigantes Miststück mit einem Herzfehler, Jay Junior will nicht der ganze Kerl werden, den sein abwesender Vater gern hätte. Nach Jahren überwinden sich die vier zu einem Besuch beim Vater - im Knast! Doch die Situation eskaliert dort dramatisch.

Una adolescente embarazada está decidida a dejar su casa en el parque de casas rodantes con la esperanza de vivir una vida familiar feliz.

15-vuotias Rena on raskaana. Hänen oma äitinsä on kokenut teiniraskauden ongelmat eikä siskostakaan ole tueksi. Siksi Rena kaipaa nyt isänsä neuvoja enemmän kuin koskaan. Isäukko vain sattuu olemaan vankilassa järsimässä elinikäistä kakkua. Mutta kerran vuodessa elinkautisvankien perheet pääsevät piknikille rakkaidensa kanssa. Rena tuskin malttaa odottaa, eikä isukilla ole aavistustakaan, että hänestä on tulossa kalterivaari!

Une jeune fille enceinte décide de quitter la caravane de ses parents pour vivre une vie de famille heureuse.

Rena Grubb heeft problemen! Ze is 15, zwanger en ziet het leven niet meer zitten. Haar zelfmoordpogingen helpen haar ook niet verder. Rena heeft al haar hoop op haar vader gevestigd. Helaas zit deze al 7 jaar vast voor moord. Ondanks de hevige protesten van Rena's stiefzus en de twijfels van haar broer, verlaat de familie hun versleten woonwagen om naar de jaarlijkse picknick in de gevangenis te gaan. In de gevangenis komen de ware gevoelens en dromen van de familie naar boven zo onthult de vader een geheime relatie die hij met stiefzus Barbie heeft.

Uma adolescente grávida convence sua mãe a participar de um piquenique realizado na prisão em que seu pai está detido.