Paparazzi (2004)

A rising Hollywood actor decides to take personal revenge against a group of four persistent photographers to make them pay for almost causing a personal tragedy involving his wife and son.

Bo Laramie, una superestrella, sembla que ho té tot a la vida: una esposa bonica, un fill adorable i una casa a la platja de Malibú. Però la seva fama té un preu: és l'objectiu d'un equip de quatre "paparazzi", encapçalats per Rex Harper. Els reporters persegueixen i espien Bo i la seva família.

Bo Laramie je nová hvězda hollywoodských akčních filmů. Je atraktivní, má spořádanou rodi-nu, které se snaží zachovat soukromí, jak jen to jde a každý jeho film se stává hitem. Ale za úspěch se platí. V tomto případě ve formě neodbytného fotografa celebrit, Rexe Harpera, který odstartuje hon po skan-dálních fotografiích slavné rodiny. Troufalost Rexe Harpera a jeho kolegů se neustále stupňuje. Urputní paparazzi Laramieho a jeho rodinu pronásledují. Způsobí dopravní nehodu, při které ohrozí život slavného herce i jeho blízkých. Laramie se rozhodne paparazzim pomstít a začíná jednat…

I ly af uvæsenets særligt aggressive adfærd i de senere år er begrebet ”paparazzi” blevet et moderne skældsord. Så en film om, hvad de hensynsløse fotografer skrupelløst udsætter deres ofre for, måtte jo komme. Bo Laramie (Cole Hauser) er en ung skuespiller, hvis kone (Robin Tunney) og søn kommer til skade ved en bilulykke, forårsaget af fire paparazziers vilde fotojagt. Cole er rasende og planlægger en hævnaktion mod de fire.

Als Held der Actionkomödie 'Adrenaline Force' ist Bo Laramie Hollywoods neuer Shooting Star. Doch mit dem Ruhm kommen die Schattenseiten der Prominenz: Kriminelle Yellow-Press-Fotoreporter stellen dem freundlichen Landmann und seiner Familie nach, bei jeder Gelegenheit und mit allen Mitteln. Rex Harper ist der Schlimmste von ihnen. Als Laramie ihm im Zorn die Nase bricht, geht die Auseinandersetzung in eine zweite und sogar dritte, sehr persönlich geführte Runde.

Als Held der Actionkomödie 'Adrenaline Force' ist Bo Laramie Hollywoods neuer Shooting Star. Doch mit dem Ruhm kommen die Schattenseiten der Prominenz: Kriminelle Yellow-Press-Fotoreporter stellen dem freundlichen Landmann und seiner Familie nach, bei jeder Gelegenheit und mit allen Mitteln. Rex Harper ist der Schlimmste von ihnen. Als Laramie ihm im Zorn die Nase bricht, geht die Auseinandersetzung in eine zweite und sogar dritte, sehr persönlich geführte Runde.

Ένας ανερχόμενος ηθοποιός του Χόλιγουντ αποφασίζει να πάρει προσωπική εκδίκηση από μια ομάδα τεσσάρων επίμονων φωτογράφων, για να τους κάνει να πληρώσουν για την παραλίγο πρόκληση μιας προσωπικής τραγωδίας στην οποία εμπλέκονται η γυναίκα και ο γιο του.

Cuando cuatro fotógrafos paparazzi causan un accidente de coche que hiere a su mujer Abby (Robin Tunney) y deja a su hijo de 8 años Zach paralizado, el joven y lleno de ira Bo Laramie (Cole Hauser), una conocida estrella de cine, prepara su venganza.

Bo Laramie est devenu en quelques mois la star de cinéma que tout le monde s'arrache à Los Angeles. Mais ce nouvel engouement a un prix pour lui et sa famille : il est traqué sans relâche par les photographes de tabloïds qui salissent sa vie. Une nuit, ils commettent l'irréparable. Bo décide de se venger, mais comment y parvenir alors qu'il est lui-même traqué nuit et jour...

בו (קול האוזר) הוא כוכב קולנוע שסוף סוף הצליח, אך להצלחה יש מחיר... צלם עקשן רקס (טום סיזמור) נכנס לחייו, צלם פפראצי, והוא יעשה את הכל בכדי להשיג את כספו, מהתמונות ומהעבודה שהוא מבצע, אפילו אם ישיג אותו במרמה. הוא לא יפסיק לרגע, וינצל את בו עד הפרוטה האחרונה. אך כאשר משפחתו מקבלת פרסום לא רצוי מבחינתו, בו יוצא למאבק ברקס ועוזריו הצלמים. רקס לא נשאר חייב, מה שמוביל ערב אחד לתאונת דרכים טראגית. בו יוצא לנקום בכל אלו אשר מיררו את חייו, והפכו אותם לגיהנום עלי אדמות.

Bo Laramie (Cole Hauser) békésen élné a hollywoodi sztárok nyugodt életét, ám a paparazzik megakadályozzák őt ebben. Miután egy paparazzi-csoport (többek között Daniel Baldwin és (Tom Sizemore) autóbalesetet idéz elő, amely kis híján megöli feleségét (Robin Tunney) és fiát (Blake Michael Bryan), Laramie akciósztárhoz méltóan elhatározza, hogy megleckézteti a fotósokat.

Un attore emergente di Hollywood decide di vendicarsi personalmente di un gruppo di quattro fotografi insistenti, per fargliela pagare per aver quasi causato una tragedia personale che ha coinvolto sua moglie e suo figlio.

일약 액션 스타로 부상한 보 라라미, 자신을 향한 세상의 이목이 아직 어색하지만 사랑하는 아내와 아들과 함께 변치 않는 행복을 꿈꾼다. 하지만 이런 평화는 집요하게 따라붙는 4명의 파파라치로 인해 산산조각 난다. 돈 되는 사진을 찍기 위해 파파라치들을 보의 가족이 탄 차를 추격하며 교통사고를 유발하고 이때, 어린 아들이 다치게 된다. 분노 조절 상담을 받으며 마음을 다스리던 라라미는 계속되는 파파라치의 공격에 직접 나서기로 하고 한 명씩 파파라치들을 제거한다.