House of D (2004)

In the present, artist Tom Warshaw recalls his traumatic coming of age. As a 13-year-old growing up in New York City in 1973, Tom hangs out with Pappass, a mentally disabled man. With Tom's mother battling depression after the death of her husband, the young boy is left to his own devices. When Tom develops a crush on schoolmate Melissa, Pappass feels abandoned and begins behaving erratically.

في الوقت الحاضر ، يتذكر الفنان توم ورشا صدمته عندما بلغ سن الرشد. عندما كان يبلغ من العمر 13 عامًا نشأ في مدينة نيويورك عام 1973 ، كان توم يتسكع مع باباس ، وهو رجل معاق عقليًا. مع معاناة والدة توم من الاكتئاب بعد وفاة زوجها ، يُترك الصبي الصغير لأجهزته الخاصة. عندما يعجب توم بزميلته في المدرسة ميليسا ، يشعر باباس بأنه مهجور ويبدأ في التصرف بشكل متقطع.

За да оправи отношенията със съпругата си и 13-годишния си син, Том Уоршоу се връща към събития от собственото си детство в Ню Йорк през далечната 1973 година, когато най-добрите му приятели са умствено изостаналият чистач Папас и една затворничка.

L'artista estatunidenc Tom Warshaw resideix a París. Comença a enfrontar-se al seu passat en recordar les seves vivències dels anys 70, al costat de la seva mare soltera en el Greenwich Village novaiorquès i del seu amic Pappass.

Americký umělec Tom Warshaw žijící v Paříži hledá odpovědi na své problémy v dospělosti ve vzpomínkách na svoje neobyčejné dětství… Píše se rok 1973 a třináctiletý kluk z Manhattanu právě dozrává v muže. Zatímco jeho matka truchlí po zemřelém manželovi, Tom se vyrovnává se svým smutkem jinak, útěky ze školy a kamarádstvím s Pappasem, slabomyslným uklízečem. Poté, co Tomovým životem otřese nečekaná tragédie, je postaven před těžké rozhodnutí., kterému po třiceti letech musí čelit.

I1973 var Tom Warshaw 13 år og på vej ind i de voksnes rækker. Hans far var død, og unge Tommy tog afstand fra hverdagen ved at lave drengestreger sammen med sin mentalt forstyrrede ven, Pappas. Men da en uforudsigelig tragedie pludselig ramte hans verden, måtte Tommy træffe et afgørende valg. Et valg, som 30 år senere får den voksne Tom Warshaw til at søge tilbage til sin usædvanlige barndom i 1970’ernes Greenwich Village, New York.

Illustrator Tommy lebt mit Frau und Sohn in Paris. Sein Alltag ist ziemlich chaotisch, und als ihm klar wird, dass die Ursachen dafür wohl in seiner konfusen Vergangenheit liegen, beginnt er, sich mit der Geschichte seiner Kindheit im New Yorker Greenwich Village zu beschäftigen. Dort versucht er sich als 13-Jähriger mit Blödeleien in der katholischen Schule über den Verlust des Vaters zu trösten und seine Mutter wenigstens ab und zu zum Lachen zu bringen. Halt gibt ihm die Freundschaft mit dem zurückgebliebenen Hausmeister Pappass, mit dem zusammen er Botendienste für einen Fleischer erledigt. Er erlebt seine erste Liebe und macht die Bekanntschaft von Lady Bernadette, die im „House Of D" einsitzt – ein Gefängnis, dessen Insassen mit den Passanten auf der Straße sprechen können. Es ist vor allem ein tragisches Ereignis seiner Kindheit, das ihn als Erwachsener nicht los lässt, bis er mit seiner Familie nach New York zurück kehrt, um endlich ein paar Dinge abzuschließen.

Ένας Αμερικανός καλλιτέχνης που ζει μια ξένοιαστη ζωή στο Παρίσι, ο Τομ Γουόρσοου, προσπαθεί να βγάλει νόημα από την ενήλικη ζωή του εξετάζοντας τα γεγονότα της ξεχωριστής παιδικής του ηλικίας.

Años 70. Para Tommy Warshaw, un joven que vive con su madre soltera en Greenwich Village, su mejor amigo es un deficiente que trabaja como conserje en su instituto. Siendo un adulto, sus relaciones amorosas le provocan un estado de terrible confusión mental. Quizá la raíz del problema esté en su pasado, especialmente en la relación secreta que mantuvo con una misteriosa mujer que estaba encarcelada en la infame prisión para mujeres de Greenwich Village.

Años 70. El mejor amigo de Tommy Warshaw, un chico que vive con su madre soltera en Greenwich Village, es un deficiente que trabaja como conserje en el instituto. Aunque es un adulto, sus relaciones amorosas le crean un estado de terrible confusión mental. Quizá la raíz del problema esté en su pasado, especialmente en la relación secreta que mantuvo con una misteriosa mujer que estaba encarcelada en la prisión para mujeres de Greenwich Village.

Le parcours d'un New-yorkais qui tente simplement de mettre de l'ordre dans sa vie en renouant avec les personnes qui ont fait de lui celui qu'il est devenu.

סיפור מרגש על קבלה והשלמה שביים השחקן דייויד דוכובני, המוכר לנו כמאלדר מ"תיקים באפלה", שגם מככב בסרט. אמן אמריקאי הגולה בפריז חוזר הביתה כדי לסגור כמה מעגלים. מדובר בסרטו הראשון של דוכובני כבמאי תסריטאי, והעניין היה כל כך בנפשו, שלטענתו השלים את התסריט בששה ימים. עם רובין וויליאמס, הזמרת אריקה באדו וטיאה לאוני (סוף הוליוודי).

Tom Warshaw megpróbál értelmet keresni életében, és visszaemlékezik a rendkívüli gyerekkorára. 1973-ban a tizenhárom éves Tommy Greenwich Village-ben élt. Magára maradt édesanyja még mindig elhunyt férjét gyászolja. Tommy pedig úgy próbálja felejteni a fájdalmát, hogy állandóan balhét csinál az iskolában, és délutánonként húst szállít legjobb barátjával, Pappass-szal, a szellemi fogyatékos gondnokkal. Van egy másik barátja is, egy hölgy aki tanácsot ad Tommynak, amikor életében először találkozik a szerelemmel.