Tamala 2010: A Punk Cat in Space (2002)

Tamala is a cat living on Planet Cat Earth in the Feline Galaxy. In attempt to leave the Feline Galaxy, which is practically owned by a mega corporation called Catty & Co., she crashes on the violence-ridden Planet Q where she meets Michelangelo. Together they have fun, while Tamala seaches for her connections to Catty & Co. and her mysterious homeworld Orion.

Im Jahr 2010 existiert keine göttliche Gewalt mehr, weshalb Catty & Co, eine große Kooperation, die Macht über das Universum an sich reißen möchte. Tamala, eine kleine Katze, lernt auf dem Planeten Q den Kater Michelangelo kennen, wo der Konflikt zwischen den Hunden und Katzen vollkommen zu eskalieren droht. Doch schon bald stellt sich heraus, dass Tamala mehr als nur eine normale Katze ist...

Petite chatte-punk agressive au cycle de vie d'un an, Tamala renaît chaque année. Les conditions de sa naissance sont entourées d'un profond mystère. À la recherche de sa mère, Tamala s'envole vers Orion. Touchée par un astéroïde, elle doit atterrir en catastrophe sur la planète Q, où sévit la multinationale «Catty&Co», dont le but est de contrôler la Galaxie des Chats toute entière, en se servant de Tamala à son insu.

God is de dood. In ieder geval in de wereld van punkkatje Tamala. Een wereld waarin de Catty & Co. groep zich klaarmaakt om de wereld over te nemen. Tamala is gestrand op Planet Q en viert haar eerste verjaardag met de kat Michelangelo. Tijdens haar uitstapje door Hate City wordt Tamala betrapt en opgegeten door de hond Kentaro. Het einde van het verhaal? Nee, want Tamala is geen normale kat. Maar wie is Tamala dan?

В результате неприятного космического происшествия по пути на Орион котенок женского пола по имени Тамала оказывается на Планете Ку, контролируемой мега-корпорацией «Кэтти и Ко». Что сможет Тамала противопоставить насквозь прогнившему миру, погрязшему в насилии и похоти?

　　2010年，在另一个平行宇宙里，我们地球的居民全都是猫。在这个所谓“猫星系”的“猫地球”上，有一个几乎垄断全球经济的巨型集团：猫氏企业（Catty & Co.）。在猫地球日本的目黑城的権乃助坂里，住着一只天真可爱的1岁小猫Tamala。有一天，她独自一人乘太空船离开地球 ，驶向猎户星座。她的“人类母亲”不许她前去，暗中派了一只邮递猫跟踪并阻止她，邮递猫向Tamala的飞船发射了一枚小流星，就这样，Tamala被打落在Q星球上。 　　 　　被禁止前往的猎户星座，究竟藏着什么秘密？Tamala在Q星球的某公路上邂逅了雄猫米开朗基罗，他开车搭Tamala到最近的城镇去。虽然米开朗基罗很不满Tamala每次都称呼他叫“莫莫”，但两人还是成了朋友，后来他们在一个由于常年动乱而破败不堪的小城——“仇恨城”落脚，他带Tamala看美术馆、打保龄球、泡夜酒吧、飙车，玩得相当开心。 　　 　　一天，米开朗基罗和Tamala外出野餐，却完全不知有只凶残变态的狗警官健太郎在尾随。健太郎是个很下作的警察，他家里用鸟笼子禁锢着一只名叫珀涅罗珀的小老鼠，一天到晚不是虐待她就是给她穿SM服装，墙上贴了无数给她拍的即时成像照片。健太郎在外头还带着一个同性恋男伴，整天在街上以殴打平民百姓为乐。健太郎看准了时机，凶猛的扑向Tamala和米开朗基罗。结果，米开朗基罗成功逃脱，却远远目睹了Tamala像是被健太郎吃掉了的景象。 　　 　　米开朗基罗回到城里，以为Tamala已死的他十分沮丧，由于猫氏企业的星际扩张计划已经入侵到Q星球，国家的动乱越发严重。一天，有一只全身腐烂的怪猫拜访他家，煞有介事的告诉他关于Tamala的秘密，原来这只可爱猫咪的背后，还有猫氏企业无止境扩张的背后，竟然隐藏着一个耸人听闻的惊天阴谋……