Going the Distance (2004)

Nick is a successful young man whose comfortable West Coast life couldn't be better. However, when his girlfriend falls under the influence of lecherous music producer Lenny Swackhammer, Nick impulsively decides to travel to Toronto to intervene. Nick's buddies Tyler and Dime opt to turn the quest into a cross-country road trip that's complete with wacky antics and encounters with beautiful women.

Nick je úspěšný mladý muž, jehož pohodlný život na západním pobřeží nemůže být lepší. Když se však jeho přítelkyně dostane pod vliv chlípného hudebního producenta Lennyho Swackhammera, Nick se impulzivně rozhodne odjet do Toronta, aby zasáhl. Nickovi kamarádi Tyler a Dime se rozhodnou proměnit výpravu v road trip napříč zemí, který je plný bláznivých výstřelků a setkání s krásnými ženami.

Obwohl seine Hippieeltern wenig unversucht ließen, ihn mit der Liebe zum Feiern, Faulenzen und Selberdrehen zu infizieren, peilt der komplett aus der Art geschlagene Teenager Nick den College-Abschluss an, stand noch nie auf einem Surfbrett und will nun tatsächlich eine Yuppie-Bitch freien, die ihn nicht mal liebt. Mit den Kumpels Tyler und Dime eilt er ihr per Wohnmobil von der West- an die Ostküste hinterher, nicht ahnend, wie zwei heiße Tramperinnen und Muttis Hitman unterwegs sein Leben verändern werden.

Récemment diplômé, Nick, muni d'une fausse bague de fiançailles, prend la route avec ses copains Dime et Tyler dans le but de regagner le coeur de son amie et de la libérer des griffes d'un producteur de disques puissant et vicieux.Durant leur périple, ils rencontrent deux jeunes femmes qui font de l'auto-stop, Sasha et Jill. Et lorsqu'un mercenaire se lance à leurs trousses, la folle équipée leur réserve subitement bien des surprises.

Lorsqu'il apprend qu'un producteur de musique tourne autour de sa fiancée, partie travailler à Toronto pendant l'été, Nick décide de traverser le Canada afin de la rejoindre et de reconquérir son coeur. Accompagnée par ses amis, pour un voyage en voiture qui réservera bien des surprises.

אמנם ניק (כריסטופר ז'קוט) רק סיים את הלימודים אבל הוא כבר הבין הכל - נישואים, קריירה מפוארת וסגנון חיים שונה לגמרי מהדרך שבה חיו ההורים ההיפים שלו. שהוא מגלה שמי שאמורה להיות אשתו לעתיד מנוצלת על ידי מפיק מוזיקה, ניק מחליט לטוס לטורונטו כדי לזכות בה בחזרה. לחבריו הטובים - הגולש טיילר (שון רוברטס) ודיים (ריאן בלוויל) יש תוכניות אחרות, לעשות את הטיול של החיים שלהם. שנשאר להם רק עוד 3 ימים להגיע לטקס הענקת פרסי המוזיקה, השלושה יוצאים לדרך. שתי טרמפיסטיות סקסיות, סאשה (ג'ואן קלי) וג'יל (מייקו נגיון) מצטרפות אליהם ומסבכות את כל העניינים, הטיול הופך למסע של טעויות ובו כל התוכניות של ניק לגבי עתידו נהרסות.

Nick-et váratlanul faképnél hagyja szerelme, Trish, aki egy feltörekvő producer oldalán hagyja el a szigetet, hogy karriert csináljon. Hippi szülei közreműködésének köszönhetően megtudja, hogy a lányt becsapják, a gyakornoki állás helyett egész más oktatásban fog részesülni. Nick azonnal elindul Torontóba, hogy visszaszerezze a szerelmét. Barátai, Tyler és Dime biztosítják a díszkíséretet a lánykéréshez, amit két szexi stoppos, Sasha és Jill tesznek még kalandosabbá.

Nick, un adolescente dalla vita apparentemente perfetta, si accorge che la sua ragazza sta per cadere nelle mani di un famoso produttore discografico. Per impedire quanto temuto, parte insieme a due amici in un avventuroso viaggio alla volta delle zone costiere canadesi, per raggiungere i MuchMusic Video Awards di Toronto.

Nick is een succesvolle jongeman wiens comfortabele leven aan de westkust hem niet gunstig gezind kan zijn. Wanneer zijn vriendin echter in de ban raakt van de wellustige muziekproducer Lenny Swackhammer, besluit Nick impulsief naar Toronto te reizen om in te grijpen. Nicks vrienden Tyler en Dime besluiten van de missie een roadtrip dwars door het land te maken, compleet met bizarre avonturen en ontmoetingen met prachtige vrouwen.

Nick dopiero co skończył szkołę, ale ma już bardzo precyzyjnie zaplanowaną przyszłość - małżeństwo, karierę zawodową i życie całkiem inne niż jego rodziców. Realizacja tego planu staje jednak pod znakiem zapytania. Nick zauważa, że przez pewnego producenta muzycznego może stracić swoją przyszłą żonę... Postanawia więc lecieć do Toronto i za wszelką cenę ją odzyskać. Jego kumple mają jednak lepszy pomysł - wolą podróż przebyć samochodem i przeżyć przy tym przygodę swego życia. Po drodze zabierają dwie autostopowiczki i oczywiście całkiem przypadkowo pakują się w przeróżne kłopoty.

Depois de se formar, Nick achava que teria um verão inesquecível com seus amigos e sua namorada. Tudo, porém, começa a dar errado quando ela precisa se mudar para Toronto, no Canadá. Com medo de perdê-la para seu patrão, o rapaz encontra apenas uma solução: casar-se com ela. Na companhia de seus dois melhores amigos, Nick cai na estrada em uma jornada que se torna imprevisível depois que duas belas garotas se juntam a suas confusçoes. Pegue carona nesta divertida aventura sobre amor e amizade, em que a única certeza é a de que viajar deixará de ser apenas colocar o pé na estrada.

Что делать, если ваша любимая девушка уехала в другой город, получив работу у воротилы шоу-бизнеса? Особенно зная, что он дамский угодник, каких еще поискать. Может махнуть на всё рукой и развлечься на стороне?Благо родители сами подсовывают тебе девушку по вызову, стараясь своей заботой скрасить одиночество сына, а друзья твердят, что надо, мол, выбросить из головы глупости и отрываться себе, пока есть возможность. Или поехать следом за любимой и сделать ей предложение?

Nick'in Batı Yakası'ndaki rahat hayatı mükemmeldir. Ancak sevgilisi, sapık müzik prodüktörü Lenny Swackhammer'ın tuzağına düşünce, Nick araya girmek için kafasına esip Toronto'ya gitmeye karar verir. Dostları Tyler ve Dime da bu "kurtarma misyonunu", komik olaylar ve güzel kadınlarla dolu, kıtalararası bir yol yolculuğuna çevirirler.