Follow My Voice (2025)

After a health crisis that keeps her home, Klara does nothing but listen to her favorite radio show, Follow My Voice. But one day she wonders: is it possible to fall in love with someone she has only heard on the radio but never met? Could she really have feelings for Kang, the radio show host whose voice she has only heard once, and will she overcome her fears to step out into the world again?

Tras una crisis de salud que la mantiene en casa 76 días seguidos, Klara no hace otra cosa que escuchar su programa de radio favorito, "Sigue Mi Voz". Pero un día se pregunta: ¿es posible enamorarse de alguien a quien ha oído en la radio, pero nunca ha conocido? ¿Puede realmente sentir algo por Kang, el presentador del programa de radio, superará sus miedos y saldrá de nuevo al mundo?

Trata sobre Klara, una joven que, tras una crisis de salud mental, se encierra en casa y encuentra consuelo escuchando el programa de radio nocturno "Sigue mi voz", presentado por el misterioso Kang, de quien se enamora platónicamente por su voz; la trama se centra en su lucha por superar sus miedos, sanar y encontrar el coraje para enfrentar el mundo, especialmente cuando descubre que Kang podría ser uno de sus nuevos compañeros en el instituto, explorando temas como el amor propio, la autoestima y la salud mental.

بعد أزمة صحية أجبرتها على ملازمة المنزل طوال 76 يوماً متتالياً، لا تفعل "كلارا" شيئاً سوى الاستماع إلى برنامجها الإذاعي المفضل "اتبع صوتي". غير أنها تتساءل: هل يمكن أن تقع في حب شخص لم تسمعه إلا عبر الراديو ولم تلتقه يوماً وجهاً لوجه؟ هل يمكن حقاً أن تشعر بشيء تجاه "كانغ"، مُقدّم البرنامج الإذاعي؟

بعد أزمة صحية أجبرتها على ملازمة المنزل طوال 76 يوماً متتالياً، لا تفعل "كلارا" شيئاً سوى الاستماع إلى برنامجها الإذاعي المفضل "اتبع صوتي". غير أنها تتساءل: هل يمكن أن تقع في حب شخص لم تسمعه إلا عبر الراديو ولم تلتقه يوماً وجهاً لوجه؟ هل يمكن حقاً أن تشعر بشيء تجاه "كانغ"، مُقدّم البرنامج الإذاعي؟

Després d’una crisi de salut que la manté a casa seva durant 76 dies consecutius, l’única cosa que fa la Klara és escoltar el seu programa de ràdio favorit, "Segueix la meva veu". Un dia, però, es pregunta: és possible enamorar-se d’algú a qui ha escoltat per la ràdio, però que no coneix en persona? Pot realment sentir alguna cosa per en Kang, el presentador del programa de ràdio?

Klara je po zdravotních potížích 76 dní zavřená doma a celou dobu jen poslouchá svůj oblíbený rozhlasový pořad „Následuj můj hlas“. Jednoho dne ji ale napadne, jestli je možné se zamilovat do někoho, koho jen slyšela v rádiu, ale nikdy nepotkala osobně. Může ke Kangovi, moderátorovi toho pořadu, skutečně něco cítit?

Efter sygdom har holdt hende hjemme i 76 dage i træk, er det eneste Klare gør at lytte til sit yndlingsradioprogram: "Sigue mi voz." Men en dag tænker hun: "Er det muligt at forelske sig i en, hun kun har hørt i radioen, men aldrig mødt? Kunne hun virkelig føle noget for Kang, radioprogrammets vært?

Nach einer gesundheitlichen Krise, die sie 76 Tage lang ans Haus gefesselt hat, hört Klara nur noch ihre Lieblingsradiosendung „Folge meiner Stimme“. Eines Tages fragt sie sich jedoch: Kann man sich in jemanden verlieben, den man nur aus dem Radio kennt, aber noch nie persönlich getroffen hat? Kann sie wirklich etwas für Kang, den Moderator der Radiosendung, empfinden?

76 egun jarraian etxean egotera behartzen duen osasun-krisi baten ondoren, Klarak bere irrati-saio gogokoena, "Jarraitu Nire Ahotsari", entzun besterik ez du egiten. Baina egun batean bere buruari galdetzen dio: posible al da irratian entzun duen baina inoiz ezagutu ez duen norbaitekin maitemintzea? Benetan senti dezake zerbait Kangengatik, irrati-saioko aurkezlearengatik?

Kohdattuaan terveyskriisin, joka on pitänyt hänet kotiinsa sulkeutuneena 76 päivää putkeen, Klara keskittyy vain kuuntelemaan lempiradio-ohjelmaansa nimeltä "Seuraa ääntäni". Eräänä päivänä hän alkaa kuitenkin pohtia, onko hän saattanut rakastua johonkuhun, jonka äänen hän on kuullut radiossa, mutta jota hän ei ole koskaan tavannut. Onko hänellä tunteita radio-ohjelmaa juontavaa Kangia kohtaan?

Après un problème de santé qui l'a obligée à rester chez elle pendant 76 jours, Klara passe l'essentiel de son temps à écouter son émission de radio préférée : "Suis ma voix". Cependant, un jour, elle se demande : est-il possible de tomber amoureuse de la voix de quelqu'un qu'on n'a jamais rencontré ? A-t-elle des sentiments pour Kang, l'animateur de l'émission ?

Tras unha crise de saúde que a mantén na casa 76 días seguidos, Klara non fai outra cousa que escoitar o seu programa de radio favorito, "Sigue a miña voz". Pero un día pregúntase: é posible namorarse de alguén a quen oíu na radio, pero nunca coñeceu? Pode realmente sentir algo por Kang, o presentador do programa de radio? Superará os seus medos e sairá de novo ao mundo?