Skip to content
CharmyMovies
The Edge of Love
CS-MOV-00322406 · 12

The Edge of Love (2008)

Запретная любовь (фильм, 2008) · Край любви · Край любви (фильм) · ایج آف لو · Ranh Giới Tình Yêu · Αγάπη στα άκρα

The only thing more dangerous than war... is love.

★ 6.2 / 10Released 20 Jun 20081 h 50 minEnglishUnited Kingdom

Directed by John Maybury

When the Welsh poet Dylan Thomas and his flirtatious wife Caitlin sweep into war-torn London, the last thing they expect is to bump into Dylan's childhood sweetheart Vera. Despite her joy at seeing Dylan after so many years, Vera is swept off her feet by a dashing officer, William Killick, and finds herself torn between the open adoration of her new found beau and the wily charms of the exotic Welshman.

Любовният четириъгълник между поета Дилън Томас, съпругата му, някогашната му любима и нейният ухажор в Англия през 40-те години.

Londres, II Guerra Mundial. La cantant Vera Phillips troba el seu vell amor de l'adolescència, el poeta gal·lès Dylan Thomas. Els sentiments ja oblidats tornen a aflorar entre tots dos, però Dylan està casat amb Caitlin. Tot i estimar el mateix home, l'amistat sorgeix entre les dues dones.

Příběh popisuje vztah známého waleského básníka Dylana Thomase se dvěma ženami - jeho maželkou Caitlin a přítelkyní z dětství Verou Phillips, jejíž osud se však pojí s jiným mužem, Williamem Killickem. Obě ženy jsou nespoutané, obě jsou okouzlující a obě po něm touží. Pro kterou z nich se rozhodne?

To stærke kvinder i armene på den legendariske digter Dylan Thomas. Den ene var hans ungdomsflamme, den anden er hans kone. Under anden verdenskrigs bombardementer af London former de tre et bånd så stærkt, at ingen bomber kan bryde det. Men måske kan kærligheden? Keira Knightley og Sienna Miller er sammen for første gang i et stærkt portræt af det lidenskabelige liv bag en af Englands største digtere.

London im Zweiten Weltkrieg: Das ehemalige Liebespaar Vera Phillips und Dylan Thomas läuft sich zufällig wieder über den Weg. Vera hat es bis zur berühmten Sängerin gebracht, Dichter Dylan plagen finanzielle Probleme. Er und seine Frau Caitlin kommen schließlich bei Vera unter. Dylan und die Sängerin verlieben sich wieder, aber auch zwischen Caitlin und Vera entsteht ein vertrautes Verhältnis. Eifersucht entsteht.

Δύο ανεξάρτητες και έξυπνες γυναίκες μπλέκονται ερωτικά με τον θρυλικό ποιητή Dylan Thomas. Η ταινία μας αφηγείται το παθος του Dylan Thomas μέσα από τις ζωές των δύο αυτών γυναικών.

Biopic basado en la vida real del poeta Dylan Thomas, una de las figuras poéticas que remecieron la literatura inglesa de la primera mitad del siglo XX. Concretamente el film se centra en la relación a cuatro bandas que mantuvo el poeta con su mujer, con su amiga desde la infancia, Vera Philips y con el marido de ésta.

Lontoo toisen maailmansodan aikaan. Kahden räiskyvän ja vapaamielisen naisen tiet kohtaavat kun selviää että karismaattinen runoilija Dylan Thomas rakastaa heitä molempia. Pohjautuu tositapahtumiin.

Vera Philips, chanteuse de cabaret et Dylan Thomas , poète et écrivain , ont eu une histoire d'amour dans leur jeunesse au Pays de Galles.Ils se retrouvent tous les deux dix ans plus tard en 1941, par hasard à Londres. Dylan , qui est devenu un célèbre écrivain , s'est marié à la belle Caitlin , qui voit en Vera une menace pour sa vie conjugale. Mais cette rivalité va naître une profonde amitié, une solidarité inébranlable à l'égard des frasques de Dylan. Lorsque Vera tombe amoureuse d'un soldat envoyé en guerre ,William,elle n'a d'autre choix que de l'attendre et de vivre aux cotés de Dylan, Caitlin,et son bébé issu de son union avec William...

אהבותיו של המשורר הוולשי הגדול, דילן תומס, סביב התקופה בה שהה בלונדון במהלך מלחמת העולם ה-2. דילן פוגש את אהובת נעוריו, ורה פיליפס, כשהיא עובדת כזמרת קברט והוא מחלק כרוזים כחלק מהמאמץ המלחמתי. אלא שדילן נשוי לקייטלין וורה מנהלת רומן עם גבר אחר וויליאם. באופן מפתיע, שתי הנשים הופכות לחברות טובות, אך כשוויליאם יוצא לחזית, הטריו שנותר הופך למשולש אהבה פרובלמטי למדי.

Zajlik a II. világháború, a németek Londont bombázzák. Egy bárban Dylan Thomas véletlenül találkozik gyerekkori szerelmével, Vera Phillips-szel, aki énekesnőként lép fel éjszakánként. Szikrázik közöttük a levegő, úgy tűnik, a régi érzelmek újra feléledtek. Így a lányt teljesen váratlanul éri, amikor egy nap a költő bemutatja neki a feleségét. Caitlin, a szabadszájú és könnyűvérű asszony hozzászokott már férje nőügyeihez, de Verában megérzi a vetélytársat. Ennek ellenére a két nő között mély barátság kötődik, melynek metszéspontjában az öntörvényű Dylan Thomas áll. Verának mindeközben kitartóan udvarol egy katonatiszt, és kettejük szerelme, valamint a világháború örvénylő szörnyűsége, csak még bonyolultabbá teszi mindőjük életét.

Basato su eventi accaduti durante la seconda guerra mondiale tra Londra e il Galles, The Edge of Love racconta dell’amore del poeta Dylan Thomas (Matthew Rhys) per due donne affascinanti e grintose, Caitlin McNamara (Sienna Miller) e Vera Phillips (Keira Knightley). Entrerà nelle loro vite un ufficiale dell’esercito inglese, William Killick (Cillian Murphy). Il film racconta come le vite dei protagonisti entrano a confronto e di come l'amore che provano li coinvolgerà inevitabilmente in questo grande impeto della vita e delle emozioni, tra promesse non mantenute, passione, tradimento e amore, l'ombra della guerra e la costante minaccia della morte imminente spingere i protagonisti ai limiti dell'amore.

Cast

Crew

Directing
John Maybury (Director) · Caroline O'Reilly (Script Supervisor)
Writing
Sharman Macdonald (Screenplay)
Art
Alan MacDonald (Production Design) · Grant Armstrong (Art Direction) · Mark Raggett (Art Direction) · Tina Jones (Set Decoration)
Sound
Angelo Badalamenti (Original Music Composer) · Chris Burdon (Sound Re-Recording Mixer) · Doug Cooper (Sound Re-Recording Mixer) · Peter Gleaves (ADR Mixer) · Rachael Tate (ADR Recordist) · Ruth Sullivan (Foley Artist) · Simon Fraser (Sound Mixer) · Tim Hands (Supervising Sound Editor)
Costume & Make-Up
April Ferry (Costume Design) · Daniel Phillips (Makeup Artist) · Joe Hopker (Makeup Artist) · Louise Fisher (Makeup Artist)
Production
Bill Godfrey (Producer) · David Bergstein (Executive Producer) · David M. Thompson (Executive Producer) · Hannah Leader (Executive Producer) · Huw Penallt Jones (Producer) · Joe Oppenheimer (Executive Producer) · Linda James (Executive Producer) · Mark Brooke (Executive Producer) · Nick Hill (Executive Producer) · Nina Gold (Casting) · Paul Brett (Executive Producer) · Rebekah Gilbertson (Producer)
Visual Effects
Dan Snape (Digital Compositor)
Editing
Emma E. Hickox (Editor)
Camera
Jonathan Freeman (Director of Photography) · Liam Daniel (Still Photographer)

Trailers & videos

Also known as

Edge of Love, The Denmark
Agapi sta akra Greece
No Limite do Amor Portugal
Edge of Love German
The Edge of Love (ffilm) Welsh
Was von der Liebe bleibt German
Запретная любовь (фильм, 2008) Russian
Край любви Russian
Край любви (фильм) Russian
ایج آف لو Urdu
A szerelem határai Hungary · Hungarian
En el Limite del Amor Spain
Armastuse piir Estonia
El límit de l'amor Spain · Catalan
Granica ljubavi Croatia
Meilės riba Lithuania
Na hrane lásky Slovakia
Na robu ljubezni Slovenia
Ranh Giới Tình Yêu Vietnam
Αγάπη στα άκρα Greece
ザ・エッジ・オブ・ウォー 戦火の愛 Japan · Japanese
Заборонене кохання (фільм, 2008) Ukrainian
Любов на ръба Bulgarian
دی ایج آف لو Urdu
على حافة الحب Arabic
على حافه الحب Egyptian Arabic
لبه عشق Persian
Amor Extremo Portugal · Portuguese
Amor Extremo Brazil · Portuguese
Aşkın Kıyısında Türkiye · Turkish
Edge of Love - Was von der Liebe bleibt Germany · German
El límit de l’amor Spain · Catalan
En el límite del amor Spain · Spanish
Granice namiętności Poland · Polish
Mīlestības robeža Latvia · Latvian
Na hraně lásky Czechia · Czech
The Edge of Love - Amore oltre ogni limite Italy · Italian
Triunghiul dragostei Romania · Romanian
Αγάπη στα Ακρα Greece · Greek
Заборонене кохання Ukraine · Ukrainian
Запретная любовь Russia · Russian
На ръба на любовта Bulgaria · Bulgarian
אהבה על הקצה Israel · Hebrew
ザ・エッジ・オブ・ウォー 戦火の愛 Japan · Japanese
愛的邊緣 Taiwan · Chinese
爱的边缘 China · Chinese
美麗誘情 Hong Kong SAR China · Chinese
사랑의 순간 South Korea · Korean
The Best Time of Our Lives United Kingdom

Sources: TMDB, IMDb datasets, Wikidata (CC0) and Charmy curators. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.