Visioneers (2008)

Visioneer George Washington Winsterhammerman lives a comfortable but monotonous life in this slightly futuristic black comedy. When people start exploding from stress and George is showing early symptoms, he's forced to examine his life. Taking a look at his nice job, his sexless marriage and his resistance to life coaching, George reconsiders the philosophy of happiness through mindless activity.

Die sehr nahe Zukunft. Georg sollte eigentlich zufrieden sein: Er hat eine schöne Frau, ein Kind, ein Haus und ein Boot. Als Level 3 Angestellter beim allmächtigen Jeffers Konzern verbringt er den Tag mit sinnloser Produktivität. Aber um ihn herum passieren seltsame Dinge. Eine mysteriöse Epidemie lässt Menschen explodieren – ohne Vorwarnung fliegen sie plötzlich in die Luft. George träumt von einem Ausbruch aus seiner eintönigen Existenz, er wünscht sich ein aufregendes und selbstbestimmtes Leben. Als sein Arzt ihn warnt, dass diese neuen unkontrollierten Gefühlsausbrüche die ersten Symptome für eine mögliche Detonation sind, dreht er durch. Auf der Suche nach Freiheit, stürzt George sich und seine Familie in ein heilloses Chaos…

Le stress, c'est le quotidien des employés de la plus rentable des compagnies sur Terre : la Jeffers Corporation. George, simple employé, commence à développer ce que son médecin lui décrit comme étant les premiers symptômes du stress... Attention à l'explosion !

Quando as pessoas começam a explodir devido ao stress, George Washington Winsterhammerman tenta ignorar a epidemia e viver a sua vida normal, mas então ele sofre o seu primeiro sintoma.

Джордж был вполне доволен своей жизнью. Хорошая семья, дом и стабильный доход служащего успешной корпорации. Но начинают происходить странные вещи: многие знакомые Джорджа просто спонтанно взрываются. Сам герой видит одни и те же сны, которые по заверению врача свидетельствуют о надвигающейся на него неизбежной гибели…

จอร์จ วอชิงตัน วินสเตอร์แฮมเมอร์แมน ผู้มีวิสัยทัศน์ ใช้ชีวิตที่สุขสบายแต่ซ้ำซากจำเจในภาพยนตร์ตลกดำที่ล้ำยุคเรื่องนี้ เมื่อผู้คนเริ่มเครียดและจอร์จเริ่มมีอาการในระยะเริ่มต้น เขาจึงถูกบังคับให้ทบทวนชีวิตของตัวเอง เมื่อมองย้อนกลับไปที่งานที่ดีของเขา การแต่งงานที่ไม่มีเพศสัมพันธ์ และการต่อต้านการให้คำปรึกษาด้านชีวิต จอร์จก็พิจารณาปรัชญาแห่งความสุขผ่านกิจกรรมที่ไม่ต้องใช้สมองอีกครั้ง

Джордж Вашингтон Вінстерхеммермен живе звичайним життям. У нього є дружина, дитина, будинок і човен. Кожен день Джордж ходить на роботу в найбільшу і найприбутковішу корпорацію в історії людства. Хоча він живе абсолютно комфортним життям, Джордж починає нервувати. Люди навколо нього почали буквально вибухати. Побоюючись, що він може бути наступним, Джордж відвідує свого лікаря і дізнається, що його повторювані сни є ознакою вибуху, що насувається.

乔治·华盛顿·温斯特哈默曼过着平凡的生活。他有妻子，有孩子，有房子，还有一艘船。每天，乔治开着他的小面包车去杰弗斯公司上班，那是人类历史上最大最赚钱的公司，他在那里担任三级Tunt职位。尽管他过着舒适的生活，但乔治开始感到紧张。他周围的人开始爆炸，真的是爆炸。担心自己可能是下一个，乔治去看医生，得知他反复出现的梦是即将爆炸的症状。不幸的是，乔治无法停止做梦，随着爆炸流行病的加剧，他不得不质疑自己过去的生活。

喬治的生活相當舒適，而且毫無起伏，但現在，他卻開始夢見自己是美國第一任總統─喬治華盛頓，而醫生殘酷告訴他這是爆炸的前兆. . . 。他的夢越來越頻繁，同時同事們也一個接一個爆炸然後消失，讓他迅速升了好幾級，更開始做起評估生存價值的工作. . . 。

喬治的生活相當舒適，而且毫無起伏，但現在，他卻開始夢見自己是美國第一任總統─喬治華盛頓，而醫生殘酷告訴他這是爆炸的前兆...。他的夢越來越頻繁，同時同事們也一個接一個爆炸然後消失，讓他迅速升了好幾級，更開始做起評估生存價值的工作...。