In My Sleep (2010)

A sleepwalking, sexaholic masseur wakes up, covered in blood next to a bloody knife, when cops ring the doorbell.

Маркус страда от рядка сънна болест и често става нощем и върши неща, за които не си спомня на сутринта. Един ден той се събужда с окървавени ръце и нож до него. Скоро научава, че негов приятел е открит прободен до смърт. Маркус се опитва да сглоби парчетата от мозайката и да си обясни какво се е случило. Дали наистина е убил приятеля си, за да запази тайната, която само двамата споделят? Едно изпълнено с изненадващи разкрития пътешествие из мислите на един млад мъж със сериозни психически увреждания.

Der schöne Marcus könnte ganz glücklich sein mit seinem tollen Leben als gut bezahlter und heiß begehrter Masseur der reichen und schönen Ladies von Hollywood. Weil er aber dank eines Jungendtraumas an einer üblen Variante der Schlafwandelei leidet, wacht er oft morgens irgendwo auf, ohne sich zu erinnern, wie und warum er dort hingekommen ist. Besonders unangenehm wird die Sache, als Marcus neben einem blutigen Messer erwacht und später erfährt, dass offenbar in der Nacht zuvor die Freundin seines besten Freundes erdolcht wurde.

Sigue la historia de Marcus, un joven con una enfermedad que le obliga a hacer cosas por la noche, mientras duerme, que luego no recuerda al día siguiente. Pero un día, se despierta con un cuchillo ensangrentado en la mano.

פאראסומניה היא הפרעה בה מתקיימת סוג של ערות תוך כדי שינה. במצבים שכיחים יותר מדובר בשחיקת שיניים. במקרים קשים יותר מדובר באכילה, סקס והליכה מתוך שינה. במקרה של מותחנים קולנועיים זה מגיע לרצח! פיליפ ווינצ'סטר (Flyboys) מגלם צעיר מוצלח עם חיוך כובש ואהבה גדולה לבנות המין הנגדי. הוא גם נוטה לדפוק ולזרוק, לעיתים תוך כדי שינה, ועל כן הוא פונה לסקסוהוליסטים אנונימיים. אבל כשהוא מתעורר בוקר אחד שטוף דם ומגלה שאשת חברו הטוב ביותר נרצחה, הוא מתחיל לחשוב שהבעיה שלו קצת יותר, איך לומר זאת...פסיכיאטרית?

Marcus a parasomnia nevű betegségben szenved, azaz alva jár, és képes dolgokat is megtenni álmában anélkül, hogy másnap emlékezne rájuk. Amikor egyik nap véres kézzel ébred, és egy közeli barátja meghal, joggal hiszi azt, hogy ő végzett vele. Miközben kétségbeesetten megpróbálja a kirakós darabjait összeilleszteni, mi is történt vele, rájön, hogy az igazság komplikáltabb, mint hitte...

매일 아침 눈을 뜨면 전혀 모르는 장소에서 잠을 깨는 마커스. 그는 자신이 잠든 사이 마치 깨어있는 사람처럼 행동하지만 잠에서 깨어나면 자신이 지난 밤 했던 행동을 전혀 기억하지 못하는 수면 장애를 앓고 있다. 어느 날 마커스는 온 몸에 피투성이가 된 채 잠에서 깨어나고, 그의 침대 옆에는 피범벅이 된 칼이 놓여있다. 자신의 몽유병이 두려워진 마커스는 이를 극복하기 위해 여러가지 방법을 강구하던 중 가장 친한 친구의 아내가 칼에 찔려 죽은 채 발견되었다는 소식을 듣게 된다. 모든 증거는 기억이 없는 마커스를 살인 용의자로 지목하고, 혼란과 두려움에 빠진 마커스는 기억나지 않은 그날 밤을 필사적으로 추적한다. 드디어 마커스는 충격적인 진실과 마주하게 되는데…

Маркус просыпается на кладбище и не может понять, как он туда попал. В его голове множество вопросов: Где я был прошлой ночью? С кем? Маркус страдает парасомнией, редким расстройством сна, в результате которого во сне делает то, что не может вспомнить на следующий день. Его ситуация принимает ужасающий оборот, когда Маркус просыпается весь в крови и обнаруживает рядом с собой нож. Вскоре жену его лучшего друга находят мертвой, ее закололи ножом. Маркус в ужасе связывает эти два события. Возможно ли, что он убил ее во время своего сна, чтобы скрыть тайну, существовавшую между ними?

Marcus yarıçıplak bir şekilde kendini mezarlıkta uyanırken bulur. Oraya nasıl geldiği konusunda en ufak bir fikri yoktur. Nadir görülen bir uyku hastalığı mevcuttur kendisinde.Olayın kötü yanı elinde bir kanlı bıçakla uyanmış olması ve arkadaşının karısının bubıçakla öldürülmüş olmasıdır. Marcus tüm parçaları birleştirerek kadını kendinin öldürüpöldürmediğini araştırmak için kendini bu oyunun içine bırakır.

Коли людину звинувачують у тяжкому злочині, їй дуже складно триматися психологічно. Але коли сама людина не знає, здійснювала вона щось недозволене чи ні, загострення пристрастей досягає свого апогею. Потрібно довести все самому собі, це зробити непросто, особливо, коли хтось весь час намагається переконати у протилежному.

"马库斯（菲利普·温彻斯特 Philip Winchester 饰）是一名年轻英俊的按摩师，他患有严重的睡眠障碍，会在沉睡之中四处梦游，对于睡着之后所发生的事情，马库斯本人一无所知。好在梦游并未给马库斯的日常生活带来过什么真正的影响和麻烦。 然而，某一日，当马库斯从睡梦中醒来之时，发现自己的双手沾满了鲜血，而一把带血的尖刀证实，马库斯度过了非常不同寻常的一夜。好友被人刺死的消息震惊了马库斯，一切证据都显示他和这起谋杀事件有着不可推卸的关联。警察闻讯而来，他们将怀疑的目标锁定在了马库斯的身上，为了证实自己的清白，马库斯必须单枪匹马调查事件的真相。"

"馬庫斯（菲利普·温徹斯特 Philip Winchester 飾）是一名年輕英俊的按摩師，他患有嚴重的睡眠障礙，會在沉睡之中四處夢遊，對於睡著之後所發生的事情，馬庫斯本人一無所知。好在夢遊並未給馬庫斯的日常生活帶來過什麼真正的影響和麻煩。 然而，某一日，當馬庫斯從睡夢中醒來之時，發現自己的雙手沾滿了鮮血，而一把帶血的尖刀證實，馬庫斯度過了非常不同尋常的一夜。好友被人刺死的消息震驚了馬庫斯，一切證據都顯示他和這起謀殺事件有著不可推卸的關聯。警察聞訊而來，他們將懷疑的目標鎖定在了馬庫斯的身上，為了證實自己的清白，馬庫斯必須單槍匹馬調查事件的真相。"