Piranha 3D (2010)

Each year the population of sleepy Lake Victoria, Arizona explodes from 5,000 to 50,000 residents for the annual Spring Break celebration. But then, an earthquake opens an underwater chasm, releasing an enormous swarm of ancient Piranha that have been dormant for thousands of years, now with a taste for human flesh. This year, there's something more to worry about than the usual hangovers and complaints from locals, a new type of terror is about to be cut loose on Lake Victoria.

Земетресение причинява отвор на дъното на езерото Виктория в Аризона, от където нахлуват праисторически пирани и адът нахлува на земята. Пирани, един милион ненаситни, кръвожадни чудовища. Неспирни машини за убиване, водени единствено от първобитния импулс да преследват всичко което се движи и да го оглозгат до кост за секунди.

El llac Victòria (Arizona) és un lloc que s'omple de gent jove durant les vacances de primavera. De sobte, es produeixen una sèrie de tremolors submarins que alliberen uns peixos prehistòrics antropòfags. Tothom haurà d'unir les seves forces per sobreviure a aquestes criatures. Remake del clàssic de terror dirigit per Joe Dante.

Každým rokem se o jarních prázdninách populace ospalého jezera Victoria rozroste z 5 tisíc na padesát. Ve výhni slunce vypukne hlučná zábava se spoustou alkoholu. Tento rok ale existuje další důvod, proč se obávat a nepůjde jen o těžká rána po večírku nebo stížnosti od sousedů. U jezera se objevil nový druh strachu a ohrožení. Po nenadálém zemětřesení pod vodou začnou místní obyvatelstvo ohrožovat prehistorické lidožroutské ryby. Skupiny návštěvníků, kteří se navzájem ani trochu neznají, se musí spojit a společnými silami zabránit novým ostrozubým obyvatelům resortu, aby si z lidí udělali potravu

Forårsferien medfører programmæssigt kaos i den lille by Lake Victoria, når tusindvis af unge vil fejre ferien med sol, badning og fester. I år får sherif Julie Forrester imidlertid større problemer end normalt, fordi et undersøisk jordskælv har vakt en stime blodtørstige, forhistoriske piranhaer til live. Pludselig forvandles de harmløse drukfester til et orgie af død og blod – og det er op til en gruppe mennesker, der aldrig har set hinanden før, at finde en sikker vej i land, inden de ender som fiskefoder.

Hunderte junger Amerikaner haben sich pünktlich zum Spring Break am Strand einer verschlafenen Kleinstadt am Lake Victoria versammelt, um ordentlich die Sau rauszulassen. Was die feierwütigen Massen nicht wissen: Eine besonders mörderische Spezies prähistorischer Piranhas wurde durch ein Erdbeben vom Grund des Sees befreit, wo sie seit Millionen von Jahren gefangen waren. Die kleinen Biester haben in dieser Zeit einen ganz furchtbaren Appetit entwickelt.

Σεισμός συνταράζει τη λίμνη Βικτώρια στην Αριζόνα. Ο πάτος ανοίγει και προϊστορικά πιράνχας βγαίνουν στην επιφάνια. Και η 4η του Ιούλη έχει φτάσει και οι πέντε χιλιάδες κάτοικοι υποδέχονται κάθε χρόνο τέτοια ημέρα 50.000 παραθεριστές. Φέτος, έχουν να ανησυχούν για πιο πολλά από μεθυσμένους νεανίες. Μια ομάδα ανθρώπων και η τοπική αστυνομικός Τζούλι Φόρεστερ συνεργάζονται και ενώνουν τις δυνάμεις τους για να μην γίνουν τροφή στα αιμοβόρα αυτά ψάρια. Η Τζούλι ρισκάρει τα πάντα για να καταστρέψει τα πιράνχας, προκειμένου να σώσει τη λίμνη και την οικογένεια της.

El lago Victoria (Arizona) es un lugar que se llena de gente joven durante las vacaciones de primavera. De repente, se producen una serie de temblores submarinos que liberan unos peces prehistóricos antropófagos. Todos deberán unir sus fuerzas para sobrevivir a estas criaturas. Remake del clásico de terror dirigido por Joe Dante

Las vacaciones de primavera se vuelven horribles en un popular centro turístico, en donde cientos de peces prehistóricos que se alimentan de la gente han llegado para comerse a los indefensos seres humanos.

Kaunista Lake Victoriaa uhkaa uudenlainen kauhu, kun maaperä järven pohjalla vavahtaa. Maan uumenista järveen vapautuu valtavat parvet ihmissyöjäkaloja. Paikallinen sheriffi Julie Forrester ja pieni ryhmä sattuman yhteen tuomia ihmisiä taistelevat terävähampaisia tulokkaita vastaan välttääkseen päätymästä näiden suihin. Pelastaakseen järven ja perheensä, Julien on lähes toivottomassa tilanteessa pantava kaikki yhden kortin varaan tuhotakseen verenhimoiset kalat.

Alors que la ville de Lake Victoria s'apprête à recevoir des milliers d'étudiants pour le week-end de Pâques, un tremblement de terre secoue la ville et ouvre, sous le lac, une faille d'où des milliers de piranhas s'échappent. Inconscients du danger qui les guette, tous les étudiants font la fête sur le lac tandis que Julie, la shérif, découvre un premier corps dévoré... La journée va être d'autant plus longue pour elle que Jake, son fils, a délaissé la garde de ses jeunes frères et soeurs pour servir de guide à bord du bâteau des sexy Wild Wild Girls !

Alors que la ville de Lake Victoria s'apprête à recevoir des milliers d'étudiants pour le week-end de Pâques, un tremblement de terre secoue la ville et ouvre, sous le lac, une faille d'où des milliers de piranhas s'échappent. Inconscients du danger qui les guette, tous les étudiants font la fête sur le lac tandis que Julie, la shérif, découvre un premier corps dévoré... La journée va être d'autant plus longue pour elle que Jake, son fils, a délaissé la garde de ses jeunes frères et soeurs pour servir de guide à bord du bâteau des sexy Wild Wild Girls !

בכל שנה, האוכלוסייה של אגם ויקטוריה הישנוני גדלה מ-5,000 ל-50,000 בעקבות הגעתם של רבבות צעירים לחופשת האביב, שכולה חגיגה פרועה של שמש והוללות. אבל השנה, יש משהו מטריד יותר מקורבנות האנגאובר או תלונות של התושבים הותיקים. אימה חדשה משתלטת באגם ויקטוריה... אחרי רעידת אדמה תת מימית המשחררת נחילים של דגים טורפי אדם פרה-הסטורים, קבוצת זרים חייבת לשתף פעולה כדי למנוע מעצמם להפוך למזון לדיירים החדשים וחדי השניים שבאגם.