Cockneys vs Zombies (2012)

A group of Cockneys arm themselves to rescue their elderly relative and his retirement home friends who are trapped and fighting off a zombie attack during a zombie apocalypse in the East End of London.

В центъра на сюжета е група от несръчни престъпници, които решават да оберат лондонска банка за да набавят средствата нужни за спасението на дома за пенсионери в който живее техния дядо и който ще бъде разрушен в най-скоро време от богати предприемачи. В същото време на една от многото строителни площадки в Лондон група строители са ухапани от зомби докато работят в близост до старо гробище и това слага началото на смъртоносна серия от събития.

Stavební firma demolující pradávnou hrobku probudí hordy krvežíznivých zombií. Naštěstí jsou tu dva páskové z East Endu, jejich povedení kámoši a agilní staroušci z místního domova důchodců. Svižná antideveloperská "zomedie" vychucená jedinečným londýnským slangem se změní v krvavou lázeň.

Arbejderkvarteret i Londons East End er fuldt af såkaldte cockney'er, de lokale, som er kendt for deres tykke dialekt og grove facon. Her finder vi Andy og Terry, to godhjertede, men klosede brødre, som får mere end politiet at slås med, da en virus har spredt sig i byen og forvandlet indbyggerne til blodhungrende zombier. Men Cockney'er skal man ikke lægge sig ud med - uanset alder.

Was macht man nicht alles für die Familie: Obwohl Andy und Terry zwei nette Kerle sind, planen sie einen Banküberfall, um das Altersheim ihres Opas zu retten. Dabei geht leider so einiges schief und so passt es Andy und Terry ganz gut in den Kram, dass London plötzlich von Zombies angegriffen wird und die Polizei von den Räubern ablässt. Aber irgendjemand muss Opa retten - und so kämpfen sich Andy, Terry und eine Handvoll kampfeslustiger Gesellen durch die blutrünstigen Massen zum Seniorenheim

Ακριβώς τη στιγμή που τα αδέλφια Terry και Andy Macguire αποφασίζουν να ληστέψουν μια τράπεζα, οι εργαζόμενοι σε ένα εργοτάξιο αποκαλύπτουν ένα νεκροταφείο που έχει σφραγιστεί από το 1666. Ωστόσο, μερικά από τα πτώματα δεν είναι καθόλου πεθαμένα και προτού το καταλάβουν, το East End του Λονδίνου είναι μολυσμένο με πεινασμένα ζόμπι.

Invasión Zombie es la historia de Andy (Harry Treadaway) y Terry (Rasmus Hardiker), dos desventurados hermanos de apellido Cockney que tratan de salvar a la asistenta médica de su abuelo (Alan Ford), robando un banco. Al mismo tiempo, un virus en el este de Londres barre toda la zona, convirtiendo a todos los habitantes en zombis sedientos por comer carne. Frente a las hordas de zombis no-muertos, el reto es rescatar una casa llena de gente, escapar con el botín y salir con la vida en Londres

Invasión Zombie es la historia de Andy (Harry Treadaway) y Terry (Rasmus Hardiker), dos desventurados hermanos de apellido Cockney que tratan de salvar a la asistenta médica de su abuelo (Alan Ford), robando un banco. Al mismo tiempo, un virus en el este de Londres barre toda la zona, convirtiendo a todos los habitantes en zombis sedientos por comer carne. Frente a las hordas de zombis no-muertos, el reto es rescatar una casa llena de gente, escapar con el botín y salir con la vida en Londres

Samanaikaisesti Itä-Lontooseen leviää kuitenkin kavala virus, joka muuttaa asukkaat lihaa himoitseviksi zombieiksi. Apunaan vanhainkodin räväkät asukkaat, Andy ja Terry todella oppivat miten tapella kuin aidot cockneyt! Lontoon työväenkortteleissa ei voi olla törmäämättä karkeasta tyylistään ja omintakeisesta aksentistaan tunnettuihin cockneyhin. Heihin lukeutuvat myös tohelot ja hyväsydämiset peribritit Andy ja Terry, jotka päättävät pelastaa isoisänsä vanhainkodin ryöstämällä pankin.

Deux frangins de l'East End londonien décident de braquer une banque afin de sauver de la destruction la maison de retraite de leur grand-père, et éviter ainsi que ses amis et lui ne soient envoyés loin de leur quartier chéri, qu'ils n'ont jamais quitté. Mais quand des promoteurs immobiliers véreux déterrent un caveau ancestral, les morts se réveillent et tout l'est de Londres se retrouve rapidement infesté de zombies. Réfugiés dans la maison de retraite, la petite équipe se retrouve en compagnie de vieux durs-à-cuire prêts à en découdre. Entre Cockneys et Zombies, l'affrontement s'annonce sanglant…

כשפועלי בניין בדוקלנדס חושפים קבר סודי עתיק באדמת אתר העבודה שלהם, הם בטעות משחררים מגפת זומבים במזרח לונדון. באותו הזמן, האחים טרי (הארדרייקר) ואנדי (טרדוויי) מובילים שוד בבנק מקומי על מנת להשיג מספיק כסף כדי להציל את בית האבות של הסבא שלהם מפני הריסה. כשהשוד משתבש והמשטרה כבר מקיפה את הבניין, האחים והכנופייה שלהם יוצאים מהבנק מוכנים לרסס כל מה שרק מתקרב, רק כדי להתקבל בעדר של הלא-מתים!

Őrült vígjáték melynek főszereplői Andy és Terry, a két szerencsétlen szakács testvér, akik egy bankrablással akarják megmenteni a nagyapjuk otthonát. Eközben Kelet-Londonban végigsöpör egy vírus. Az eredmény egy zombijárvány, amely szinte kiírtja London lakosságát. Ezután a testvérek terve némileg módosul, azaz pucolás Londonból...

Proprio quando i fratelli Terry e Andy Macguire decidono di rapinare una banca, i lavoratori di un cantiere di Dockland scoprono una segreta sepoltura risalente al 1666 e la città di Londra è invasa da un'orda di zombie. Per fermare la loro avanzata, Terry e Andy uniscono le loro forze con quelle degli abitanti della zona est della città e con un gruppo di coraggiosi e sboccati pensionati.