Pet Sematary (2019)

Dr. Louis Creed and his wife, Rachel, move from Boston to Ludlow, in rural Maine, with their two young children. Hidden in the woods near the new family home, Ellie, their eldest daughter, discovers a mysterious cemetery where the pets of community members are buried.

ينتقل طبيب مع عائلته خارج المدينة إلى الريف، لكنه يكتشف لاحقًا أنه قد سكن بالقرب من مقبرة للحيوانات الأليفة، وعندما يموت قطهم اﻷثير في حادث سيارة، يقوم الطبيب بدفن القط في هذه المقبرة، ويعود من الموت مرة أخرى، لكن هذه المرة ككيان شيطاني.

Младото семейсто Луис и Рейчъл Крийд се мести от Чикаго в малкото градче Лъдлоу в щата Мейн. Мъжът е лекар, съпругата му е млада и привлекателна, имат си две деца – сладкото малко момиченце Ели и по-малкото 2-годишно братче Кейдж. Всичко изглежда перфектно, дори гальовната им котка.

El doctor Louis Creed (Clarke) es muda amb la seva dona Racher (Seimetz) i els seus dos fills petits de Boston a un poblet de Maine, a prop de la nova llar de la família descobrirà un terreny misteriós amagat entre els arbres. Quan la tragèdia arriba, Louis parlarà amb el seu nou veí, Jud Crandall (Lithgow), desencadenant una perillosa reacció en cadena que provocarà un mal d'horribles conseqüències.

Doktor Louis Creedse s manželkou a dvěma dětmi přestěhoval z velkoměsta na venkov, do velkého domu na kraji lesa. V něm se ukrývá hřbitov domácích mazlíčků, na kterém místní děti odnepaměti pohřbívají svá zvířata. Zatímco lékař Louis se ke smrti staví pragmaticky jako k definitivnímu konci, jeho žena Rachel má po hrůzostrašných zážitcích z dětství s tématem smrti obrovské problémy a hlavně chce před „vědomím konečnosti“ chránit své děti. Když soused Jud, najde ležet u cesty mrtvého kocoura jejich dcery Ellie, rodiče najednou nevědí, co dceři říct. Je to právě Jud, kdo Louisovi prozradí, že když kocoura co nejdřív pohřbí na zvířecím hřbitově, nebudou jí muset říkat vůbec nic. Kocour se vrátí. Ale trochu jiný. Divočejší. Nebezpečnější.

For at slippe væk fra storbyen flytter Louis og Rachel Creed sammen med deres to børn og katten Church til en stor landejendom i Maine. Ejendommen er endda så stor, at den er hjemsted for nærområdets dyrekirkegård, men da Church bliver kørt ned, råder naboen Jud Louis til at begrave katten et ganske særligt sted. Et magisk sted, hvor det, som begraves, kommer til live igen.

Louis und Rachel Creed beziehen mit ihren Kindern Gage und Ellie ein neues Haus auf dem Land. Schnell schließt die Familie Freundschaft mit ihrem Nachbarn Jud Crandall, der viel über ihren neuen Heimatort zu erzählen weiß. Als eines Tages der Familienkater der Creeds überfahren wird, weiht Jud Louis in ein Geheimnis ein: Im nahe gelegenen Wald gibt es einen Tierfriedhof, hinter dem aber auch noch ein alter Indianerfriedhof verborgen liegt. Was dort begraben wird, kehrt unter die Lebenden zurück – und wenn Louis den Kater dort begräbt, könne er seinen Kindern den Verlust des heißgeliebten Stubentigers ersparen. Also machen sich beide Männer bei Nacht auf, um das Tier zu beerdigen, und tatsächlich steht es am nächsten Tag wieder quicklebendig bei den Creeds vor der Tür. Doch irgendwas ist anders an dem Kater und Jud beginnt zu begreifen, dass er der Familie keinen Gefallen getan hat. Denn als es dann zu einem tragischen Unfall kommt, fasst Louis Creed einen schrecklichen Entschluss…

Ο Δρ. Λούις Κριντ, μετακόμισε με τη σύζυγό του στο Μέιν, όπου ανακαλύπτει μέσα στο δάσος δίπλα στο σπίτι του ένα μυστηριώδη νεκροταφείο. Όταν μια τραγωδία χτυπά, ο Λούις στρέφεται στον γείτονά του Τζαντ, ξεκινώντας έτσι μια αλυσιδωτή αντίδραση συμβάντων με τρομακτικές συνέπειες.

El doctor Louis Creed (Clarke) se muda con su mujer Racher (Seimetz) y sus dos hijos pequeños de Boston a un pueblecito de Maine, cerca del nuevo hogar de la familia descubrirá una terreno misterioso escondido entre los árboles. Cuando la tragedia llega, Louis hablará con su nuevo vecino, Jud Crandall (Lithgow), desencadenando una peligrosa reacción en cadena que desatará un mal de horribles consecuencias.

El Dr. Louis Creed y su esposa, Rachel, se mudan de Boston a un área rural con sus dos pequeños hijos. La pareja pronto encuentra un misterioso cementerio escondido en las profundidades del bosque cerca de su nuevo hogar.

Lääkäri Louis Creed, muuttaa vaimonsa Rachelin, 9-vuotiaan Ellien, parivuotiaan Gagen ja Church-kissan kanssa kaupungista maaseudulle Maineen. Vaikka uusi koti tarjoaa tervetullutta vaihtelua hektiseen kaupunkielämään tottuneelle perheelle, he saavat pian huomata, että seudussa on jotain vinksallaan. Creedien talon vieressä kulkee vilkas maantie ja Ellien Church-kissa on liikenteen uusi uhri, sen jäädessä rekan yliajamaksi. Vanhemmat salaavat kissan kuoleman ja kertovat sen karanneen. Kohentaakseen Ellien oloa naapurissa asuva Jud Crandall päättää näyttää Louisille läheisen eläinten hautausmaan, jonka voima tuo asioita takaisin. He hautaavat Churchin ja kissa palaakin kotiin jo samana iltana. Ellie iloitsee aluksi kissansa paluusta, mutta Church on kuitenkin muuttunut. Kun perhettä kohtaa suurempi tragedia, epätoivoinen Louis turvautuu uudelleen hautausmaan apuun. Alkaa tapahtumien ketju, joka herättää pahan unestaan - kauhistuttavin seurauksin.

Le docteur Louis Creed, sa femme Rachel et leurs deux jeunes enfants quittent Boston pour s'installer dans une région rurale du Maine. Près de sa maison, le docteur découvre un mystérieux cimetière caché au fond des bois. Peu après, une tragédie s’abat sur lui. Creed sollicite alors l'aide d'un étrange voisin, Jud Crandall. Sans le savoir, il vient de déclencher une série d’événements tragiques qui vont donner naissance à de redoutables forces maléfiques.

Le docteur Louis Creed, sa femme Rachel et leurs deux jeunes enfants quittent Boston pour s'installer dans une région rurale du Maine. Près de sa maison, le docteur découvre un mystérieux cimetière caché au fond des bois. Peu après, une tragédie s’abat sur lui. Creed sollicite alors l'aide d'un étrange voisin, Jud Crandall. Sans le savoir, il vient de déclencher une série d’événements tragiques qui vont donner naissance à de redoutables forces maléfiques.