Skip to content
CharmyMovies
Trust
CS-MOV-00334959 · R

Trust (2010)

Trust – Blindes Vertrauen · Chân Dung Kẻ Thủ Ác · Πίστεψέ με · Поверење · اعتماد · ثقة

What took her family years to build, a stranger stole in an instant.

★ 6.6 / 10Released 10 Sept 20101 h 44 minEnglishUnited States

Directed by David Schwimmer

A suburban family is torn apart when fourteen-year-old Annie meets her first boyfriend online. After months of communicating via online chat and phone, Annie discovers her friend is not who he originally claimed to be. Shocked into disbelief, her parents are shattered by their daughter's actions and struggle to support her as she comes to terms with what has happened to her once innocent life.

Пореден режисьорски опит на звездата от "Приятели" Дейвид Шуимър. Историята проследява интернет общуването на 14-годишната Ани /Лиана Либерато отличена със "Сребърен Хюго" в Чикаго за ролята/ с непознатия Уил /Клайв Оуен/, който се представя за младеж на нейната възраст. Скоро двамата решават да се срещнат на живо и тогава излиза истинската самоличност на мъжа. Въпреки това Ани продължава да е влюбена в него. Сред звездите в актьорския състав откриваме номинираните за "Оскар" Виола Дейвис /"Южнячки"/ и Катрин Кийнър /"Да бъдеш Джон Малкович"/.

L'Annie, de 14 anys, té un gran amic d'internet, en Charlie. I està més pendent de la relació virtual amb aquest noi que de la seva família i els amics. Però queda molt decebuda quan coneix en Charlie a la vida real i resulta que és un home de més de 30 anys. Així i tot, en Charlie la convenç que l'edat no és important i se l'acaba emportant al llit. L'Annie es deixa fer, pensant que així es guanyarà l'afecte del seu amic. Quan s'acaba sabent el que ha passat, entra en escena la policia, que ho considera una violació. El pare de l'Annie no entén que la seva filla encara pensi que en Charlie és el seu nòvio i no vegi que l'han enganyada.

Čtrnáctiletá Annie se prostřednictvím chatu a webové kamery poprvé zamilovala. Nemohla tušit, že se stala předmětem zájmu anonymního pedofila, který při prvním setkání krutě zneužil její naivity a chladnokrevně ji znásilnil. Pro Annie už nic nebude takové jako dřív. S děsivým traumatem mladé dívky se těžce vyrovnává celá rodina. Vyšetřování FBI navíc dokazuje, že zdaleka nebyla první obětí tohoto internetového sexuálního maniaka. Otec Annie by nejraději vzal spravedlnost do vlastních rukou, dochází však k poznání, že jediné, co teď všichni mohou udělat, je být v této situaci jeden druhému oporou.

En forstadsfamilie bliver flået i stykker da den 14-årige Annie møder sin første kæreste online. Efter at have kommunikeret over online chat og telefon i flere måneder opdager Annie at hendes ven ikke er hvad han giver sig ud for. Hendes far (Clive Owen) og mor (Catherine Keener) er knust over deres datters handlinger og prøver at støtte hende imens hun indser hvad der er sket med hendes liv som indtil nu har været beskyttet og uskyldigt.

Die 14-jährige Annie lernt den 16-jährigen Charlie im Internet kennen. Nach einiger Zeit der Kommunikation über einen Online-Chat, hat sie zu ihrer Online-Bekanntschaft Vertrauen aufgebaut und die Beiden wollen sich auch real treffen und verabreden. Doch irgendwie ist Charlie nicht der, wofür er sich ausgegeben hat. Für die Familie Cameron und besonders für Annie selbst, wird die Begegnung zu einem einschneidenden Erlebnis in ihrem Leben.

Die 14-jährige Annie lernt den 16-jährigen Charlie im Internet kennen. Nach einiger Zeit der Kommunikation über einen Online-Chat, hat sie zu ihrer Online-Bekanntschaft Vertrauen aufgebaut und die Beiden wollen sich auch real treffen und verabreden. Doch irgendwie ist Charlie nicht der, wofür er sich ausgegeben hat. Für die Familie Cameron und besonders für Annie selbst, wird die Begegnung zu einem einschneidenden Erlebnis in ihrem Leben.

Die 14-jährige Annie lernt den 16-jährigen Charlie im Internet kennen. Nach einiger Zeit der Kommunikation über einen Online-Chat, hat sie zu ihrer Online-Bekanntschaft Vertrauen aufgebaut und die Beiden wollen sich auch real treffen und verabreden. Doch irgendwie ist Charlie nicht der, wofür er sich ausgegeben hat. Für die Familie Cameron und besonders für Annie selbst, wird die Begegnung zu einem einschneidenden Erlebnis in ihrem Leben.

Η δεκατετράχρονη Άνι γνωρίζει ένα νέο φίλο μέσα από το Internet και αποφασίζει να τον συναντήσει. Όταν όμως ανακαλύπτει πως ο φίλος της είναι ένας 40χρονος άντρας που σκοπεύει να τη βιάσει, είναι πλέον πολύ αργά. Ο πατέρας της στοιχειώνεται από την επίθεση στην κόρη του κι αποφασίζει να αναζητήσει τον ένοχο, ενώ η μητέρα της μένει πίσω στο σπίτι, προσπαθώντας τα μαζέψει τα κομμάτια.

Una joven adolescente comienza a chatear con un nuevo "amigo" desconocido. Su vida familiar hace que la chica se sienta cada vez menos comprendida, motivo por el cual se refugia en este extraño y decide cederle toda su confianza. Pero a medida que se gana su cariño, su nuevo amigo irá allanando su camino lleno de continuas mentiras, hasta conseguir su propósito: porque lo cierto es que esta joven ha dado de lleno con un auténtico depredador sexual, que acabará siendo una pesadilla tanto para ella como para su familia.

Annie on tavallinen 14-vuotias tyttö. Hänellä on ystäviä, läheinen suhde vanhempiinsa ja sisaruksiinsa, ja koulukin sujuu hyvin. Netissä Annie tutustuu ja ihastuu toisessa kaupungissa asuvaan, pari vuotta vanhempaan, Charlieen. Nuoret chattaillevat toisilleen päivittäin, lopulta myös puhelinnumeroita ja valokuvia vaihdetaan. Annien vanhemmat tietävät suhteesta, eivätkä ole asiasta huolissaan. Kunnes… Charlie paljastaakin olevansa hieman vanhempi, kuin mitä alunperin on kertonut. Vaikka Annie huolestuukin tilanteesta, päättää hän rakkaudennälässään silti suostua Charlien ehdottamaan tapaamiseen. Päätöksellä on kauaskantoiset seuraukset Annien elämälle– ja hänen koko perheelleen.

Une famille se retrouve démunie quand leur fille adolescente devient la victime d'un prédateur sexuel sur internet.

וויל ולין קמרון מנהלים חיים נורמטיבים לחלוטין. בית בפרברים, 3 ילדים חכמים ומוצלחים וכאשר דלתות ביתם נסגרות בלילה והאזעקה מופעלת, שום דבר לא יכול לחדור או לפגוע במשפחת קמרון. ככה לפחות ויל חשב. כאשר, אנני, ביתם בת ה-14, פוגשת את צ'רלי בן ה-16 בצ'אט באינטרנט היא משתפת את הוריה. מראה להם תמונות שלו ומספרת להם מה הוא כותב לה. חברויות כאלו דרך האינטרנט הן עניין שבשגרה בדור של אנני. כאשר לין ווויל נוסעים לאוניברסיטת מישיגן עם בנם הגדול, פיטר, אנני וצ'רלי מתכננים להיפגש. מה שקורה במשך 24 השעות הבאות ישנה את חיי המשפחה לעד. צ'רלי הוא למעשה גבר בן 40, פדופיל סידרתי, שמצליח בעזרת מניפולציה לגרום לאנני להגיע לחדרו במלון. לאחר המקרה, וויל, חדור כעס ופחד לגורל ביתו יוצא לחפש את הפושע והמשפחה מנסה להתמודד עם מה שקרה.

Cast

Crew

Directing
David Schwimmer (Director) · Mary J. Carlson (Script Supervisor)
Writing
Andy Bellin (Writer) · Robert Festinger (Writer)
Camera
Andrzej Sekula (Director of Photography)
Production
Avi Lerner (Executive Producer) · Boaz Davidson (Executive Producer) · Dana Golomb (Producer) · Danny Dimbort (Executive Producer) · David Schwimmer (Producer) · Ed Cathell III (Producer) · Ed Cathell III (Unit Production Manager) · Heidi Jo Markel (Producer) · John Thompson (Executive Producer) · Lindsay Graham Ahanonu (Casting) · Mary Vernieu (Casting) · Robert Greenhut (Producer)
Sound
David Obermeyer (Sound Director) · Nathan Larson (Original Music Composer)
Costume & Make-Up
Dorka Nieradzik (Makeup Artist) · Elizabeth Colburn (Makeup Department Head) · Ellen Lutter (Costume Design) · Jeannette Moriarty (Key Hair Stylist) · Jennifer Jobst (Costume Supervisor) · Kate Abraham (Set Costumer) · Lauri Cuppetilli (Makeup Artist) · Linda Rizzuto (Hair Department Head) · Sabra Temple (Set Costumer)
Editing
Douglas Crise (Editor) · Michael Hatzer (Digital Intermediate Colorist)
Art
James V. Kent (Set Decoration) · Kerry Sanders (Art Direction) · Michael Shaw (Production Design) · Vicki Stefanopoulos (Art Department Coordinator)

Trailers & videos

Also known as

Farewell to Innocence Poland
Loss of Innocence United States · Spanish
Portrait of the Villain Vietnam
trust_ United States
Trust – Blindes Vertrauen German
Blindes Vertrauen Germany
Confiar Brazil · Portuguese
Emun Israel
Pistepse me Greece
Trust - Blindes Vertrauen Germany
Trust - Die Spur führt ins Netz Germany
Trust - Perigo Online Portugal · Portuguese
Chân Dung Kẻ Thủ Ác Vietnam
Intrusion Canada · French
Pasitikejimas Lithuania
Peligro on-line Argentina
Pérdida de la inocencia Mexico
Pérdida de la inocencia United States · Spanish
Usaldus Estonia
Zaupanje Slovenia
Πίστεψέ με Greece
Поверење Serbia
اعتماد Iran · Persian
ثقة Egypt · Arabic
ثقة United Arab Emirates
チャット 〜罠に堕ちた美少女〜 Japan · Japanese
Trust – Die Spur führt ins Netz German
تراست Persian
Bizalom Hungary · Hungarian
Confia en mi Spain · Catalan
Pożegnanie z niewinnością Poland · Polish
Puedes confiar en mí Spain · Spanish
Încredere Romania · Romanian
Πίστεψέ Με Greece · Greek
Доверие Bulgaria · Bulgarian
Доверие Russia · Russian
Довіра Ukraine · Ukrainian
אמון Israel · Hebrew
チャット ~罠に堕ちた美少女~ Japan · Japanese
信任 China · Chinese
獵狼連線 Taiwan · Chinese
獵狼連線 Hong Kong SAR China · Chinese
트러스트 South Korea · Korean

Sources: TMDB, IMDb datasets, Wikidata (CC0) and Charmy curators. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.