The Son of No One (2011)

A rookie cop is assigned to the 118 Precinct in the same district where he grew up. The Precinct Captain starts receiving letters about two unsolved murders that happened many years ago in the housing projects when the rookie cop was just a kid. These letters bring back bad memories and old secrets that begin to threaten his career and break up his family.

تم تعيين شرطي مبتدئ في 118 منطقة في نفس المنطقة التي نشأ فيها. يبدأ الكابتن في المخفر في تلقي رسائل حول جريمتي قتل لم يتم حلهما وقعتا منذ سنوات عديدة في مشاريع الإسكان عندما كان الشرطي الصاعد مجرد طفل. تعيد هذه الرسائل الذكريات السيئة والأسرار القديمة التي بدأت تهدد حياته المهنية وتفكك عائلته.

Филмът разказва за младо ченге, което е назначено в участък в квартала Куинс, където е израснало. За да осигури нормален живот за съпругата си и болната си дъщеря, той се труди здраво. Но всичко е застрашено, когато на повърхността изплува една мрачна тайна. Анонимен източник разкрива нова информация за старо и неразкрито убийство на двама души, по всяка вероятност прикрито от полицаи. Това задейства серия от събития, които разтърсват целия квартал.

Tajemství vyplouvá na povrch. Mladému policistovi je přidělen okrsek Queens, sousedství kde vyrůstal. Pracuje velmi tvrdě, aby zajistil svojí ženu a nemocnou dceru. Ale když staré tajemství vyplouvá na povrch, hrozí, že jeho život bude v troskách. Anonymní zdroj totiž odhalí nové informace, že se policisté snaží ututlat nevyřešený případ vraždy dvou chlapců. Tato skutečnost vyvolá sled událostí, které otřesou celým sousedstvím.

Den unge betjent Jonathan bliver udstationeret i den rå og brutale del af New York, han voksede op i. En anonym kilde afslører nye spor i en gammel sag, der ryster nabolaget - og bringer både Jonathan og hans kones liv i fare.

16 Jahre sind vergangen, seitdem Jonathan White sein Viertel in New York verlassen musste. Jetzt kehrt er zurück. Er ist in die Fußstapfen seines Vaters getreten und Polizist geworden - ein verdammt guter obendrein. Aber er wird gepeinigt von den Ereignissen die ihn damals haben fliehen lassen. Als ein Unbekannter anonyme Briefe an die lokale Zeitung schickt und darin zwei Morde an Junkies anprangert, die von der Polizei vertuscht wurden, wird Jonathan von seiner Vergangenheit eingeholt. Je tiefer Journalistin Lauren gräbt, desto unruhiger werden die altehrwürdigen Officers im Polizeirevier. Und Jonathan wird klar, dass er sich auf einem Vulkan bewegt, der jeden Moment ausbrechen kann...

Ως έφηβος στο Κουίνς, ο Τζόναθαν Ουάιτ – γιος αστυνομικού που σκοτώθηκε εν ώρα υπηρεσίας – διέπραξε ένα έγκλημα, αλλά γλίτωσε τη φυλακή χάρη στον πρώην συνεργάτη του πατέρα του. Δεκαέξι χρόνια μετά, ο Τζόναθαν είναι αστυνομικός και ζει ευτυχισμένος με την σύζυγο του και την κόρη του στο Λονγκ Άιλαντ. Όταν όμως μια εφημερίδα δημοσιεύει ένα ανώνυμο γράμμα που περιγράφει τις λεπτομέρειες του φρικτού αυτού μυστικού, η ζωή του παίρνει μια απροσδόκητη τροπή…

Jonathan White (Channing Tatum), un joven policía, es destinado a una comisaría situada en Queens, el barrio obrero en que se crió. Allí un viejo secreto amenaza con destruir su vida y su familia.

Un joven policía es destinado al barrio de Queens, donde ha crecido. Trabaja duro para su mujer y su hija, enferma. Pero su vida se verá amenazada cuando se revela un secreto. Una fuente anónima entrega datos sobre el asesinato de dos chicos, y sobre el silenciamiento del caso por la policía. Estas revelaciones harán que el ambiente se tense en el barrio.

Nuori poliisi Jonathan White on sinut salatun menneisyytensä kanssa ja nauttii arjesta perheineen. Pian oudot käsinkirjoitetut viestit alkavat työllistää poliisia, sillä niiden nimetön lähettäjä näyttää tietävän hämmentävän paljon vuosien takaisista ratkaisemattomista murhista. Kun tapaukset alkavat arveluttavasti kytkeytyä Jonathaniin, astuu kuvioihin aikoinaan murhia tutkinut etsivä Stanford, joka pitelee ratkaisun avaimia käsissään…

Un jeune flic est affecté à un commissariat dans le quartier ouvrier où il a grandi. Dès lors, un vieux secret ressurgit et menace de détruire sa vie...

שוטר ניו יורקי, הידוע בכינוי מילק, שמוצא עצמו מתעמת עם סוד מן הילדות. הסרט מזגזג בין ילדותו של מילק ב-1986, ובין חייו כאיש חוק בניו יורק שלאחר פיגועי ה-9/11. בתקופה זו, חי מילק בפרבר ניו יורקי שקט עם רעייתו. אך בשובו לשכונת המצוקה שבה חי בנעוריו, זיכרונות הילדות שלו רודפים אותו ומתגלה לנו כי הוא היה מעורב במותם של שני נרקומנים ששהו במקום. סנפורד, הבלש שהיה אחראי לחקירת מקרי המוות הללו בזמנו וסייע לטייח אותם כדי להגן על עתידו של מילק. הוא הצליח בכך במשך שני עשורים, אבל כל זה משתמש בשעה שעיתונאית חוקרת מקבלת כמה מכתבים בעילום שם המרמזים על מה שבאמת קרה. האם הדבר יוביל לחשיפת הטיוח וכיצד הגילויים מן העבר ישפיעו על ההווה והעתיד של מילק וסנפורד?

A sztori középpontjában két jóbarát (Tatum, Morgan) áll, akik 16 év múltán kénytelenek szembenézni egy gyilkossággal, amit közösen követtek el, és eddig hallgattak róla. Jonathan "Milk" White (Tatum) azóta példás karriert futott be rendőrként és boldog életet él felesége és gyermeke közt, Vinnie (Morgan) azonban teljesen más útra tévedt. Milk-et éppen annak körzetnek a vezetőjévé teszik, ahol felnőtt, és a másfél évtizedes titok újra fenyegető árnyékként lebeg feje felett, ami könnyen tönkretehet mindent, amit eddig elért.