The Gangster, the Cop, the Devil (2019)

After barely surviving a brutal attack by a sadistic serial killer, crime boss Jang Dong-su is left humiliated. Determined to catch the killer known as K, he forms an uneasy alliance with Jung Tae-seok, a relentless and incorruptible detective who often disrupts his illegal business. However, while Jang Dong-su wants K dead, Jung Tae-suk is determined to bring him to justice. With a deal in place—whoever finds K first will decide his fate—the hunt begins, blurring the lines between crime and law.

중부권을 쥐고 흔드는 제우스파 조직의 보스 장동수, 비 내리던 밤 한적한 도로에서 접촉사고를 위장해 접근한 남자에게 불의의 습격을 받는다. 격투 끝에 가까스로 목숨은 건졌지만 조직 보스의 권위와 자존심은 무너지고 만다. 바짝 독이 오른 장동수 앞에 형사 정태석이 나타나 그를 찌른 놈이 연쇄살인범이라며 그날 밤 기억나는 것을 모두 말하라고 한다. 장동수는 얼굴 없는 연쇄살인마와 마주쳐 살아남은 유일한 생존자이자 목격자였다. 자신의 몸에 손 댄 그 놈을 살 떨리게 잡고 싶은 조직의 보스 장동수와 미치도록 범인을 잡고 싶은 강력반 미친개 정태석, 두 사람은 장동수의 조직력과 자본, 정태석의 정보력과 기술력을 이용해 "K"라 불리는 연쇄살인마를 함께 잡기로 하는데...

تدور أحداث الفيلم حول رئيس عصابة ينجو من هجوم قاتل متسلسل استهدفه ليقرر ملاحقته والإنتقام منه، فيضطر شرطي للعمل معه من أجل الإمساك بالقاتل، فمن منهما سيفوز بالرهان ويقبض على الشيطان؟

След като едвам оцелява при нападение с нож от издирваният в цялата страна сериен убиец, престъпният бос и известен гангстер, Чан Дон Су, решава да създаде съюз с местния детектив Чон Те Сок. Въпреки омразата помежду им, и двамата са твърдо решени да заловят серийният убиец, който буквално се гаври с тях...

V Čchonanu je v autě brutálně ubodán muž a případu se ujímá detektiv Jung Tae-seok se svým parťákem Bae Soon-hoem. Jung si jako jediný případ spojí s dalšími vraždami, které byly spáchány stejným způsobem, a dojde mu, že je má na svědomí sériový vrah. Když tentýž vrah napadne a pobodá i šéfa gangu Jang Dong-sua, oběma mužům dojde, že musí spojit síly, aby ho dopadli. Každý ovšem sleduje svůj vlastní cíl.

Efter med nød og næppe at have overlevet et angreb fra en drillende seriemorder, indgår mafiabossen Jang Dong-su et uventet partnerskab med betjenten Jung Tar-seok for at fange den sadistiske morder, som går under betegnelsen ”K”. ”The Gangster, the Cop, the Devil” er en nervepirrende og højspændt action-thriller, der allerede er så hypet, at Sylvester Stallone har den i kikkerten i forhold til et amerikansk remake.

Der rebellische und unbestechliche Kommissar Jung Tae-seok hat weder bei seinen Kollegen noch den hiesigen Kriminellen einen guten Stand. Als sich willkürliche Morde in der Stadt mehren, meint er ein Muster und damit einen Serienkiller dahinter zu erkennen. Eines Tages wird zufälligerweise auch der ruppige Gangsterboss Jang Dong-su von dem Serienkiller attackiert und kann schwer verletzt überleben. Damit ist er der einzige, der ihn gesehen hat und identifizieren kann. Dieses Wissen möchte sich Jung bei seinen Untersuchungen zunutze machen und geht mit Jang einen Handel ein. Doch dieser möchte den Killer nicht hinter Gittern, sondern im Sarg sehen.

Αφού μόλις επέζησε μιας βίαιης επίθεσης από έναν αόριστο δολοφόνο,το αφεντικό του εγκλήματος Jang Dong-su βρίσκει τον εαυτό του να σχηματίζει μια απίθανη συνεργασία με τον τοπικό ντετέκτιβ Jung Tae-seok για να πιάσει έναν σαδιστή δολοφόνο που είναι απλά γνωστός ως "K".

Después de apenas sobrevivir a un ataque violento de un esquivo asesino en serie, el jefe del crimen Jang Dong-su se encuentra formando una asociación poco probable con el detective local Jung Tae-seok para atrapar al sádico asesino simplemente conocido como “K”.

Un jefe de la mafia (Ma Dong-seok) y un oficial de policía responsable de un sanguinario comando (Kim Mu-yeol) tendrán que dejar a un lado sus diferencias para unirse en la persecución de un asesino de nombre K (Kim Sung-kyun).

Un puissant chef de gang dont la férocité est redoutée dans le milieu manque de se faire assassiner par un homme qui prend la fuite sans être identifié. S’il a survécu de justesse à l’attaque, le gangster sait que sa réputation est irrémédiablement endommagée : il doit retrouver l’assassin et le faire payer. De son côté, un inspecteur de police, est persuadé que le fameux assassin est l’insaisissable tueur en série nommé "K". Le flic et le gangster vont alors unir leurs forces pour attraper l’assassin. Mais si le premier rêve de le voir derrière les barreaux, le deuxième n’a qu’une idée en tête : se venger...

ג'אנג דונג סו (השחקן מא דונג סוק) הוא הבוס של כנופיה בצ'ונאן. הוא הופך למטרה של הרוצח הסדרתי קאנג קיונג הו (השחקן קים סונג קיו). ג'אנג דונג סו שורד את ניסיון החיסול והוא האדם היחיד שניצל מתקיפה של קאנג קיונג הו. הבלש ג'אנג טה סוק (השחקן קים מו יול) שונא את חברי הפשע המאורגן, אבל הוא עובד עם ג'אנג דונג סו על מנת לתפוס את הרוצח הסדרתי קאנג קיונג הו

A bandavezér Tongszutól (Don Lee) rengetegen tartanak erőszakos fellépése miatt, ám egy esős éjszakán most őt támadják meg és hagyják magára súlyos sérüléseivel. Hiába harcolt meg a támadójával és került ki élve a balhéból, a hírnevén így is csorba esik. Az egyetlen módja, hogy visszaszerezze a méltóságát az, ha megtalálja a támadóját és bosszút áll rajta. A cél eléréséért bármire képes, még egy rendőrrel, Teszokkal (Gim Mu-yeol) is összeáll, aki szerint Tongszu támadója nem más, mint a „K”-ként ismert sorozatgyilkos (Kim Sung-kyu), akit már jó ideje ő maga is üldöz. Teszok „K” felkutatásával eddig azért nem járt sikerrel, mert a sorozatgyilkos nem hagy maga után nyomokat, így kénytelen együttműködni a hírhedt gengszterrel, a gyilkos egyetlen életben maradt áldozatával és egyben szemtanújával.