Don't Blink (2014)

Ten people arrive at a secluded mountain resort to find it completely deserted. With no gas for the return trip, the visitors are forced to stay and investigate the mystery surrounding the abandoned lodge.

Група от десетима приятели, сред които двойката Трейси и Джак, пристигат в отдалечена курортна зона с надеждата да прекарат няколко разпускащи дни далеч от големя град. Но плановете им се променят когато след пристигането си те с изненада откриват, че целия комплекс е напълно безлюден. Без да имат бензин за обратно пътуване Трейси, Джак и останалите са принудени да останат в близка изоставена хижа и да разучат какво точно се е случило в местността. Това, което следва се оказва по-ужасяващо и от най-тежките им кошмари.

Zehn Personen treffen in einem abgelegenen Bergresort ein und finden es völlig verlassen vor. Da ihnen der Treibstoff für die Rückreise fehlt, sind die Besucher gezwungen zu bleiben und dem Geheimnis der verlassenen Anlage auf den Grund zu gehen.

Diez personas llegan a un resort en la montaña para encontrarlo completamente vacío. Sin gasolina para el viaje de regreso, los turistas se ven obligados a quedarse e investigar el misterio que rodea a la casa abandonada.

Kymmenen ystävää saapuu syrjäiselle vuoristomökille kauan odottamaansa lomaviikonloppua varten. Jotain on kuitenkin hyvin vialla: alueella ei näy yhtäkään elävää olentoa, eikä vierailijoille ole mitään keinoa päästä sieltä pois. Ystävysten on jäätävä paikan päälle selvittämään, mitä salaisuuksia hylätty mökki pitää sisällään - ja minne he yksi kerrallaan katoavat...

Dix personnes arrivent dans une station de montagne isolée et la trouvent complètement déserte.

Dieci persone arrivano in un isolato resort di montagna ma lo trovano del tutto deserto. Senza carburante per affrontare il viaggio di ritorno, sono costrette a soffermarsi e a capire quale mistero circondi il posto.

외딴 곳에 있는 리조트에 여행을 간 10명의 친구들은 그 곳에서 사람이 있었던 흔적은 발견하지만 그 누구도 찾을 수 없었다. 이상함을 느낀 그들은 리조트의 주변을 둘러본 후 그 곳에는 사람뿐만 아니라 동물, 벌레조차도 없다는 것을 알게 된다. 급기야 같이 있던 친구들이 한 명씩 사라지기 시작하는데...

Tien mensen arriveren bij een afgezonderd resort in de bergen. Ze ontdekken dat het complex compleet verlaten is. Zonder benzine voor de terugreis zijn de bezoekers gedwongen om te blijven en de mysterieuze omgeving van de verlaten accommodatie te verkennen.

Grupa znajomych wybiera się w podróż w góry Nowego Meksyku. Ich domek letniskowy znajduje się na szczycie, na który muszą wjechać bardzo stromą ścieżką. Operacja ma pochłonąć cały bak paliwa. Nie jest to problem, gdyż w wiosce jest stacja benzynowa. Kiedy docierają na miejsce, odkrywają, że nie ma tam możliwości kupienia paliwa. Na domiar złego okolica jest wyludniona. Nie ma też żadnych zwierząt, nie słychać ptaków ani owadów. Wkrótce urlopowicze zaczynają znikać bez śladu jeden po drugim.

Dez amigos chegam a um resort em uma montanha isolada e o encontram totalmente vazio. Sem combustível para voltar, eles decidem ficar e investigar o mistério em torno do resort.

Десять туристов прибывают на расположенную высоко в горах лыжную базу, но обнаруживают её совершенно покинутой. Поскольку у них не осталось топлива на обратный путь, героям приходится остаться здесь и попытаться выяснить, куда же подевались все сотрудники и посетители курорта. Со временем они понимают, что то, с чем они здесь столкнулись, едва ли можно объяснить рационально...

Tio personer anländer till ett avskilt Mountain Resort för att finna det helt öde. Utan bensin för hemresan, tvingas besökarna att stanna och undersöka mysteriet kring det övergivna stället.