Boys on the Run (2010)

A socially awkward salesman for a toy-capsule company tries to change his nerdy ways when a slick rival moves in on the beautiful co-worker he loves.

玩具メーカーのサラリーマン・田西敏行は恋も仕事もダメな29歳。恋心を抱いていた同僚・ちはるといい雰囲気になるも、一度の過ちがきっかけで彼女の気持ちが冷めてしまう。そんなある日、田西はちはるがライバル会社の青山に弄ばれていたことを知り…。

하나자와 켄고의 동명 만화 이 실사로 만들어 졌다. 현실감 넘치는 이야기와 매력적인 배우들의 연기가 어울려, 영화는 충분히 볼만한 작품이 되었다. 29살의 숫총각 타니시의 취미는 같은 사무실의 치하루를 스토킹하거나 포르노를 감상하는 것. 어느 날 타니시에게 치하루와 가까워질 수 있는 운명적인 기회가 찾아온다. 하지만 이런 기회가 그렇게 쉽게 이루어질 순 없는 법. 잘생긴데다 똑똑하기까지 한 아오야마가 이들 앞에 등장한다. 일단 시작하면 눈을 돌리기 힘든 흡인력은 원작과 마찬가지. (2010년 14회 부천국제판타스틱영화제)

　　现年29岁的田西敏行（峰田和伸 饰），是某玩具公司的销售员。虽已年近而立，但是长相平平的他至今未结交到一个女朋友，工作中业绩也不出色，俨然一个标准的废柴。或许是上天的垂怜，偶然机会他和同公司的美丽女孩植村千春（黑川芽以 饰）熟捻。在猛犸公司明星销售员青山（松田龙平 饰）的策划下，敏行和千春越走越近。然而一场误会摧毁了敏行迟来的恋情，他与千春的邻居阿穗（YOU 饰）闹出误会，致使千春弃之而去，更转投青山的怀抱。青山风流成性，对千春始乱终弃。一方面遭到抛弃，一方面又流掉了孩子，千春万念俱灰。愤怒的敏行向青山提出决斗…… 　　本片根据花泽健吾的同名漫画改编。

現年 29 歲的田西敏行（峰田和伸 飾），是某玩具公司的銷售員。雖已年近而立，但是長相平平的他至今未結交到一個女朋友，工作中業績也不出色，儼然一個標準的廢柴。或許是上天的垂憐，偶然機會他和同公司的美麗女孩植村千春（黑川芽以 飾）熟捻。在猛獁公司明星銷售員青山（松田龍平 飾）的策劃下，敏行和千春越走越近。然而一場誤會摧毀了敏行遲來的戀情，他與千春的鄰居阿穗（YOU 飾）鬧出誤會，致使千春棄之而去，更轉投青山的懷抱。青山風流成性，對千春始亂終棄。一方面遭到拋棄，一方面又流掉了孩子，千春萬念俱灰。憤怒的敏行向青山提出決鬥…… 本片根據花澤健吾的同名漫畫改編。