Sacrifice (2011)

A tough undercover cop inadvertently gets involved in a dangerous heroin ring when a young defector of the drug trade leaves his five year-old sister in his care.

Уставно ченге под прикритие се забърква в нарко афера, след като един от информаторите му оставя при него 5-годишната си сестра. Посредствен екшън с бюджет 4 милиона долара, от които върнати по-малко от 100 хиляди, след изключително негативни критики както от зрителите, така и от специалистите. Нито носителят на "Оскар" Куба Гудинг-мл., нито позалезлият Крисчън Слейтър, нито звездата от "Синове на анархията" Ким Коутс успяват да спасят слабия сценарий на Деймиън Лий, който е и режисьор.

Kriminálníci nehrají podle pravidel, tak proč by policajti měli? John Hebron (Cuba Gooding Jr) je moderní Drsný Harry. Když se mu někdo pomstí tím, že zabije jeho ženu a dítě, jeho život se v okamžiku změní. V naprostém zoufalství se vrhne do práce a nic ho nezastaví. Mstí se na drogových dealerech, zlodějích a vrazích, jimiž se město jen hemží. Otec Porter (Christian Slater) se snaží Johnovi pomoct, aby svou traumatickou ztrátu překonal, ale ani bývalý voják, který našel víru, nedokáže k Johnovi proniknout.

Undercover betjent John Hebron (Cuba Gooding Jr.) kæmper med at tilgive sig selv efter at hans kone og datter er blevet myrdede. I sin kamp for at komme overens med sin fortid søger han hjælp hos præsten Fader Porter (Christian Slater) som lige har mistet sin kirkes elskede Jomfru Maria statue. En dag dukker forbryderen Mike op og overdrager sin fem-årige lillesøster til Hebron. Han vil have sit liv på ret køl,og får nu blandet Hebron ind i en heroin smuglersag.

Der Undercover-Cop John ist ein gebrochener Mann. Seit er Frau und Kind verlor, weil er während eines Einbruchs nicht zuhause war, ist er dem Alkohol verfallen. Ermittlungen in einem Ring von Heroindealern rütteln etwas die verschütteten Vaterinstinkte wach. Für einen Überläufer soll er das kleine Vorschulmädchen Angel bewachen. Der skrupellose Drogengangster lässt Angel aber entführen. Nur sie, die Schwester des Überläufers, weiß, wo eine Lieferung versteckt ist. Um alles in der Welt möchte John den Tod des Mädchens verhindern. Auch sein langjähriger Freund, ein katholischer Pfarrer mit Marine-Ausbildung, macht diesmal eine Ausnahme und nutzt die Macht der Gewalt.

Ένας σκληρός μυστικός αστυνομικός αναπόφευκτα μπλέκεται σε ένα επικίνδυνο δίκτυο ηρωίνης όταν ένας νεαρός που προσπαθεί να γλιτώσει από το κύκλωμα αφήνει την πεντάχρονη αδερφή του υπό την προστασία του.

Un policía encubierto se involucra en una red de heroina cuando un joven desertor del narcotráfico deja a su hermana de cinco años a su cuidado.

Un policía infiltrado en una red de distribución de heroina, se ve muy involucrado cuando un joven desertor del narcotráfico deja a su hermana de cinco años a su cuidado.

Katuva roisto jättää nuoren siskonsa papiksi ryhtyneen sotilaan ja surevan poliisin huostaan. Pikkutytön suojelu huumeparonilta vaatii uhrauksia ja oveluutta.

Obsédé par la mort récente de sa femme et de sa fille, John Hebron tente de se raccrocher à sa carrière de policier entre deux verres de whisky. Venu chercher conseil auprès du père Porter, dont l’église vient d’être saccagée, John décide d’enquêter pour retrouver une statue de la Vierge qui a disparu…

ג'ון (גודינג ג'וניור) הוא השוטר הכי קשוח בתחנת המשטרה. מאז שאשתו ובתו הקטנה נרצחו הוא משקיע את כל חייו במלחמה נגד סוחרי הסמים, הגנבים והרוצחים של עירו. האב פורטר (סלייטר) הוא חייל לשעבר המנסה לעזור לג'ון. מייק (דבון בוסטיק) הוא סוחר סמים שמחליט שהעסקה האחרונה שלו, לפני שהוא פורש מחיי הפשע תהיה להסתיר כמות עצומה של הרואין בפסל יקר ערך של מריה הקדושה. העניינים מסתבכים וג'ון מוצא את עצמו לבדו עם אחותו הקטנה של מייק ואיומים מצד הבוס שלו, אשר רוצה לדעת היכן הפסל ששווה מיליונים? בעזרתו של האב פורטר יוצא ג'ון אל מסע הנקמה האחרון שלו.

Dopo aver assistito alla barbara uccisione della moglie e della figlia, Il poliziotto John Hebron (Cuba Gooding Jr.) si ritrova a dover accudire la fidanzata e la sorella di cinque anni di un giovane spacciatore, assassinato all’interno della chiesa di padre Porter (Christian Slater) da Arment (Kim Coates), capo dell’organizzazione che controlla il traffico di droga e alla ricerca di una statua della Vergine Maria contenente chili di eroina. Nel tentativo di salvare la vita alle due fanciulle, John coinvolgerà anche padre Porter, memore dell'esperienza come agente speciale in Iraq, fatta prima di prendere i voti.

Drugsdealer Mike probeert zichzelf en zijn 5-jarige dochtertje Angel uit de gevaarlijke heroïnehandel te halen en schakelt hiervoor de hulp in van de undercoveragent John Hebron. Terwijl hij het leven van zijn zus probeert te redden, komt Mike om het leven met het gevolg dat Angel bij John terecht komt. De drugsbazen ontvoeren haar en dreigen haar te vermoorden als John hen niet helpt. John moet tegen zijn geweten in gaan en alles gebruiken wat hij ooit in de geheime dienst geleerd heeft om het meisje te redden voor het te laat is.