The Plan (2014)

Prague faces the challenge of a new zoning plan. The city's development leads to conflicts between the private developer lobby, city residents, and elected officials. By following several years of town council meetings, the film paints an image of a public policy apparatus that ignores the role of the urban planner. Using a journalistic approach, the filmmaker attempts to depict all points of view, although in the end the dominant perspective is of those who believe in the city as an expression of culture and quality of life.

Čí je město? Jakou cenu má veřejný prostor? Je developer sprosté slovo? Zastupiteli, koho zastupujete? Dokument sleduje změny, kterými prošel původní Bémův koncept pražského územního plánu, jeho následné zrušení po volbách na podzim 2010 a také vznik nového, tzv. Metropolitního územního plánu.

Praag staat voor de uitdaging van een nieuw bestemmingsplan. De stadsontwikkeling leidt tot conflicten tussen de lobby van projectontwikkelaars, stadsbewoners en gekozen functionarissen. Door een aantal jaren van gemeenteraadsvergaderingen te volgen, schetst de film een ​​beeld van een openbaar beleidsapparaat dat de rol van de stedenbouwkundige negeert. Met een journalistieke aanpak probeert de filmmaker alle standpunten weer te geven, hoewel uiteindelijk het perspectief overheerst dat van degenen die de stad zien als een uitdrukking van cultuur en levenskwaliteit.