Skip to content
CharmyMovies
The World Will Tremble
CS-MOV-00000359 · MA 15+

The World Will Tremble (2025)

Мир содрогнётся · Світ здригнеться · العالم سوف يرتجف · Thế Giới Hiểm Nguy · Мир содрогнётся · Світ здригнеться
★ 7.5 / 10Released 2025-03-14T00:00:00.000Z1 h 49 minEnglishUnited States

Directed by Lior Geller

The incredible, untold true story of how a group of prisoners attempt a seemingly impossible escape from the first Nazi death camp in order to provide the first eyewitness account of the Holocaust.

La impactant història real de Michał Podchlebnik i Solomon Weiner, dos presoners que es van convertir en els primers a escapar del camp d'extermini de Chełmno el gener de 1942, i que valentament van donar testimoni dels horrors perpetrats pel règim alemany. Dels més de 320.000 jueus enviats a Chełmno, només en van sobreviure quatre: dos van ser Weiner i Podchlebnik, que ho van arriscar tot per treure a la llum la veritat. Situat a prop de Łódź, Chełmno va ser un dels sis camps d'extermini creats exclusivament per a l'assassinat en massa durant la Segona Guerra Mundial.

Neuvěřitelný, dosud nevyprávěný skutečný příběh o tom, jak se skupina vězňů pokusila o zdánlivě nemožný útěk z prvního nacistického tábora smrti, aby poskytla první očité svědectví o holocaustu.

Eine Gruppe von Häftlingen wagt den scheinbar unmöglichen Ausbruch aus dem ersten Todeslager der Nazis. Ihr Ziel ist es, der Welt den ersten Augenzeugenbericht über die Gräueltaten des Holocaust zu übermitteln – eine riskante Flucht, die über Leben und Tod entscheidet.

La impactante historia real de Michał Podchlebnik y Solomon Weiner, dos prisioneros que se convirtieron en los primeros en escapar del campo de exterminio de Chełmno en enero de 1942, y que valientemente dieron testimonio de los horrores perpetrados por el régimen alemán. De los más de 320.000 judíos enviados a Chełmno, solo sobrevivieron cuatro: dos de ellos fueron Weiner y Podchlebnik, que lo arriesgaron todo para sacar a la luz la verdad. Situado cerca de Łódź, Chełmno fue uno de los seis campos de exterminio creados exclusivamente para el asesinato en masa durante la Segunda Guerra Mundial.

La impactante historia real de Michał Podchlebnik y Solomon Weiner, dos prisioneros que se convirtieron en los primeros en escapar del campo de exterminio de Chełmno en enero de 1942, y que valientemente dieron testimonio de los horrores perpetrados por el régimen alemán. De los más de 320.000 judíos enviados a Chełmno, solo sobrevivieron cuatro: dos de ellos fueron Weiner y Podchlebnik, que lo arriesgaron todo para sacar a la luz la verdad. Situado cerca de Łódź, Chełmno fue uno de los seis campos de exterminio creados exclusivamente para el asesinato en masa durante la Segunda Guerra Mundial.

فیلم براساس داستانی واقعی روایت شده و در مورد گروهی از زندانیان است که تلاش می‌کنند در طول جنگ جهانی دوم از نخستین اردوگاه مرگ نازی‌ها فرار کنند. ماجرایی به‌ظاهر غیرممکن که هدفش افشای جنایات هولوکاست برای جهانیان بود و ...

אחר הצהריים של 19 בינואר 1942, במחנה ההשמדה הנאצי הראשון שנבנה בחשאי בפולין, קבוצה של אסירים יהודים פולנים מנסים את הבלתי מתקבל על הדעת. כשהם בשבי כחפרים, נאלצים לקבור את גופותיהם של גברים, נשים וילדים שנרצחו בטנדרי גז, הם מחליטים לפתוח בבריחה נועזת. גם לאחר שאיבדו את משפחותיהם, קברו אותן במו ידיהם, הם נחושים לברוח, לא למען עצמם, אלא להתריע בפני העולם על המתרחש.

Hihetetlen, el nem mondott igaz történet arról, hogy egy csoport fogoly hogyan kísérel meg egy lehetetlennek tűnő szökést az első náci haláltáborból, hogy a holokauszt első szemtanúja legyen.

L'incredibile e inedita storia vera di come un gruppo di prigionieri tenta una fuga apparentemente impossibile dal primo campo di sterminio nazista per fornire il primo resoconto oculare dell'Olocausto.

나치 최초의 죽음의 수용소에서 탈출을 시도한 수감자들의 믿기 어려운, 알려지지 않은 실화. 홀로코스트에 대한 최초의 목격자 증언을 전하기 위한, 불가능해 보이는 탈출 시도.

Het ongelooflijke, nooit eerder vertelde, waargebeurde verhaal over een groep gevangenen die een schijnbaar onmogelijke ontsnappingspoging doen uit het eerste naziconcentratiekamp. Zo willen ze het eerste ooggetuigenverslag van de Holocaust schrijven.

Po południu 19 stycznia 1942 r. W pierwszym nazistowskim obozie śmierci potajemnie zbudowanym w Polsce grupa polskich żydowskich więźniów próbuje coś nie do pomyślenia. Utrzymywani w niewoli jako Gravediggers, zmuszeni do zakopania ciał mężczyzn, kobiet i dzieci zamordowanych w furgonetkach gazowych, decydują się na odważną ucieczkę. Nawet po tym, jak stracili rodziny, zakopując je własnymi rękami, są zdeterminowani, aby uciec, nie dla siebie, ale powiadomić świat o tym, co się dzieje. Korzystając z skradzionego odłamka szkła, więźniowie Solomon Wiener i Michael Podchlebnik rozdzierają ciężarówkę transportową i wtargną do lasu. Uciekając ze strzelanin i ścigających nazistowskich strażników, Salomon i Michael przemierzają szalejącą rzeką, obok niemieckich żołnierzy i polskiej policji, zanim staną się pierwszymi mężczyznami, którzy uciekli z nazistowskiego obozu śmierci, tworząc pierwszą relację na świecie o Holokauście.

Cast

Crew

Directing
Lior Geller (Director) · Alina Krumova (Third Assistant Director) · Elena Mateva (Third Assistant Director) · Kremena Makarieva (First Assistant Director) · Maria Djidrova (Script Supervisor) · Simona Gardeva (Third Assistant Director) · Velina Shtarbakova (Second Assistant Director)
Writing
Lior Geller (Writer)
Art
Alexander Kristanov (Graphic Designer) · Alexei Karagyaur (Production Design) · Dimitar Michev (Set Dresser) · Galya Ilieva (Painter) · Ivanka Dimitrova (Painter) · Konstantin Ganchev (Construction Manager) · Krista Vacheva (Storyboard Artist) · Kristian Georgiev (Set Dressing Buyer) · Lidiya Burukova (Set Decoration) · Radoslav Iliev (Props) · Teodora Nikolova (Art Department Coordinator) · Todor Raykov (Painter)
Costume & Make-Up
Anita Hvarleva (Makeup & Hair) · Anna Andreeva (Key Makeup Artist) · Desislava Manasieva (Key Hair Stylist) · Elitsa Varadinova (Makeup Artist) · Greta Velikova (Makeup Artist) · Irina Kotcheva (Costume Design) · Lyubomira Zaharieva (Costumer) · Petranka Kirilova (Costumer) · Ralitsa Roth (Makeup & Hair) · Velemira Petkova (Costume Supervisor) · Vladislav Todorov (Ager/Dyer)
Lighting
Anton Ivanov (Gaffer) · Dimitar Yanev (Electrician) · Vasil Vasilev (Electrician)
Production
Arthur Landon (Producer) · Ben Silverman (Executive Producer) · Charlie MacGechan (Associate Producer) · Clare Harlow (Casting) · Delyan Borisov (Production Accountant) · Denitsa Dobreva (Payroll Accountant) · Ed Barratt (Executive Producer) · Erez Koskas (Executive Producer) · Hal Sadoff (Executive Producer) · Ivo Simeonov (Location Manager) · Jeffery Beach (Executive Producer) · Julian Bird (Executive Producer)
Crew
Atanas Karakehayov (Set Production Assistant) · Dimiter Doichinov (Stunt Coordinator) · Emanuil Kirilov (Carpenter) · Georgi Djurdin (Carpenter) · Georgi Stanislavov (Stunts) · Hristiyan Hristov (Stunts) · Hristo Dimitrov (Stunts) · Ivan Vodenicharov (Stunts) · Kiril Angelov (Set Production Assistant) · Kiril Todorov (Stunts) · Kristian Kolin (Stunts) · Kuber Dobrev (Stunts)
Camera
Bogdan Hristov (First Assistant "A" Camera) · Borislav Dimitrov (Still Photographer) · Ivan Vatsov (Director of Photography) · Martin Yakimov (Best Boy Grip) · Mihai Golgot (Grip) · Petar Stoyanov (Key Grip) · Rumen Doychinov (Second Assistant "A" Camera) · Stoyan Georgiev (Grip) · Vasil Stefanov (First Assistant "B" Camera) · Veselin Hristov (Second Assistant "B" Camera) · Vladislav Valkov (Second Assistant "B" Camera)
Sound
Emil Evtimov (Sound Mixer) · Erez Koskas (Music) · Petar Cvetanov Kadiyski (Boom Operator)
Editing
Lior Geller (Editor) · Tal Keller (Editor)

Trailers & videos

Also known as

Świat zadrży Polish
Świat zadrży w posadach Polish
O Mundo Vai Tremer Brazil · Portuguese
La resistencia invisible Spain · Spanish
Maailm väriseb Estonia
Zeugen der Wahrheit Switzerland · German
Zeugen der Wahrheit Austria
Zeugen der Wahrheit Germany · German
Мир содрогнётся Russia · Russian
Світ здригнеться Ukraine · Ukrainian
The World Will Tremble (film) Indonesian
العالم سوف يرتجف Arabic
La resistencia invisible Mexico · Spanish
Lumea se va cutremura Romania · Romanian
Thế Giới Hiểm Nguy Vietnam · Vietnamese
העולם ירעד Israel · Hebrew
جهان خواهد لرزید Iran · Persian
世界将颤抖 China · Chinese
世界將顫抖 Taiwan · Chinese
더 월드 윌 트렘블 South Korea · Korean

Sources: TMDB, IMDb datasets, Wikidata (CC0) and Charmy curators. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.