Skip to content
CharmyMovies
Dragon Hunters
CS-MOV-00360856 · PG

Dragon Hunters (2008)

Chasseurs de dragons
抓龙特工队 · 屠龙猎手 · 战龙高手 · 捉龙特攻队 · 猎龙人 · Hiệp Sĩ Săn Rồng

Dragon hunting isn't a fairy tale

★ 6.5 / 10Released 19 Mar 20081 h 22 minFrenchFrance

Directed by Arthur Qwak, Guillaume Ivernel

Dragon Hunters is a fantastic tale telling the adventures of two dragon hunters: the world has become a vast conglomerate of islands of varying size and shape. This babbling universe is mainly peopled with ruthless rogues, surly peasants and illiterate, petty lords Their main concerns revolve around two fundamental rules : Eat and don't get eaten.

Zoé est une petite fille qui croit aux légendes, pas parce qu’elle est naïve mais parce les légendes, elle aime ça. Afin d’aider son oncle le Seigneur Arnold à se débarrasser d’un terrible dragon, Zoé se met en tête de trouver des héros. Et quand elle tombe sur Gwizdo et Lian‐Chu – deux chasseurs de dragon à la petite semaine – et bien tant pis, Zoé décide d’y croire quand même !

Невероятна история за двама ловци на дракони, развиваща се в един приказен свят от острови и океани. Тази митична вселена е изпълнена с безскрупулни мошеници и още куп неграмотни и жалки същества. Техните притеснения се въртят около две основни правила - яж и гледай да не те изядат. Но този свят страда от една непреодолима чума - чудовищно гладни, мутирали същества, които сеят хаос и разруха. И когато всичко изглежда изгубено, се появяват двамата "спасители", Гуиздо и Лиан-Чу. Те са ловци на дракони, които за съжаление са далеч от това да са най-добрите.

Připravte se na průzkum ostrovů, kde nebezpečí číhá za každým rohem, na seznámení s nejstatečnějšími hrdiny a nejrychlejší běh svého života (ten budete nutně potřebovat, až se na vás pohrnou draci z obou stran Velké západní zdi)! Tito draci mohou být větší než ostrov nebo malinkatí jako květák, chrlí nebo prskají oheň, lítají nebo se plazí, jsou všude a každý je jiný. Co mají společného, ptáte se? Neskutečnou chuť na vás! Takže pokud si chcete zachránit krk, držte se Zoe a jejích společníků – Gwizda, Lian-Chua a Hectora.

Følg de to dragejægere Gwizdo og Lian-Chus kamp i en verden beboet af grufulde drager. Den mest grusomme af dem alle - ‘Verdensslugeren’ - er dukket op og er begyndt at æde jorden. Dragejægerne får deres livs chance, fordi den rige Lord Arnolds niece, Sara, er overbevist om, at de er sande helte. Lord Arnold hyrer dem derfor til at nedkæmpe ‘Verdenslugeren,’ og med udsigt til masser af guld og grønne skove begiver de to dragejægere ledsaget af Sara sig ud på deres livs farligste, vildeste og mest fantastiske eventyr.

Die Welt, wie wir sie kennen, ist nur noch graue Erinnerung. Ziellos treiben die Menschen und Tiere in ihren Städten und Häusern auf großen und kleinen Gesteinsbrocken durch Zeit und Raum, begegnen sich zufällig und schweben wieder davon. In dieser Welt ohne Zukunft regieren die Drachen, und der schrecklichste von ihnen setzt an, alles um sich herum zu vernichten: der Weltenfresser. Der Mythos besagt, dass er alle 20 Monde erwacht und die Menschheit in Angst und Schrecken versetzt. Lord Arnold hat alle Anzeichen für seine Wiederkehr entdeckt: Die rote Wolke, sprechende Tiere und einstürzende Gemäuer. Seine Ritter sind auf der Jagd nach der Kreatur entweder gestorben oder wahnsinnig geworden. So setzt Lord Arnold seine Hoffnung auf die Drachenjäger Gwizdo und Lian-Chu, die sich mit der Nichte des Herrschers auf eine ungewisse Reise machen.

Είναι μια φανταστική ιστορία που διηγείται τις περιπέτειες δύο κυνηγών δράκων

Adaptación a la gran pantalla de una serie de televisión homónima. Zoe es una niña que cree en cuentos de hadas... no porque sea ingenua, sino porque le gustan los cuentos de hadas. Por eso, para ayudar a su tío Lord Arnold a deshacerse de un terrible dragón, Zoe decide que tiene que encontrar a los héroes apropiados. Cuando conoce a Gwizdo y Lian-Chu -una pareja del tres al cuarto, irresponsables cazadores de dragones, decide que va a creer en ellos de todas maneras.

El mundo se ha convertido en un vasto conjunto de islas flotantes de diferentes tamaños y formas. Este universo está poblado de pícaros, campesinos y pequeños señores. Sus principales preocupaciones son la supervivencia, ya que este mundo se ha visto plagado de criaturas hambrientas, que causan estragos, conocidas como dragones. Lian-Chu y Gwizdo son dos cazadores de dragones, pero están muy lejos de estar entre los mejores. Lord Arnold tiene un problema, el regreso de World Eater, un dragón monstruoso que se eleva cada veinte años para diseminar el terror y la destrucción. Nadie ha sido capaz de conquistarlo. Y nadie ha vuelto vivo o lo suficientemente cuerdo como para contarlo. La sobrina de Lord Arnold, Zoe, ha decidido encargarse del asunto y encuentra a Lian-Chu y Gwizdo para ayudarla. Está convencida de que son los héroes de sus sueños y los acompaña hasta el otro extremo de la tierra en una aventura fantástica y peligrosa....

Zoe on väike tüdruk, kes usub muinasjuttudesse. Mitte sellepärast, et ta oleks naiivne, talle lihtsalt meeldivad muinasjutud. Selleks, et aidata oma onul lord Arnoldil vabaneda koletislikust draakonist, otsustab Zoe leida kuskilt mõne muinasjutulise kangelase, kes selle raske ülesandega toime tuleks. Paraku kohtab tüdrukutirts õilsate rüütlite asemel kaht pisisulist draakonikütti, kel nimeks Gwizdo ja Lian-Chu. Aga Zoe ei lase end pisivigadest häirida ja otsustab, et tema usub nendesse ikkagi!

در جهانی از هم گسیخته که در آن همه با هم سر جنگ دارند و پر شده از موجودات ترسناک و بیماری همه جا را فرا گرفته… آیا راهی برای پایان این پلیدی‌ها وجود دارد؟

העולם הפך למערכת של איים בגדלים שונים, מאוכלס באיכרים פשוטים, נוכלים חסרי מצפון ואדונים קמצנים. מעל כולם עומד איום נוראי של מפלצות תאוות בשר הקרויות דרקונים (מתבקש), שמטילות את אימתן על בני האדם. שני ציידים, גוויזדו וליאן-צ'ו, עוסקים בצייד הדרקונים כדי לפרוש לאי נידח לשארית ימי חייהם. הלורד ארנולד שוכר את שירותיהם להגן עליו מפני דרקון אימתני במיוחד, "זללן העולם", שפורץ פעם בשלושים עונות כדי להחריב כל מה שנקרה בדרכו.

Annyi apró szigetből áll a világ, ahány sárkány bujkál benne. Minden sziget és minden sárkány is különböző. A végtelen űr mesés szigetein királyságok, pusztuló várak, láthatatlan tavak lebegnek. Ebben a különös világban próbál boldogulni Lian-Chu, a nagy erejű, jámbor sárkányvadász és Gwizdo, megállíthatatlan beszédű, de a sárkányvadászatban kevéssé hasznos társa, és kedves kék kutyájuk. Arthur, az öreg király ismeri a jóslatot, miszerint hamarosan visszatér a legnagyobb sárkány, a Világfaló...

Cast

Crew

Directing
Arthur Qwak (Director) · Guillaume Ivernel (Director)
Writing
Arthur Qwak (Screenplay) · Frédéric Lenoir (Screenplay)
Visual Effects
Audrey Fobis (Animation) · Basile Heiderscheid (Animation) · Boris Plateau (Animation) · Chris Stenner (Lead Animator) · Daniel Callaby (Animation) · Daniel Komosny (Animation) · Daniel Zettl (Animation) · David Marie (Animation) · Diane Laforet (Animation) · Elisabeth Patte (Lead Animator) · Emily Peters (Animation) · Fabrice Senia (Lead Animator)
Production
Jacques Bled (Co-Producer) · Jean-Jacques Benhamou (Co-Producer) · Lilian Eche (Co-Producer) · Michael Coldewey (Co-Producer) · Philippe Delarue (Producer)
Sound
Klaus Badelt (Original Music Composer)
Editing
Soline Guyonneau (Editor)

Trailers & videos

Awards

  • Nominated Annecy Cristal for a Feature Film (2008)
  • Nominated Annecy Cristal for a Feature Film (2008)

Also known as

Lovci draku Czechia
抓龙特工队
Cacadores de Dragoes Portugal
Cazadores de dragones Spain
Caçadores de Dragões Brazil · Portuguese
Chasseurs de Dragons France
Draakonikütid Estonia · Estonian
Dragejegerene Norway
Drakenjagers Netherlands · Dutch
Lovci drakov Slovakia · Slovak
Łowcy smoków Poland · Polish
Əjdaha Ovçuları Azerbaijan
屠龙猎手 China
战龙高手 China
捉龙特攻队 Taiwan
猎龙人 China
Cazadores de dragones Mexico
Cazadores de dragones Spanish
Cazadores de dragones United States · Spanish
Cazadores de dragones Argentina
Chasseurs de dragons Luxembourg · French
Chasseurs de dragons France
Chasseurs de dragons Switzerland · French
Chasseurs de dragons Canada · French
Chasseurs de dragons Belgium · French
Die Drachenjäger Luxembourg · German
Die Drachenjäger Switzerland · German
Die Drachenjäger Austria
Drakenjagers Belgium · Dutch
Hiệp Sĩ Săn Rồng Vietnam
Lovci na zmajeve Serbia
Lovci na zmajeve Croatia
Мисливці на драконів Ukraine
Охотники на драконов Kazakhstan · Russian
ドラゴンハンター Japan · Japanese
Die Drachenjäger – Der Film German
Filem Dragon Hunters Malay
Ловци на змејови Macedonian
ڈریگن ہنٹر (فلم) Urdu
ڕاوچیی ئەژدیھاکان Central Kurdish
နဂါးမုဆိုးများ Burmese
4 ผู้กล้านักรบล่ามังกร Thailand · Thai
Cacciatori di draghi Italy · Italian
Cazadores de Dragones Spain · Spanish
Cazadores de Dragones (Dragon Hunters) Mexico · Spanish
Caçadores de Dragões Portugal · Portuguese
Caçadors de dracs Spain · Catalan
Die Drachenjäger Germany · German
Dragejegerne Norway · Norwegian
Dragejægerne Denmark · Danish
Ejder Avcıları Türkiye · Turkish
Lovci draků Czechia · Czech
Lovci na zmaje Slovenia · Slovenian
Sárkányvadászok Hungary · Hungarian
Ловци на дракони Bulgaria · Bulgarian
Ловци на змајеве Serbia · Serbian
Охотники на драконов Russia · Russian
ציידי הדרקונים Israel · Hebrew
شکارچیان اژدها Iran · Persian
صائدو التنين Saudi Arabia · Arabic

… and 4 more titles

Sources: TMDB, IMDb datasets, Wikidata (CC0) and Charmy curators. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.