
Miss Kicki (2009)
Directed by Håkon Liu
Kicki has after several years abroad returned to Sweden. Her 17-year old son has been brought up by his grandmother and has a very distant relationship to his mother. In an effort to get reacquainted Kicki invites her son to join her on vacation in Taiwan. But her hidden agenda is that Taipei is also the home of the Taiwanese businessman with whom she has been conducting an Internet romance.
Kicki återvänder till Sverige efter flera år utomlands. Hon försöker återknyta kontakten med sin 16-åriga son Viktor, som vuxit upp hos sin mormor. Under förevändningen att de ska få tid tillsammans bjuder hon honom på en resa till Taiwan utan att berätta att anledningen att åka just dit är att hon ska få tillfälle att träffa Mr Chang, med vilken hon under en tid haft en internetromans. Förvecklingar uppstår, men trots svek och lögner blir resan en vändpunkt för både mor och son.
Zwei Schweden in Taiwan. Die alleinstehende Kicki (P. August) hat ein schwieriges Verhältnis zu ihrem Sohn Viktor (L. Palmell), er ist hauptsächlich bei seiner Großmutter aufgewachsen. Nun machen sie gemeinsam Urlaub in Taipeh, nur sie beide. Viktor erhofft sich von diesem Trip, Kicki näher zu kommen - er fühlt sich ungeliebt, versteht nicht recht, warum sie ihn so im Stich gelassen hat. Und vielleicht ergibt sich auch endlich die Gelegenheit für Viktor, mehr über seinen Vater zu erfahren, den er nie kennengelernt hat. Um so größer ist Victors Enttäuschung, als er feststellt, dass der Mutter-&-Sohn-Trip für Kicki nur ein Vorwand war, um endlich den Typen treffen zu können, mit dem sie seit geraumer Zeit eine Internet-Affäre hat - Mr. Chang (E. Tsang), ein Geschäftsmann aus Taipei. Victor verbringt immer mehr Zeit mit dem jungen Taiwanesen Didi (H. He) - und so gehen Mutter und Sohn jeder auf eine ganz eigene Reise durch die fremde, exotische Stadt, auf der Suche nach Liebe.
Kicki después de varios años en el extranjero regresa a Suecia. Su hijo de 17 años, ha sido criado por su abuela y tiene una relación muy distante con su madre. En un esfuerzo por recuperar el cariño de su su hijo lr invita a unas vacaciones en Taiwán.
Une mère solitaire invite son fils à partir en vacances à Taïwan, mais des intentions cachées et des découvertes personnelles viennent perturber le voyage.
Miss Kicki tulajdonképpen egy romlott múlttal rendelkező svéd nő, akit saját anyja “összehoz” a fiával, jobb később, mint soha alapon, vagyis ismerjék meg egymást. Éppen ezért Tajvanba mennek nyaralni együtt, ám Kicki szándéka, hogy ott megismerkedjen egy üzletemberrel, kivel már régóta tartja a kapcsolatot az interneten keresztül. A sors úgy hozza, hogy Kicki fia, Viktor megismerkedik egy sráccal, Didivel, s a két fiú között egyre elmélyülő kapcsolat alakul ki… Kicki igyekszik elérni célját, és megvalósítani titkolt álmait még azon az áron is, hogy egyedül hagyja fiát és Didit több alkalommal is. Vajon milyen közel kerülhet egymáshoz a két srác, vajon minden teljesen rendben van Didi környezetében? Egy nem várt izgalom néhány kérdésre megadja a választ…
빅토르는 엄마 키키와 대만을 방문한다. 서로 다른 생각을 품고 있는 둘 사이엔 갈등이 생기고, 빅토르가 대만 친구 디디와 가까워지면서 모자 간의 거리는 점점 더 멀어져 간다.
Een eenzame moeder nodigt haar vervreemde zoon uit voor een vakantie naar Taiwan, maar die verloopt moeizaam door verborgen agenda's en wat ze van elkaar ontdekken.
从瑞典到台湾,奇奇(潘妮拉·奥古斯特 Pernilla August 饰)与16岁的儿子维特(路威·帕莫 Ludwig Parmell 饰)一路走来,满怀心事。已步入中年的母亲奇奇突发奇想,决定带着和自己几乎没有交流的儿子去台湾旅行。母子俩人住在台北的一家小旅馆里,白天,奇奇尝试着鼓起勇气去找和自己网恋已久的张先生(曾志伟 饰),维特则一个人在台北的大街小巷闲逛。奇奇几次三番前往张先生公司,可是都没有鼓志勇气走到张先生面前,维特在闲逛时认识了和自己年纪相仿的朋友弟弟(黄河 饰)。在弟弟的帮助下,奇奇最终见到张先生,却引来一场尴尬。之后,奇奇母子和弟弟三人结伴前往日月潭。在相处中,维特和弟弟的关系越来越好,可是和母亲的关系却一直没有缓和……
奇奇,一位孤獨的瑞典母親,與不常往來的兒子維特尷尬地渡過生日。她決定跟維特到台北旅行,維特驚喜答應,卻不知母親想的其實是與網路認識的台灣男朋友見面。 在這片陌生的東方領土,維特認識了弟弟,兩人在旅行中建立起一種互相依存的親密感,就當維特發現母親只是來台北找男人時,憤怒的他斷然離開,轉投向弟弟,沒想到弟弟的家庭問題卻讓兩人被黑道挾持。不通中文的奇奇為了救出兒子,只好四處求救,她是否能將危機化成轉機,從黑道手中救出維特跟弟弟,並且重新贏回兒子的心?
奇奇,一位孤獨的瑞典母親,與不常往來的兒子維特尷尬地渡過生日。她決定跟維特到台北旅行,維特驚喜答應,卻不知母親想的其實是與網路認識的台灣男朋友見面。 在這片陌生的東方領土,維特認識了弟弟,兩人在旅行中建立起一種互相依存的親密感,就當維特發現母親只是來台北找男人時,憤怒的他斷然離開,轉投向弟弟,沒想到弟弟的家庭問題卻讓兩人被黑道挾持。不通中文的奇奇為了救出兒子,只好四處求救,她是否能將危機化成轉機,從黑道手中救出維特跟弟弟,並且重新贏回兒子的心?
Cast
Crew
Håkon Liu (Director)
Alex Haridi (Screenplay)
Agnes Liu (Sound Editor) · Fredrik Viklund (Original Music Composer) · Li Chi Kuo (Sound Editor) · Ning Tseng (Sound Editor) · Tang Shiang-chu (Sound Recordist) · Tu Duu-chih (Sound Designer) · Wu Shu-yao (Sound Editor)
Ari Willey (Director of Photography)
David Färdmar (Casting Director) · Gabriela Pichler (Production Assistant) · Lizette Jonjic (Producer) · Michael Sevholt (Post Production Coordinator)
Hui-mei Sun (Costume Design)
Also known as
Sources: TMDB, IMDb datasets, Wikidata (CC0) and Charmy curators. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.
Pernilla August
Ludwig Palmell
River Huang
Eric Tsang
Tsai Chen-nan
Ken Lin
Gwen Yao