Symbol (2009)

A Japanese man in polka-dot pajamas wakes up in a room with no doors. Meanwhile, a middle-aged Mexican wrestler prepares for his most challenging match ever.

メキシコのとある町に住むプロレスラー「エスカルゴマン」。彼の妻は、夫がいつもとは様子が違う事に気付く。その原因は、その日の対戦相手が自分より若くて強い「テキーラ・ジョー」である事だけではなく、他に何かが起こりそうという胸騒ぎがしていたからだ。時同じくして水玉模様のパジャマを着たマッシュルームカットの男（松本）は、ふと目を覚ますと、白い壁に囲まれた部屋に閉じこめられていた。男はその部屋から脱出を試みようとする。

Ein Mann im Pyjama erwacht in einer weißen Zelle, die weder Türen noch Fenster hat. Mit der Zeit entdeckt er an der Wand kleine Engels-Genitalien, deren Drücken Gegenstände in den Raum befördert. Während der Mann versucht, sich mit Hilfe der Gegenstände aus der Zelle zu befreien, bereitet sich in Mexiko der Wrestler Escargot Man auf einen Kampf vor.

Un japonés se despierta solo en una habitación blanca bien iluminada, sin puertas ni ventanas o . Cuando presiona una protuberancia falica que aparece misteriosamente en una pared, un cepillo de dientes de color rosa se materializa de la nada, cae al suelo y pone en marcha una realmente extraña cadena de acontecimientos. Pronto el hombre preso que estaba realizando ya hilarantes intentos de escapar de la habitación, lanzando objetos al azar de las paredes, creando una ratonera de gran tamaño en la que una cuerda, una escobilla del WC y una jarra de barrollena de sushi puede ser el claves para su fuga. Mientras tanto, en un pueblo polvoriento, de un luchador enmascarado mexicano conocido como Escargot Man se prepara para una lucha importante. Su familia se reúne alrededor de él, preocupada por su aparente impasibilidad antes de la batalla. (FILMAFFINITY)

Un japonais se réveille un beau jour, seul, dans une pièce immaculée de blanc, sans fenêtres, ni portes. Lorsqu'il appuie sur une protubérance en forme de pénis fixée sur au mur, une brosse à dents rose apparaît comme sortie de nulle part et enclenche une série d'événements vraiment étranges...

קומדיה פנטסטית-סוריאליסטית מרהיבה ביופייה. אדם מתעורר לבדו בחדר חסר חלונות או דלתות. מן הקירות יוצאים ראשיהם וגופותיהם של ילדים שכאשר נוגעים באבריהם המוצנעים מופיעים בחדר עצמים שונים. בינתיים, בעיירה מאובקת, מתאבק מקסיקני הידוע בתור "איש החילזון" מתכונן לקרב חשוב. האם יש קשר בין שני הסיפורים? הקומיקאי ויוצר הקולנוע היפני היטושי מאצוּמוֹטו ("דאי-ניפונג'ין", שגם מוקרן השנה בפסטיבל) שגם משחק בתפקיד הראשי, חוזר עם סרט מעורר-מחשבה שגם קורע מצחוק, מסה פילוסופית על סמלים וסמליות.

일본 제일의 인기 연예인이자 코미디계의 카리스마로 불리는 마츠모토 히토시의 두 번째 작품인 '심볼'은, 제12회 부산국제영화제에 초대되었던 영화로 그만이 갖는 황당하면서도 기발한 수준 높은 상상력을 보여 주는 작품이다. 사방이 하얀 방에 갇히게 된 한 남자는 어떻게 해서든지 방에서 나가보려고 별의별 시도를 다하는데, 남성기를 닮은 돌기(말 그대로 심볼)를 발견을 하게 되면서 이걸 이용해 탈출하려 하나, 그가 직면해야만 하는 가지각색의 고난은 웃음을 연발케 만든다. 이전 때도 그러했지만, 보는 이로 하여금 이 이상의 세부내용을 거론치 못하게끔 장치한 스토리의 흐름과 있을 수 없는 폭소의 종결은 코미디언으로서 마츠모토가 가진 장인정신이라 할 것이지만, 그가 '심볼'에서 보여주는 감독으로서의 재능은 ‘영화란 영상으로 전하는 언어’라는 너무나도 평범해서 잊어버리기 쉬운 기본 중의 기본 전제를 재인식 시켜줌에 있다고 할 것이다. 절제된 대사와 절제된 화면으로 표현된 영상이 아주 인상 깊이 남는 작품이다.

Een Japanse man ontwaakt in zijn eentje in een helverlichte witte ruimte zonder ramen of deuren. Hij vindt een mysterieus fallisch uitsteeksel aan één wand en als hij daar op drukt materialiseert er zich een roze tandenborstel als uit het niets.

Um homem acorda e percebe que está misteriosamente preso em uma sala retangular branca e vazia, vestido com um pijama de bolinhas amarelas. Enquanto isso, em uma cidade empoeirada do México, um lutador mascarado conhecido como Homem Escargot se prepara para uma partida importante.

Человек в желтой пижаме в горошек неожиданно для себя просыпается в странной белой комнате без окон и дверей. Где он? Как он здесь оказался? Кто его здесь запер? Позволят ли ему когда-нибудь отсюда выйти? В то же самое время в захолустном мексиканском городишке борец по прозвищу Человек-улитка готовится к выходу на ринг в самом важном матче своей карьеры. И эти два события связаны между собой в гораздо большей степени, чем можно было бы предположить.

《睡衣男异次元空间》是一个虚拟故事，发生在一个墨西哥的小镇上。影片采用双线叙事，不看到最后，你完全不知道导演想干什么。一条线，故事发生在墨西哥。讲拳击手身上发生的故事。另一条线，在日本，讲的就是下面这个穿着睡衣的bobo头。 导演松本人志将无厘头发挥到了宗教思考的极致。一个被困的睡衣男，一场莫名其妙的辉煌创世纪……

《睡衣男異次元空間》是一個虛擬故事，發生在一個墨西哥的小鎮上。影片採用雙線敘事，不看到最後，你完全不知道導演想幹什麼。一條線，故事發生在墨西哥。講拳擊手身上發生的故事。另一條線，在日本，講的就是下面這個穿著睡衣的 bobo 頭。 導演松本人志將無厘頭發揮到了宗教思考的極致。一個被困的睡衣男，一場莫名其妙的輝煌創世紀……